Hvad er oversættelsen af " EN BREDERE " på engelsk?

• broader

Eksempler på brug af En bredere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmålet har en bredere politisk dimension.
The matter has a broader political dimension.

En bredere international overenskomst på flysikkerhedsområdet kan også være et skridt i den retning.
A broader international agreement on air safety may be a step on this road too.

Samtidig sustain et højt niveau af formår projektion guld messing at give en bredere, fyldigere tone.
Whilst maintaining a high level of projection gold brass manages to provide a broader, fuller tone.

Opnå en bredere og dybere indtrængning på markedet.
Achieve broader and deeper market penetration.

Formelle skriftlige data genopretningsplaner bør være en central del af en bredere disaster recovery plan.
Formal written data recovery plans should be a central part of a broader disaster recovery plan.

Vi skal etablere en bredere og mere aktivitetsbaseret tilgang til de enkelte humanitære kriser.
We need to establish a broader and more activity-based approach to individual humanitarian crises.

Der at stadig tid til at få denne organisation under de forskellige regeringer over på en bredere og mere europæisk basis.
There is still time to get this intergovernmental organization on a broader and more European basis.

Vi vil gerne have en bredere og dybere politisk dialog med Irak, som også omfatter menneskerettigheder.
We want a broader and deeper political dialogue with Iraq, which should also cover human rights.

Denne diskussion skal ikke føres inden for rammerne af EU's samarbejde, men i en bredere international sammenhæng.
This debate should not be conducted within the framework of EU cooperation but in a broader international context.

FN har en bredere international støtte og større erfaring med at håndtere krisesituationer end EU.
The UN has broader international support and greater experience in handling crisis situations than the EU.

De vedtog således ved samme lejlighed at opfordre til en bredere og mere dybtgående debat om EU's fremtid.
So they decided, at the same time, to call for a broader-based and more in-depth debate on the future of the European Union.

På en bredere international front deltager Europa Kommissionen i den finansielle taskforce FATF.
On a broader international front, the European Commission participates in the Financial Action Task Force FATF.

I dette tilfælde må man dog forstå, at der er en bredere politisk dimension involveret, som ordføreren påpegede.
In this case, however, it must be understood that a broader political dimension is involved, as the rapporteur pointed out.

Der er en bredere social graf, der vil være forbundet med i en social kontekst, der ikke kan afkobles.
There's a broader social graph that will be associated with in a social context that can't be decoupled.

Det er klart, at hvert mål skal relateres til den nationale sammenhæng, men inden for rammerne af en bredere europæisk strategi.
It is clear that every target should be related to the national context, but within the framework of a broader European strategy.

Kommissionen agter at forankre Somalia i en bredere regional strategi for fred, sikkerhed og udvikling for Afrikas Horn.
The Commission intends to anchor Somalia in a broader regional strategy for peace, security and development for the Horn of Africa.

Jeg håber oprigtigt, at medlemsstaternes udvisning af lederskab i forhold til dette spørgsmål vil resultere i en bredere international indsats.
I sincerely hope that the leadership displayed on this issue by Member States will result in broader international action.

Derudover vil vi fortsat være på vagt over for en bredere strategiske muligheder for Ooyala i et fragmenteret marked på tværs af flere udbydere.”.
In addition we will remain alert for broader strategic options for Ooyala in a market fragmented across multiple providers.”.

Referencerne er med til at minde os om, at værket har en bevidst afsender og indgår i en bredere, medie- og kunsthistorisk sammenhæng.
The references help to remind us that the work has a distinct sender and is part of a larger media and art historical context.

Den foreslår i dag en bredere humanitær aftale, som omfatter udveksling af fanger, men især de to parters overholdelse af international folkeret.
The Assembly now proposes a broad humanitarian agreement involving, for example, exchanges of prisoners but, above all, respect by the two sides for international humanitarian law.

En nyttig indikator, der kan gøre en interessant handel udløser i sig selv eller en del af en bredere teknisk handel tilgang.
A useful indicator that can make an interesting trade trigger by itself or part of a broader technical trading approach.

Siden disse 4 singler har bandet udviklet sig til en bredere musikalsk oplevelse, der tager elementer fra et stort udvalg af genrer og stilarter og kombinerer dem til deres egen unikke lyd.
Since those 4 singles, the band has developed into a wideranging musical experience, taking elements from a vast selection of genres and styles and combining them into their own unique sound.

Kommissionens forslag og Rådets fælles holdning følger de hurtige løsningers princip, og Parlamentet havde håbet på en bredere horisontal fremgangsmåde.
The Commission proposal and the Council's common position are rooted in the'quick fix'principle, while Parliament had hoped for a broader, horizontal approach.

Vores revision af denne forordning er en del af en bredere europæisk handlingsplan for bæredygtighed i forbrug og produktion og er tæt forbundet med revisionen af EMAS og direktivet om økodesign.
Our review of this regulation is part of a broader European action plan for sustainable production and consumption and it is closely linked to the review of EMAS and the Ecodesign directive.

I det følgende foretages der en sondring mellem korruption i denne snævre strafferetlige forstand og korruption i en bredere socioøkonomisk forstand.
In the following, a distinction should be made between corruption in this narrower criminal law sense and corruption in a broader socio-economic sense.

Der er i de seneste år gjort visse fremskridt hen imod en bredere baseret repræsentativ regering gennem ændring af forfatningen med henblik på at muliggøre direkte præsidentvalg med flere kandidater.
Some progress has been made over the past year towards a more broadly based representative government through the constitutional amendment to allow for direct, multiple-candidate presidential elections.

Kombinationen af både at være formand for kommunalbestyrelsen og politisk leder af den lokale administration er noget usædvanligt, også i en bredere international sammenhæng.
The combination of being both chairman of the council and political head of the local administration is unusual, also in a broader international context.

Med en bredere, mere alsidigt udvalg af høj kvalitet ure til en attraktiv pris end nogen andre schweiziske ur mærke, Tissot udtrykker også sin forpligtelse til at gøre Excellence tilgængelige.
With a broader, more versatile range of high-quality timepieces at an attractive price than any other Swiss watch brand, Tissot also expresses its commitment to making excellence accessible.

Dette er fordi guld messing indeholder en større mængde af kobber end gul, leverer et højt niveau af projektion, og en bredere, fyldigere tone.
This is because gold brass contains a higher amount of copper than yellow, delivering a high level of projection, and a broader, fuller tone.

Der er ydet yderst vigtige bidrag om bestemte emner, men vi er nødt til at se på en bredere europæisk sammenhæng for at forstå betydningen af det, vi taler om.
Extremely important contributions have been made about particular issues, but we have to look at the broad European context in order to understand the significance of what we are talking about.

Hvordan man bruger "en bredere" i en Dansk sætning

Indkøb af cykeltrailer og et aktionkamera (Go Pro Kamera) Idrætsbørnehaven ønsker, at hele personalet tilegner sig en bredere viden og teori om inklusion.

Det gør, at du får en bredere forståelse af borgerne, og at du kan yde den bedste pleje.

Vi har brug for en bredere grænse, siger psykolog Anja Hareskov Jensen.

PROJEKTOPLYSNINGER 1 Indsatsens formål Esbjerg Kommune ønsker en bredere koordineret og målbar indsats på det boligsociale område med henblik på at gøre udsatte boligområder velfungerende og attraktive.

Men set under en bredere Synsvinkel er Arbejdet forlængst kommet til Ro.

Kan du godt lide at løbe hurtigt, har du brug for mere plads, og derfor er det en god idé at gå med en bredere variant.

En bredere økologisk forståelse af yngle- og rasteområder giver mulighed for en mere fleksibel administration og planlægning i områder med især mere udbredte bilag IV-arter.

En bredere fælg forøger rulle effektiviteten og komforten på landevejen.

Støj i gaden På baggrund af medlemshenvendelse ønskes en principiel afklaring af Bytingets holdning til, i samarbejde med andre lokale foreninger og enkeltpersoner, at medvirke til en bredere afdækning.

Set ud fra en bredere økologisk betragtning vil yngleområdet omfatte hhv.

Hvordan man bruger "broader" i en Engelsk sætning

See Drucker, Graphesis for broader contexts.

Broader stock indicators also advanced sharply.

Banks bucked the broader market slide.

One way gives you broader reach.

Integration into broader process and initiatives.

The broader immigration issue remains unresolved.

The model suggests the broader population.

The broader outlook remains starkly bullish.

It’s about understanding broader business issues.

But think broader than graphical design!