Hvad er oversættelsen af " EN EMBEDSPERIODE " på engelsk?

• a term

Eksempler på brug af En embedsperiode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Senator i en embedsperiode.
A one-term senator.

En embedsperiode varede kun et år.
Every reign lasted one years.

For medlemmerne af ECBs Styrelsesråd en embedsperiode på otte år.
A non-renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB;

Hver dommer udpeges for en embedsperiode på seks år, hvorefter de kan genudnævnesfor endnu en eller to perioder på tre år.
Each isappointed for a term of six years, after whichthey may be reappointed for one or two further periods of three years.

En livvagt trækker måske sit våben én gang i en embedsperiode.
A protective agent maybe draws his weapon once an entire presidential term.

Når der i traktaten er fastsat en embedsperiode på otte år, skal den også være netop sådan.
If the Treaty states that the period of office is eight years, then this must be the case.

Umiddelbart herefter trådte Det Udvidede Præsidium sammen for at drøfte ud nævnelsen af hr. Delors for endnu en embedsperiode.
Immediately afterwards the enlarged Bureau was convened to consider the appointment of Mr Delors for a further term of office.

For de nationale centralbankchefers vedkommende en embedsperiode på mindst fem år.
A minimum term of office for NCB governors of five years;

En embedsperiode på tre år er meget kort, især når den falder sammen med oprettelsen og indkøringen af en retsinstans.
A term of office of three years is, indeed, very short, especially when it coincides with the creation and coming into operation of acourt.

Hr. formand! Som alle ved, udnævnes medlemmerne af Revisionsretten af Rådet for en embedsperiode på seks år efter høring af Parlamentet.
(ES) Mr President, as you all know, the members of the Court of Auditors are nominated by the Council, for a six-year mandate, following consultation with Parliament.

Rådets henstilling, som er fremsendt til Det Europæiske Råd, og som Europa-Parlamentet og ECB's Styrelsesråd anmodes om at afgive udtalelse om, henstiller, at Yves MERSCH udnævnes som medlem af ECB's Direktion for en embedsperiode på otte år.
The Council's recommendation, which was submitted to the European Council, and on which the European Parliament and the ECB's Governing Council are being consulted, recommends appointing Yves MERSCH as a member of the ECB's Executive Board for a term of office of eight years.

Mandatet for de nuværende eksterne revisorer i OeNB kan ikke fornys for endnu en embedsperiode efter revisionen for regnskabsåret 2005.
The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005.

Den nuværende formand for Kommissionen, som stiller op til endnu en embedsperiode, symboliserer én mulig kurs, idet det EU, han repræsenterer, er et EU, som plejer de store erhvervsvirksomheders interesser.
The current President of the Commission, who is standing for another term of office, symbolises one possible direction: the EU he represents is that of the interests of the major economic groups.

Derfor stemmer jeg for Andrea Enria som den første formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og ønsker ham en embedsperiode af høj kvalitet i enhver henseende.
I am therefore voting in favour of the choice of Andrea Enria as first Chair of the European Banking Authority, and wish him a term of high quality in all senses.

Vi har ikke altid været enige, men De får sandsynligvis snart endnu en embedsperiode i den nye Kommission, en ny post, og jeg ønsker Dem al mulig held og lykke med det.
We did not always agree, but you will probably soon be granted another term of office in the new Commission, a new post, and I wish you all the very best in this.

Derfor stemmer jeg for valget af hr. Farkas som administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed, og jeg ønsker ham en embedsperiode af høj kvalitet i alle henseender.
I am therefore voting in favour of the choice of Mr Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority, and wish him a term of high quality in all respects.

At det udnævner Vitor CONSTÂNCIO til næstformand for Den Europæiske Centralbank for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 1. juni 2010.
To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice-President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010.

Den nævnte indstilling, som fremsendes til afgørelse til stats- eller regeringscheferne for de medlemsstater, som har indført euroen, efter høring af Styrelsesrådet i ECB og Europa-Parlamentet, anbefaler, at Jürgen Stark udnævnes til medlem af Direktionen for ECB for en embedsperiode på 8 år, med virkning fra den 1. juni 2006.
The above-mentioned recommendation, which will be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro after consultation of the Governing Council of the ECB and the European Parliament, recommends that Mr Jürgen Stark be appointed as member of the Executive Board of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 June 2006.

Jürgen STARK som medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 1. juni 2006.
Mr Jürgen STARK be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2006.

Derfor stemmer jeg for udpegelsen af Steven J. Maijoor som den første formand for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder og ønsker ham en embedsperiode af høj kvalitet i alle henseender.
I am therefore voting in favour of the choice of Steven J. Maijoor as first Chair of the European Securities and Markets Authority, and wish him a term of high quality in all senses.

Statuttens artikel 14.2 fastslår, at NCBstatutterne især skal tilsikre en embedsperiode for en centralbankchef på mindst fem år.
Article 14.2 of the Statute states that the statutes of NCBs shall, in particular, provide for a minimum term of office for a governor of five years.

Rådets henstilling, som er fremsendt til Det Europæiske Råd, og som Europa-Parlamentet og ECB's Styrelsesråd er anmodet om at afgive udtalelse om, henstiller, at Vítor CONSTÂNCIO udnævnes til næst formand for ECB for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 1. juni 2010.
The Council 's recommendation, which was submitted to the European Council and on which the European Parliament and the ECB 's Governing Council are being consulted, recommends that Vítor CONSTÂNCIO be appointed as the Vice-President of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010.

Jeg stemte for betænkningen om udnævnelse af hr. Praet til posten som medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en embedsperiode på otte år med virkning fra 1. juni 2011.
I voted in favour of the report on the appointment of Mr Praet to the post of Executive Board Member of the European Central Bank(ECB) for a term of eight years, to begin on 1 June 2011.

Derfor stemmer jeg for valget af fru Ross som administrerende direktør for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed og ønsker hende en embedsperiode af høj kvalitet i alle henseender.
I am therefore voting in favour of the choice of Mrs Ross as Executive Director of the European Securities and Markets Authority, and wish her a term of high quality in all respects.

CENTRALBANKCHEFERS EMBEDSPERIODE NCB-statutterne skal i overensstemmelse med statuttens artikel 14.2 angive en embedsperiode på mindst fem år for en centralbankchef.
Minimum term of office for Governors The NCB statutes must, in accordance with Article 14.2 of the Statute, contain a minimum term of office of five years for a Governor.

Skriftlig.-(LT) Jeg tilslutter mig denne betænkning, idet Rådet ved skrivelse af 18. februar 2011 hørte Parlamentet om udnævnelsen af Peter Praet til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en embedsperiode på otte år med virkning fra 1. juni 2011.
In writing.-(LT) I agreed with this document, because by letter of 18 February 2011 the European Council consulted the European Parliament on the appointment of Peter Praet as a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2011.

Med andre ord. i stedet for en femårig embedsperiode får Nigerias præsident en femårig fængselsstraf.
In other words, instead of a five-year term of office the President of Nigeria gets a five-year term in jail.

Hr. Duisenberg, vil jeg gerne sige tak for et godt og tillidsfuldt samarbejde og for en succesrig embedsperiode, og jeg ønsker Dem al mulig held og lykke med Deres fremtidige gøremål.
Mr Duisenberg, I would like to thank you for your excellent cooperation, which has been based on trust, and for your successful period of office, and to wish you all the very best for the future.

Som vi ved, bruger præsident Aleksandr Lukasjenko, der er politisk isoleret af de vestlige stater på grund af overtrædelser af menneskerettighederne og begrænsningerne af mediernes frihed, alle midler til at få en tredje embedsperiode ved præsidentvalget i 2006.
As we know, the President of Belarus Alexander Lukashenko, politically isolated by western states because of human rights violations and restrictions on media freedom, is using all means to attain a third presidential term in the elections for a head of state to be held in 2006.

Jeg har set skruppelløse kampagnefolk, der knap nok holdt én embedsperiode.
I have seen bare-knuckle campaigners barely make it through a single term as president.

Hvordan man bruger "en embedsperiode" i en Dansk sætning

Præsident Duda i Polen har lige vundet en embedsperiode til.

Den skal sammensættes efter valget og har en embedsperiode på fem år.

Præsidenten vælges ved direkte valg og har en embedsperiode på fem år med mulighed for genvalg én gang.

Og der vil man så få mulighed for at genudpege, men maksimalt til en embedsperiode på op til 10 år.

Det har dels til formål at fastsætte en embedsperiode for Folketingets Ombudsmand på 10 år, dels at oprette et børnekontor hos Folketingets Ombudsmand.

Anders Fogh Rasmussen havde mere held med sig, da han, også midt i en embedsperiode, blev udnævnt til krigsherre i NATO.

Præsidenten vælges direkte til en embedsperiode på fem år.

En bølge af protester er gået hen over landet, efter at han har meddelt, at han håber på endnu en embedsperiode efter valget den 18.

Det spørgsmål rejser sig imidlertid, om Lagarde i det hele taget kan fuldføre endnu en embedsperiode.

Med Ebbe Sand ved roret, så er hooligans tilsyndeladende fredet i endnu en embedsperiode. 19.

Hvordan man bruger "a term" i en Engelsk sætning

A term deposit is a term deposit held at a financial institution.

Suppose you have a term with a term id of 112.

It’s a term of abuse, a term of derision, a term of contempt, a term of hatred, vicious term.

An item can be either a term or a term set.

HtBT: Ep 128 – Not a term paper, a term sheet!

There’s even a term for it, a term you probably know.

but substitution of a term into a term is composition.

How to Write a Term Paper How to Write a Term Paper.

This was not a term of derision, but a term of affection.

A term is just a term in industrial real estate.