Hvad er oversættelsen af " EN EVENTUEL " på engelsk?

• any
• potentially

Eksempler på brug af En eventuel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter med en, eventuelt flere protokoller.
Then with one, possibly several minutes.

En eventuel uudnyttet del af det under litra c nævnte beløb.
Any under-utilisation of the reserved amount referred to in(c) above.

Kan vi kalde det en eventuelt betydelig begivenhed?
Can we just call it a potentially significant event?

En eventuel fælles prispolitik skal baseres på fælles kriterier og ensartede beregningsmetoder.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.

Dine datoer vil komme og resultatet af en eventuel 1 e-mail er ikke vigtigt.
Your dates will come and the outcome of any 1 e-mail is not important.

Bortset fra en eventuel romantiserende forestilling om miljøet må vi ikke glemme det europæiske erhvervsliv.
Apart from any environmental romanticism, we must not forget European industry.

For os er et FN-mandat nødvendigt for, at en eventuel militær aktion skal kunne gennemføres.
For us, a UN mandate is necessary in order for any military action to be able to take place.

Efter din indberetning vil vi undersøge klagen inden for 48 timer og pålægge en eventuel nødvendig straf.
Once reported, we will research the complaint within 48 hours, and apply any necessary penalties.

Du vil blive informeret om en eventuel obligatorisk forudbetaling, før du fuldfører reservationen.
You will be informed of any upfront payment required prior to completing your booking.

Man kan anvende kommentarer i dokumenterinstanser for at lette en eventuel manuel behandling af dokumentet.
Comments may be used in document instances to facilitate any manual processing of the document.

En eventuel uanvendt del af produktet og affald herfra skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Any unused product or waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.

Den valgfrihed, der blev foreslået som et vigtigt element i Cancún-runden, skal være en del af en eventuel fremtidig plan.
Opt-outs were offered as essential ingredients at Cancún and must be part of any future plan.

I en eventuel konkret svindelsag vil det være den person, der begik forbrydelsen, der bliver holdt retligt ansvarlig.
In any specific case of fraud, it is the individual who committed the crime who will be held legally responsible.

Ethvert offer for kriminalitet har brug for hjælp efter en forbrydelse til at klare en eventuel efterfølgende retssag.
Every victim of crime needs assistance in the aftermath of a crime and to cope with any proceedings that follow.

Det er vigtigt, at en eventuel endelig konklusion er i overensstemmelse med det, der ville have været nødvendigt i henhold til WTO-bestemmelserne.
It is important that any final conclusion is compatible with what would be necessary under WTO rules.

Et socialt intranet afdækker hidtil uset ekspertise og forbinder medarbejdere uafhængigt af en eventuel fysisk adskillelse.
A social intranet unearths unprecedented expertise and links employees regardless of any physical separation.

En eventuel anden regel ville være imod den sunde forvaltning af offentlighedens penge, og Kommissionen kan derfor ikke støtte de ændringsforslag.
Any alternative rule would be against the sound management of public money, and therefore the Commission could not support those amendments.

Nedrivning findes på arealer, der tilhører ham, idet dog entreprenøren har krav på godtgørelse for en eventuel særlig indsats.
And demolition work carried out on land belonging to him, subject to compensating the contraaor for any spedal efforts.

Jeg noterer mig ligeledes, at det ærede medlems forslag ikke giver nogen garanti mod en eventuel skadelig virkning, som det kunne have på handlen mellem medlemsstaterne.
I also note that the honourable Member's proposal gives no guarantee against any adverse effect it could have on trade between Member States.

Men det blev noteret, at der havde været en forøget aktivitet under de tidligere flerårige udviklingsprogrammer, hvilket kompenserede for en eventuel nedsat effektivitet.
But it was noted that there was an increase in activity during the previous MAGPs, which compensated for any reduction in efficiency.

Jeg støtter dette ændringsforslag, selvom jeg indrømmer, at man på den ene eller anden måde må måle en eventuel negativ effekt heraf på konkurrenceevnen i virksomhederne, især de små og mellemstore virksomheder.
I support this amendment even if I allow that it is necessary in some way or other to measure its potentially negative impact on the ability of firms to compete, especially small and medium-sized firms.

Patienter med præeksisterende, signifikante nyresygdomme bør monitoreres nøje med henblik på at påvise en eventuel forringet funktion.
Patients with pre-existent significant renal disorders should be carefully monitored to detect any deterioration in function.

Desuden bør definitionen af» system« gøres fleksibel, så den dækker en eventuel fremtidig udvikling i organiseringen af systemer.
Furthermore, the term system should be defined flexibly in order to cover any future developments in the organisation of systems.

Del to indeholder yderligere juridiske vilkår omfattende bestemmelser, der begrænser vores ansvar over for dig og kræver individuel voldgift for en eventuel juridisk strid.
Part Two contains additional legal terms, including provisions that limit our liability to you and require individual arbitration for any potential legal dispute.

Jeg anbefaler på det kraftigste, at vi vedtager Kom missionens forslag for at undgå en eventuel farlig og forvirret situation den 1. januar 1985.
I strongly recommend that we approve the Commission proposal in order to avoid a potentially dangerous and confused situation on 1 January 1985.

Jeg synes, at jeg har gjort det helt klart, hr. formand, at Københavnskriterierne er helt afgørende for, om der kan indledes nogen som helst forhandlinger om en eventuel fremtidig optagelse af Tyrkiet i Unionen.
ES I think I have made it clear, Mr President, that the Copenhagen criteria are absolutely fundamental before we can think about starting any type of negotiation on any hypothetical future Turkish membership of the Union.

Udskift et eventuelt eksisterende varemærke, og tilføj dit nye varemærke!
Replace any existing brand and add your new brand!

Et eventuelt resterende beløb skal betales ved ankomst.
Any outstanding balance should be paid on arrival.

Et eventuelt uudnyttet beløb frigives ved udtjekning.
Any unused amount is released at check-out.

Klik på Annuller i et eventuelt Tilføj ny hardware-skærmbillede.
Click Cancel on any Add New Hardware screens.

Hvordan man bruger "en eventuel" i en Dansk sætning

Med skatterabat forstås, at man aldrig kommer til at betale en eventuel stigning i ejendomsskatterne som følge af overgangen til det nye ejendomsvurderingssystem.

Kommuneplantillægget fastlægger først og fremmest den geografiske ramme og dermed den ydre afgrænsning af den ny by og beskæftiger sig således ikke med en eventuel ekspropriation.

Ks anbefalinger i forhold til omvalg gik ud i otte forskellige versioner, der afhang af en eventuel stigning i alderspensionen mv.

Derfor er det vigtigt, at du tilføjer en eventuel viazone på din rejse.

Af forsvarsmæssige hensyn måtte der omkring byen ikke bygges noget, der kunne tjene en eventuel fjende som dække.

Brevet udsendtes i otte forskellige versioner, der afhang af en eventuel stigning i kundens alderspension mv.

Det skal sikre, at det er selve klubben, der står bag en eventuel anke – ikke en træner eller lignende.

maj Denne police erstatter en eventuel tidligere udstedt police.

En udbetalt invalidesum fratrækkes en eventuel senere udbetaling af dødsfaldssummen. 7.

Forslag til sammenfattende redegørelse: Hovedparten af de modtagne indsigelser er imod en eventuel ekspropriation af ejendomme i planområdet.

Hvordan man bruger "potentially" i en Engelsk sætning

Well, you got hundreds, potentially thousands.

Blackpeoplemeet dating site with potentially impure.

You could potentially harm yourself severely.

They are potentially infinitely attractive resp.

How have these been potentially mis-sold?

Thanks for these potentially useful books.

Its approach has potentially serious consequences.

Phen375 contains potentially dangerous hidden ingredients.

Hadeed’s actions could potentially harm it.

You could potentially get some attention.