Hvad er oversættelsen af " EN NØDVENDIGHED " på engelsk?

• necessary
• essential
• imperative
• necessity
• needed
• nødvendighed

Eksempler på brug af En nødvendighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg er en nødvendighed.
What I am is necessary.

Et cyber-politi under Europol kan blive en nødvendighed.
A Europol cyberpolice could be essential.

Det er en nødvendighed.
Not just an urge, it's an imperative.

Jeg forsvarer det, for det er en nødvendighed.
I defend it, because it is essential.

Desværre en nødvendighed.- Vil du have en?.
Necessity, I'm afraid. Want one?

Nej, dette… Dette er en nødvendighed.
No, this… This is necessary.

Dette er en nødvendighed, men ikke nær nok tilstrækkeligt!
It is necessary, but not enough!

Diskretion er en nødvendighed.
Is such secrecy needed?

Hvorfor mener man så, at Kommissionens nye system er en nødvendighed?
Why, then, is the Commission' s new system thought to be needed?

Tvang af sindet er en nødvendighed ondskab.
Mind control is a necessary evil.

På den måde kan vi sige, det er en straf i stedet for en nødvendighed.
That way, I can tell them it is punishment, rather than necessity.

Og det er en nødvendighed for arten, at vi gør dette.
And it's a species imperative for us to do this.

Erics død var en nødvendighed.
Eric's death was necessary.

CEYRAC(PPE), skriftlig.-(FR) Udvidelsen af Den Europæiske Union er en nødvendighed.
CEYRAC(PPE), in writing.-(FR) Enlargement of the European Union is necessary.

Her er solidaritet en nødvendighed og usikkerhed uundgåelig.
Solidarity is essential, insecurity inevitable.

Staten Island og dens borgere har bevist, at dette var en nødvendighed.
Staten Island and its citizens have proven that this experiment was necessary.

Det er ikke kun en nødvendighed, men af afgørende betydning.
This is not just necessary, but clearly of vital importance.

Det kan ikke understreges tit nok, at internationalt samarbejde er en nødvendighed.
It cannot be stressed often enough that international cooperation is essential.

Mærkning og sporbarhed er en nødvendighed, også inden for luftfartssektoren.
Labelling and traceability are necessary in aviation as well.

Det står klart, som hovedordføreren sagde, at disse videnskabelige undersøgelser er en nødvendighed.
As the main rapporteur said, scientific assessments are clearly necessary.

Hvor end der var en nødvendighed….
Wherever there was necessity….

Prioritering inden for disse temaer og en høj grad af fleksibilitet er også en nødvendighed.
Prioritisation within the themes and a high level of flexibility are also necessary.

Individuelle løsninger er en nødvendighed for effektiv brandbeskyttelse.
Customised solutions are essential for effective fire protection.

Og erfaringen viser, at hans tropper og forvaltning er en nødvendighed.
And experience suggests that his troops… in order to secure the peace. and his administration are essential.

Kernekraft er en anden nødvendighed, navnlig på grund af drivhuseffekten.
Nuclear energy is another necessity, especially with the threat of the greenhouse effect.

Beslutningsdygtigheden er ikke nogen betingelse, men den er en nødvendighed for den udvidede Union.
Functionality is not a prior condition for the enlarged EU, but it will be needed.

Databeskyttelse under tredje søjle er en nødvendighed for at sikre beskyttelse af personoplysninger.
Data protection in the third pillar is necessary to ensure protection of personal data.

Blogindlæg. Publikation: Andet› Udgivelser på nettet- Net-publikation› FormidlingUdgivetDet er en ommer, Rasmussen: Kristen etik er en nødvendighed./ Nissen, Ulrik Becker.
Blogindlæg. Research output: Other contribution› Net publication- Internet publication› CommunicationPublishedDet er en ommer, Rasmussen: Kristen etik er en nødvendighed./ Nissen, Ulrik Becker.

Den sociale harmonisering inden for transportområdet er en nødvendighed, og dette mål skal behandles ambitiøst.
Social harmonisation in the transport sector is essential and must be keenly pursued.

Et bæredygtigt, moderniseret og multikulturelt landbrug er en nødvendighed i bjergområder.
Sustainable, modernised and multicultural agriculture is necessary in mountain areas.

Hvordan man bruger "en nødvendighed" i en Dansk sætning

Fokus er en dog en udfordring når lysene dæmpes og her er flashen en nødvendighed.

Hyre flyttemand Kabdrup kan synes som en luksus, men i denne dag og alder, de er nogle gange mere af en nødvendighed.

Og vi kan ikke undgå det, for alt sammen peger på, at det at mindske vores madspild er ikke et valg, men en nødvendighed.

Skift af tøj er en luksus, ikke en nødvendighed, hvis du er omhyggelig med, hvordan du klæder dig.

Farouk Shami skriver: “Historien om SunGlitz var en nødvendighed på grund af min allergi.

Det er en helt naturlig proces og udvikling, og en nødvendighed før nye veje kan gås, nye skridt kan tages og ny viden tilegnes.

Behovet for støtte er ydermere en nødvendighed i takt med, at antallet af unge med en sindslidelse på universiteter er steget markant inden for de sidste år.

Vejledningsmæssigt ser UU det som en nødvendighed, at alle elever udfordres i forhold til deres valg af uddannelse.

Vi ser det som en nødvendighed, at alle medarbejdere er perfektionister og udfører hver enkelt opgave omhyggeligt og med største grundighed.

Netværk en nødvendighed Ledelse er ét af de om rå der, hvor der er behov for en indsats.

Hvordan man bruger "imperative, necessary, essential" i en Engelsk sætning

It’s like the imperative but not.

You can make the necessary adjustments.

These SOME imperative principles concerning e.g.

Rooms will solely include essential furnishings.

Essential cable machine every gym needs!

Grammar: The Aorist Imperative Active (aima).

The policy offers minimum essential coverage.

There are these great essential benefits.

IAF’s imperative need for fighter aircraft.

The imperative power computer has added.