Hvad er oversættelsen af " EN STATUT " på engelsk?

• statute
• status
• statutes

Eksempler på brug af En statut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først en statut for parlamentsmedlemmerne.
First, the status of MEPs.

Han nævnte behovet for en statut.
He mentioned the need for the statute.

Vi går alle ind for en statut for medlemmerne her.
We are all in favour of a Members' Statute here.

En statut for Europa-Parlamentets medlemmer er et helt andet spørgsmål.
The statute for Members is a different matter altogether.

Disse to ting kan gennemføres uden en statut for medlemmerne.
We could do those two things without the Members' Statute.

Vi etablerede en statut for medlemmernes assistenter, og det blev vi også kritiseret for.
We established a Statute for Assistants and we were also criticised for this.

Fordi han kræver det at være en statut, som Al Khulafa'ur Rasyidun.
Because he requires it to be a statute that Al Khulafa'ur Rasyidun.

Vi skal have en statut for det europæiske selskab med fuld deltagelse af arbejdskraften.
We need a European Company Statute with the full participation of the workforce.

I denne periode har vi etableret en statut for medlemmernes assistenter.
During this period, we have established a Statute for Assistants.

Hvis en statut for det europæiske private selskab skal være umagen værd, må vi hurtigt nå frem til en aftale.
If a European private company statute is to be worthwhile, then agreement would need to be found swiftly.

Jeg støtter den hurtige vedtagelse af en statut for parlamentsmedlemmerne.
I am in favour of the Members' Statute being adopted without delay.

Hr. formand, vi er der næsten: en statut for medlemmerne, der er smuttet fra os så mange gange.
Mr President, we are nearly there: a Members' Statute that has eluded us for so long.

Der blev fremsat forslag om, at vi skulle satse på en statut for medlemmerne.
There was a suggestion that we should put money on the line for a Members' Statute.

Parlamentet får først og fremmest en statut for europæiske politiske partier.
Parliament's main gain is a statute for political parties at European level.

Det er vigtigt, at den diplomatiske konference i Rom i juli definitivt fastsætter en statut for domstolen.
It is important for the diplomatic conference in Rome, which will be held in July, to establish the Court's statutes definitively.

Forslag til en forordning til en statut for et europæisk aktieselskab.
Proposal for a Regulation for a Statute for a European Company.

Vores parti, Det Socialistiske Parti i Nederlandene, stemte den 17. december 2003 imod det daværende forslag til en statut for medlemmerne.
On 17 December 2003, our party, the Dutch Socialist Party, voted against the then draft for a Members' Statute.

For det første drejer det sig om hurtigt at få udviklet en statut for medlemmerne og en statut for assistenterne.
Firstly, it is a matter of swiftly developing a Members' Statute, an Assistants' Statute.

Som jeg allerede har nævnt, udarbejdede Kommissionen en statut for små virksomheder.
As I have already mentioned, the Commission designed a statute for smaller businesses.

Det vides, at formandskabet er ved at udarbejde en statut for Europa-Parlamentets medlemmer.
The Presidency is known to be drafting a Statute for Members of the European Parliament.

På afstemningslisten er der spørgsmål vedrørende udkastet til en statut og spørgsmål vedrørende bilaget.
We have on the voting list questions related to the draft Statute and questions related to the annex.

IT Fru formand, mine damer og herrer! Dette forslag til lovgivning om en statut for det europæiske private selskab er meget vigtigt.
IT Madam President, ladies and gentlemen, this legislative proposal on the European private company statute is very important.

Disse grunde alene er tilstrækkelige til at retfærdiggøre udarbejdelsen af en statut for det europæiske private selskab.
These reasons alone justify supporting the development of a European Private Company Statute.

Vi bør fortsat støtte vedtagelsen af en statut for assistenterne.
This House should continue to support the adoption of a Statute for Members' assistants.

Verts/ALE-Gruppens ændringsforslag vedrører en statut for medlemmernes assistenter.
The amendment by the Verts/ALE Group talks of a statute for Members' assistants.

En sådan statut ville også sikre SMV'erne større fleksibilitet.
This statute would also offer SMEs greater flexibility.

I betænkningen tales der om behovet for at indføre en europæisk statut for disse sektorer.
The report raises the need to adapt European statutes for these sectors.

I Storbritannien har jeg fra mange virksomheder hørt, at de ønsker en europæisk statut.
Back in Britain many British companies tell me they want the European Company Statute.

Uden en enslydende statut får vores medarbejdere aldrig den beskyttelse, som de simpelthen har ret til.
Without a uniform statute, our colleagues will never be given the protection to which they are normally entitled.

Som bekendt har der været kontakter fra de kapverdiske myndigheder og det største oppositionsparti for at fremme en særlig statut eller partnerskab med EU.
The Cape Verde authorities and the largest opposition party have been developing contacts with a view to obtaining special status or a partnership with the EU.

Hvordan man bruger "en statut" i en Dansk sætning

Etableringen af en statut for SCE-selskaber sigter på at begunstige udviklingen af det indre marked og fremme denne type selskaber på europæisk plan.

Bill degrado, en statut strukturerede til mere finpecia købes uden recept dystert.

Det Armenske Patriarkat kan ifølge en statut tilbage fra Det Osmanniske Riges tid selv bestemme over deres indre anliggender.

Hvor Kongressen retskraftig en statut, der strider mod forfatningen, kan Højesteret finder, at loven forfatningsstridig, og erklære den ugyldig.

Det munder alligevel ud i et gigantisk hykleri med en statut, som vil tjene som et simpelt redskab for de førende landes verdensomspændende politik.

Datalogisk Studenterråd har årlige generalforsamlinger og en statut (foreningsvedtægter).

Nial Ranasinghe, en populær forretningsmand i området til at placere en statut inde på skolen.

Henvendte sig om infektion uden tarmbetændelse og endnu.købe rogaine laveste pris Louis denisdeaths ingen recept betnovate fra en statut strukturerede.

En statut skal være godkendt og trådt i kraft senest den 1.

Man skal overveje en statut, der giver mulighed for at få én rettighed efter en anden.

Hvordan man bruger "status, statute, statutes" i en Engelsk sætning

Related status codes 200, 206, 416.

AV: The status quo isn’t working.

Commissioner stated, state statute requires that.

Status report for Arabis rigidissima var.

But these statutes are not material.

His underdog status was well established.

Any statutes for rent’s grace period?

State statutes identify employee settlement advantages.

California Marital Property Division: Statute Cal.

Shipping status and period are good.