Endnu en afstemning fuld af pæne ord til støtte for Cypern og fuld af henstillinger til den tyrkiske side og hr. Denktash.
One more resolution full of nice words of support for Cyprus and full of advice to Turkey and to Mr Denktash.
OK, der er krævet endnu en afstemning.
There's another vote called for. Okay.
I bedste fald,som det ser ud nu, får vi måske endnu en afstemning fra tid til anden til glæde for eurokraterne. Men egentlige demokratiske erklæringer på baggrund af folkeafstemninger bliver smidt ud i skraldespanden.
The best-case scenario, as it happens,is that we may perhaps get another vote from time to time to keep the Eurocrats happy, but actual democratic statements made by means of referendum are being thrown out with the trash.
Jeg mener ikke, at det er nødvendigt med endnu en afstemning.
I do not think we need another vote.
Det betyder ikke, atforfatningen er død, men endnu en afstemning om en forfatningstraktat i uændret form må der derfor ikke være.
This does not mean thatthe constitution is dead, but it is a reason why we cannot vote again on a constitutional treaty in unamended form.
Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand, kære kolleger, så er her endnu en afstemning om Cypern.
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President ladies and gentlemen, yet another resolution on Cyprus.
Så jeg går ud fra, at I havde endnu en afstemning, jeg ikke tog del i?
So, I guess you, uh, had another vote I wasn't privy to?
Derefter bliver der så endnu en afstemning.
After that there will eventually be a second referendum.
Vi stemmer nu om, hvorvidt vi ønsker et beslutningsforslag, ogtager så derefter endnu en afstemning om, hvornår vi skal vedtage det.
We shall now vote on whether we want a resolution andwill then hold a second vote on when we should adopt it.
Jeg må imidlertid sige, at Budgetudvalgets forslag om at ændre Kommissionens forslag vil forsinke Solidaritetsfondens gennemførelse med omkring en måned, fordi det skal tilbage til Rådet til endnu en afstemning, men vi forstår sagens følsomme natur, og vi er ikke uenige i Budgetudvalgets beslutning i denne sag.
However, I must say that the proposal of the Committee on Budgets to change the Commission proposal will delay delivery of the solidarity fund by about one month because it will have to go back to Council for another vote, but we understand the sensitivity and we cannot argue with the decision of the Committee on Budgets on this matter.
Meddelelsen fra Advanced Cell Technology om, at man har skabt menneskelige embryoner ved hjælp af kloning,gør dagens afstemning endnu mere betydningsfuld.
The announcement about advance cell technology, which uses cloning to create human embryos,makes today's vote even more crucial.
Resultater: 19,
Tid: 0.0298
Hvordan man bruger "endnu en afstemning" i en Dansk sætning
Og så kom jeg lige i tanke om endnu en afstemning, bare lige ift al den snak i sidse video.
For at give de folkevalgte ekstra indflydelse, så kunne man indbygge at flertal af folketinget kunne opsætte afgørelser til endnu en afstemning.
Endnu en dag, endnu en afstemning i det britiske parlament.
Skotland vil gøre mange ting til en sag om de skal have endnu en afstemning.
De siger ting som, at hvis der kommer endnu en afstemning om Brexit, så vil de øjeblikkeligt forlage, at det bliver “bedst af tre afstemninger”.
Magnussen vinder endnu en afstemning
- Mit første løb gik meget godt.
Hvis Lars Løkke risikerer endnu et nej på grund af DF udskriver han selvfølgelig ikke endnu en afstemning..
Befolkningen har truffet sig beslutning og skal ikke ulejliges med endnu en afstemning.
Forleden overlevede glyfosat endnu en afstemning i EU-Parlamentet.
Når de 25 film med højeste antal points er fundet - laves endnu en afstemning, så vi kan få rent bord.
Hvordan man bruger "another vote" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文