Hvad er oversættelsen af " ENSARTETHEDEN " på engelsk?

• uniformity
• consistency
• evenness

Eksempler på brug af Ensartetheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er godt for ensartetheden, men dårligt for åbenheden.
That is good for consistency but bad for transparency.

Inde i elevatoren, er lux kravet det samme, men ensartetheden bør være større.
Inside the elevator, the lux requirement is the same, but the uniformity should be higher.

Ensartetheden i tankerne vil give en større opmærksomhed og selvtillid.
This consistency of thought will create a greater awareness and will promote confidence.

Men konkurrenceevnens styrke ligger ikke i ensartetheden, men i forskellen.
But the strength of competitiveness is not found in sameness, but rather in difference.

Af hensyn til ensartetheden anvender alle NCB' er ECB's definition af filialer.
For consistency reasons, the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs.

Det tjente som en bestemt tidstabel og et symbol på ensartetheden af livsprocesser.
It served as a certain standard of time and a symbol of the uniformity of life processes.

Ensartetheden er fasthold på tværs af understøttede platforme som Windows, MacOS, Android og iOS.
The consistency is kept across all supported platforms- Windows, MacOS, Android, and iOS.

Kvaliteten af opløselige anordninger vil påvirke ensartetheden af sukkeropløsning i sojamælk.
The quality of soluble devices will affect the uniformity of sugar dissolving in soy milk.

Ensartetheden af liminjektionen er ikke let at fatte, og det er let at pakke luften ind i limen.
The uniformity of the glue injection is not easy to grasp, and it is easy to wrap the air into the glue.

Fire trænings- og spilfunktioner, der kan hjælpe dig med at forbedre ensartetheden i dine slag.
Includes four practice and game modes that help you work to improve your shot consistency.

Dropbox Business har hjulpet med at sikre ensartetheden i hele vores kommunikation og samarbejde.
Having Dropbox Business has helped ensure consistency throughout our communications and collaboration.

Afgørelsen omhandler også disse metodologiske spørgsmål af hensyn til ensartetheden og nøjagtigheden.
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy.

Oversættelsestiden reduceres og ensartetheden forbedres takket være den integrerede oversættelseshukommelse.
Translation time is reduced and consistency improved thanks to the integrated Translation Memory.

Speciel bakke til maling giver yderligere blanding til at opretholde ensartetheden af sammensætningen.
Special tray for paint provides additional mixing to maintain uniformity of composition.

Disse to værktøjer forbedrer ensartetheden af din kommunikation markant og sparer dig samtidig for tid og penge.
These two tools dramatically improve your communication consistency and also save you time and money.

De hjælper virksomhederne med at reducere deres omkostninger, forbedre ensartetheden og optimere deres processer.
They help businesses reduce costs, improve consistency and optimise processes.

Denne værdi styrer ensartetheden for udjævningen af billedet. Brug ikke en høj værdi her, da målbilledet ellers bliver helt sløret.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.

Replika giver ofte bedre resultat end den originale overflade, på grund af ensartetheden i refleksionen.
Replicas can often give better results than the original surface, because of the uniformity of their reflection.

Decors er designet til at diversificere ensartetheden af badeværelset, de er fastgjort i en vis afstand fra hinanden.
Decors are designed to diversify the uniformity of the bathroom, they are fixed at a certain distance from each other.

I betænkningen hedder det, idet ensartede sundhedsydelser står i centrum, at anvendelsen af beskyttelsesklausuler kan skade ensartetheden.
With the standardisation of health services as its objective, the report explains that a safeguard clause might undermine uniformity.

Er dette ikke en overtrædelse af princippet om en ensartet forvaltning, navnlig ensartetheden med hensyn til politisk styring af forvaltningen?
Does this not breach the principle of a uniform administration, especially the uniformity of political control of the administration?

Kommissionens mål er bl.a. at støtte ensartetheden i importreglerne ved at rette reglerne om import af tekstilvarer ind efter reglerne for andre industrivarer.
The Commission is aiming, among other things, to support the unification of import rules by harmonising the rules on textile imports with the rules on imports of other industrial products.

Lim påføres til den nedre kant af fliser, og let at trykke ned på overfladen af basen, følg ensartetheden af klæbemidlet på flisen.
Glue is applied to the lower edge of the tile, and lightly pressing down to the surface of the base, follow the uniformity of the adhesive on the tile.

Vi må ikke bytte om på prioriteterne, men skal i stedet øge ensartetheden og effektiviteten af fællesskabspolitikkerne, inden vi sigter mod nye EU-udvidelser.
We should not reverse the priorities but rather increase the consistency and the effectiveness of Community policies before we aim for new EU enlargements.

Al-Maida/ 5: 72 Ensartetheden af hele afhandling prædike monoteisme at opretholde profet Allah den Almægtige på jorden understregede værdien af monoteisme og storhed nistanya shirk.
Al-Maida/ 5: 72 The uniformity of the entire treatise preaching monotheism to uphold Prophet of Allah Almighty on earth emphasized the value of monotheism and grandeur nistanya shirk.

Med nedarvede tilladelser er det lettere at styre tilladelser og sikre ensartetheden af tilladelser blandt alle objekter i en given objektbeholder.
Inherited permissions ease the task of managing permissions and ensure consistency of permissions among all objects within a given container.

Harmoniseringen og ensartetheden af standarderne vil skabe en større konkurrence mellem kreditinstitutionerne, sænke omkostningerne og skabe et ægte indre marked for forbrugerkreditaftaler.
Harmonisation and unification of standards will lead to enhanced competitiveness between the institutions that make credit available, will cut costs and will also create a true internal market in the sphere of consumer credit.

Hvis den foreslåede FPP er et funktionelt scoret tablet bør foretages en undersøgelse for at sikre ensartetheden af dosen i tabletkernerne fragmenter.
If the proposed FPP is a functionally scored tablet a study should be undertaken to ensure the uniformity of dose in the tablet fragments.

Derfor er jeg for en forordning, som forøger ensartetheden i importreglerne for europæiske tekstilvarer ved at rette dem ind efter reglerne for andre industrivarer.
I am therefore in favour of a regulation that enhances the uniformity of the rules for European textile imports by aligning them with those for other industrial goods.

I et studie ved Cornell University, Johnson, Richard og Naylor("Kompost med perlite") fandt man at i haveaffald forbedrede perlite ensartetheden af blandingen og forbedrede materialets luftindhold.
In a study at Cornell University, Johnson, Richard, and Naylor("Composting With Perlite") found that"in yard waste Perlite improved uniformity of the mixtures and….

Hvordan man bruger "ensartetheden" i en Dansk sætning

Grundejer konstaterer, at ensartetheden allerede ikke eksisterer og taler derfor for forslaget.

Ved den storstilede mekanisering er ensartetheden tiltaget enormt.

Ensartetheden er autoriteternes stærkeste bastion, og selv den mindste afvigelse fra ensretningen er en dødssynd.

Fokus på ensartetheden af ​​farve og den vidunderlige duft af moden mango.

Efter tilpasning af emnerne kontrollerede mesteren tilfældigheden af ​​diagonalerne og ensartetheden af ​​siderne af basen såvel som rigtigheden af ​​de rette vinkler.

De vigtigste krav til indendørs tennisbelysning foreskriver, at der skal være lys nok (måles i lux) og ensartetheden i lyset skal være overholdt.

Principielle afgørelser udledes af retspraksis ved Kúrias afdelinger og fremmer tillige ensartetheden af retspraksis.

Så vigtig er ensartetheden på den slags tern ikke for mig.

Parallelt med blødningsbekæmpelsen påvirker follikelstimulerende hormon ensartetheden af ​​endometrialdannelsen på livmodervæggene.

På grund af ensartetheden, herunder de ens taghældninger får bebyggelsen på det det stigende terræn en arkitektonisk spænding mellem orden og variation.

Hvordan man bruger "uniformity, consistency, evenness" i en Engelsk sætning

Size Uniformity Less than 20% C.V.

Some uniformity would lessen the eyesore.

Now you have consistency built in.

Definitely helps with the evenness and drying time.

Looks for smoothness, evenness and color.

Success comes from consistency and support.

strong uniformity and good economic benefits.

Enables unsurpassed efficiency, consistency and predictability.

Really like their consistency and modulation.

Alphonsus entitled, Uniformity with God’s Will.