Hvad er oversættelsen af " ER NÆRMEST " på engelsk?

is almost
være næsten
blive næsten
være nærmest
omtrent være
snart være
is practically
være praktisk
være nærmest
være næsten
is closest
være tæt på
være i nærheden
være nær
ligge tæt på
is basically
stort set være
is kind
være lidt
være venlig
vær sød
vær god
være ret
vær kærlig
vær rar
is virtually
være næsten
være stort set
være så godt
vaere praktisk taget
være praktisk talt
is rather
være temmelig
være ret
være lidt
være ganske
blive temmelig
blive ganske
være snarere
is more
være mere
være flere
blive mere
blive flere
is nearly
være næsten
være nær
snart være
være omtrent
is next
være den næste
blive den næste
ligger ved siden
befinder dig ved siden
være ved siden
stå for tur
var næst
am sort

Eksempler på brug af Er nærmest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Han er nærmest død.
He's kind of dead.
Så at finde mere end én i ens livstid er nærmest umuligt.
Means finding more than one in a lifetime is next to impossible.
Den er nærmest… vild.
It's kind of wild.
Du ender rent og set-up er nærmest øjeblikkelig!
You end clean and set-up is virtually instant!
Det er nærmest sovs.
It's basically gravy.
Hvis ikke, der er PayPal, og den er nærmest ikke skidt.
If not, there is PayPal, and it is rather not badly.
Han er nærmest støv.
He's practically dust.
Men at bekæmpe en guerillastyrke med en konventionel hær, er nærmest umuligt.
But fighting a guerrilla force with a traditional army is next to impossible.
Jeg er nærmest forlovet.
I'm sort of engaged.
Chancerne, for at finde det rigtige univers til bare et af holdene, er nærmest umuligt.
The chances of us finding the right home universe for even one of these teams is next to impossible.
Det er nærmest perfekt.
It's kind of perfect.
Det første spørgsmål er nærmest af meteorologisk karakter.
The first question is rather of a meteorological nature.
Det er nærmest en teknisk betænkning.
It is rather a technical text.
Ole Christensens kunst er nærmest en del af vores hverdag.
Oie Christensen's art is virtually a part of our daily lives.
Det er nærmest et folkeminde om en ung kvinde.
It's more like a folklore.
Mesteren er nærmest hjælpeløs.
The champion is nearly helpless.
Det er nærmest hinsides vores kontrol.
That is almost beyond our control.
Gotham er nærmest bankerot.
Gotham is nearly bankrupt.
Det er nærmest et tempel.
It's basically a temple.
Ja, han er nærmest dr. Psyko.
Yeah, he's basically Dr. Psycho.
Det er nærmest vores arbejde.
It's kind of our job.
Hold fire er nærmest ulykkesstedet.
Chalk Four is closest to the crash site.
Det er nærmest en familie-tradition for os Miller.
I mean, this is almost a Miller family tradition.
Gruppe fire er nærmest nedstyrtningsstedet.
Chalk 4 is closest to the crash site.
Hun er nærmest fremmed sammenlignet med din kone.
She's practically a stranger compared to your wife.
Din inkompetence er nærmest beundringsværdigt forbløffende.
Your incompetence is almost admirably astounding.
Hun er nærmest blevet absorberet ind i substratet.
She's basically been absorbed into the substrate.
Det er nærmest umuligt.
It is almost impossible.
Det er nærmest mit kald at forestille mig det utænkelige.
It's kind of my vocation to imagine the unimaginable.
Hun er nærmest familie.
She's practically family.
Resultater: 430, Tid: 0.0927

Hvordan man bruger "er nærmest" i en Dansk sætning

Fejlen betyder, at nogle låger er nærmest umulige at få åbnet, men andre låger har været tomme for den søde juleslik.
Trafikken afvikles meget smukt, der er nærmest en fælles enighed om at give og tage til alles bedste.
Der er nærmest ingen grænser for, hvad du kan få vha.
Vi finder det endelig utilfredsstillende, at meddelelsen om temastrategien er nærmest støvsuget for eksempler fra de nordiske lande, som på nogle områder – f.eks.
Der er nærmest ingen grænser for, hvad du kan købe vha.
De der morgener med kølig luft, tid for sig selv, og ro i sindet er nærmest magiske, og virker for mig.
Ikke nok med, at de to ting ikke har noget med hinanden at gøre – de er nærmest diametrale modsætninger.
Hjælpen er nærmest, hvis kvindens lidelser minder om mænds, dvs.
Når jeg ser nærmere hatte næringsindholdet i denne her stetson græskar, så vil man se, hatte den er nærmest gratis at indtage.
Mange af disse moderne forårstrøjer er trøjer der bare er en smule varmere, ja nogle af dem er nærmest lavet som en slags jakke der blot ligner en trøje.

Hvordan man bruger "is almost" i en Engelsk sætning

The week is almost over and so the weekend is almost here.
Bruising is almost gone and skin is almost 100%!
The result is almost about transparency about Tether is almost non-existence.
My skin is almost plaque free and the redness is almost gone.
Emmi the bird is almost six and Anthony is almost four.
The Seder is almost complete, the story is almost finished.
Spring is almost here, which means wedding season is almost upon us.
October is almost over and November is almost here.
Anna is almost 17, and Ben is almost 12.
July is almost half over...summer is almost half over.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk