Hvad er oversættelsen af " ET KONSTRUKTIVT " på engelsk?

• constructive

Eksempler på brug af Et konstruktivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Feedback bør være et konstruktivt og analytisk værktøj for jer.
Feedback must be a constructive and analytical tool for you.

Et konstruktivt politisk miljø skal oprettes og vedligeholdes, så landet kan koncentrere sig om de nødvendige reformer for at gøre fremskridt hen imod Unionen.
A constructive political climate must be established and maintained so that the country can concentrate on the reforms necessary to make progress towards the Union.

Lad det irske formandskab være et konstruktivt og positivt formandskab.
Let the Irish presidency be a constructive and positive one.

Uden et konstruktivt og fair samarbejde med Kommissionen og det belgiske formandskab kunne vi slet ikke have nået dette resultat.
Without constructive and fair cooperation with the Commission and with the Belgian Presidency, we would certainly not have achieved this result.

Mit parti er engageret i dette mål, og det vil indgå i et konstruktivt og positivt samarbejde med andre partier om at nå det.
My party is committed to this goal and will work with other parties in a constructive and positive way to achieve this.

For kun i et konstruktivt og gennemsigtigt klima, der er præget af goodwill hos alle de involverede parter, har den nationale dialog en chance for at lykkes.
For it is only in a constructive and transparent climate characterised by goodwill on the part of all the parties concerned, that the national dialogue will have a chance of succeeding.

Formålet er at komme med konkrete anbefalinger til et konstruktivt europæisk bidrag til pacificeringen og genopbygningen af regionen.
The aim is to provide specific recommendations for a constructive European contribution towards the pacification and reconstruction of the region.

Hvis betænkningen havde handlet om støtte på medlemsstatsniveau, ville vi naturligvis have stemt for den, for ineffektivitet og korruption er to store forhindringer for et konstruktivt og effektivt udviklingssamarbejde.
If the report had been about aid at Member State level, we should naturally have voted in favour of it, because inefficiency and corruption are two great obstacles to constructive and effective development cooperation.

De har alle givet et konstruktivt, velafbalanceret og afgørende bidrag.
They all made a vital constructive and balanced contribution.

Ordførerne, hr. Färm og hr. Stenmarck, har forsvaret en holdning, der giver begrundet formodning om et konstruktivt og forsigtigt 2003-budget ved andenbehandlingen.
The rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, have supported a position that gives a reasonable prospect for a constructive and prudent 2003 budget at second reading.

I den betydning håber jeg på et konstruktivt og fagligt orienteret samarbejde i det nyvalgte Parlament.
To this end, I hope for constructive and specially focused cooperation in the newly elected Parliament.

Den aktuelle og fremtidige skæbne for de syv europæiske regioner, der ligger længst væk fra kontinentet, har givet vores udvalg lejlighed til enstemmigt at vedtage et konstruktivt, afbalanceret og længe aftalt dokument.
The present and future fate of the seven European regions most remote from the continent has given our committee the opportunity to unanimously adopt a constructive and balanced document, the product of lengthy consultation.

Jeg håber, at Deres periode bliver et konstruktivt, produktivt formandskab for Rådet, idet EU står over for enorme udfordringer.
I hope that yours will be a constructive, productive Council Presidency, as the EU faces immense challenges.

Det har haft til formål at forankre fredsprocessen og gøre det attraktivt for befolkningen at opgive deres støtte til paramilitære organisationer og gå ind i et konstruktivt og fremadrettet arbejde i både den sydlige og den nordlige del, på tværs af grænsen og i grænseområder.
It has had to bed down the peace process and make it worthwhile for people to abandon their support for paramilitary organisations and to engage in constructive and proactive work, both north and south, across the border and in border areas.

Primært som et konstruktivt og brugbart redskab for den unge, som ikke føler sig klar eller tryg ved chatrådgivningen eller har behov for at kunne sidde i ro og mag derhjemme og formulere sit spørgsmål eller beskrive sin historie.
Primarily as a constructive and useful tool for young people who do not feel ready or confident about using our online chat counselling, or need the peace and quiet back home to express a question or describe personal experiences.

Da vi er fuldstændig enige, kunne vi fastholde, at der er tale om uopsættelighed, og samtidig sende et konstruktivt og positivt budskab til den amerikanske Kongres, som er vores samtalepartner.
Since we are in complete agreement, we could maintain the urgency and, at the same time, send a constructive and positive message to the US Congress, which is a partner of ours.

SV Vi har intet imod et konstruktivt civilt, mellemstatsligt samarbejde mellem EU-landene i de tilfælde, hvor et sådant bedre end andre udenrigspolitiske samarbejdsformer kan fremme fred, demokrati og menneskerettigheder i verden omkring os.
SV We have nothing against constructive civil intergovernmental cooperation between EU Member States where this is better able than other forms of foreign policy cooperation to foster peace, democracy and human rights in the rest of the world.

Af de nye medlemsstater, der har ret til at leve i et effektivt EU, som også er solidarisk med dem, forventer vi et konstruktivt og entusiastisk bidrag, og det kan vi allerede nu konstatere, at de giver.
We expect the new Member States, which are entitled to live in a Union that is effective and united in relation to them as well, to provide a constructive and enthusiastic contribution, and we have already seen them do so.

Drøftelserne fandt sted i et konstruktivt og rimelig positivt klima, men de blev stillet i bero i 1982, hvor afslutningen af førstebehandlingen blev betinget af, at Kommissionen fremlagde for slag til harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om koncerner.
The discussions developed in a constructive and rather positive atmosphere, but were suspended in 1982 when completion of the first reading was made dependent on'seeing Commission proposals for harmonization of Member States' legislation on groups of companies.

Formand for Rådet.-(SL) Hr. formand! Lad mig først sige, at formandskabet glæder sig over fru Jeggles betænkning om forslaget om at forøge mælkekvoterne og er af den mening, at det er et konstruktivt og velafbalanceret bidrag til debatten, som nu har løbet i flere uger.
President-in-Office.-(SL) Let me first say that the Presidency welcomes the report by Mrs Jeggle on the proposal to increase the milk quota and is of the opinion that it is a constructive and balanced contribution to the debate that has been running for more than a few weeks now.

Ved denne lejlighed gentog Rådet Unionens beslutsomhed, når det gælder om at yde et konstruktivt og effektivt bidrag til de internationale bestræbelser på at genskabe tilliden til fredsprocessen og etablere et fast grundlag for en genoptagelse af forhandlingerne.
On that occasion, the Council reiterated the determination of the Union to make a constructive and effective contribution to international efforts to restore confidence in the peace process and establish a firm basis for a resumption of negotiations.

I den forbindelse har Albanien klart fået at vide, at et konstruktivt politisk klima og en bæredygtig reformpolitik er afgørende for, at der sker fremskridt i forhandlingerne om stabiliserings- og associeringsaftalen, det vil sige for en yderligere tilnærmelse til EU.
In this connection, Albania has been made fully aware of the fact that a constructive political climate and a policy of sustainable reforms remain crucial elements for progress in negotiations for the Stabilisation and Association Agreement and, therefore, for any further with the EU.

Der er tale om en detaljeret og velafbalanceret betænkning, som virkelig kan give de enkelte medlemsstater et konstruktivt skub i den rigtige retning, så princippet om retfærdighed og beskyttelse af de europæiske borgeres grundlæggende og ukrænkelige rettigheder får et stadig mere konkret og reelt indhold.
This is a detailed, balanced report which could genuinely provide constructive impetus for each Member State to give increasingly tangible, concrete substance to the principle of justice and the protection of the principal, inalienable rights of the European citizens.

Dette skal opnås gennem en konstruktiv politisk dialog samt et effektivt udviklingssamarbejde.
This is to be achieved through a constructive political dialogue, as well as efficient development cooperation.

EU fastholdt en konstruktiv og ansvarlig holdning.
The European Union maintained a constructive and responsible position.

Et godt udgangspunkt for en konstruktiv og resultatgivende dialog.
This is a good basis for a constructive and rewarding dialogue.

Intensivering af en konstruktiv, resultatorienteret politisk dialog mellem Unionen og Cuba.
The intensification of a constructive, result-oriented political dialogue between the European Union and Cuba.

Høringen var befordrende for en konstruktiv og lidenskabsløs debat.
The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.

Hans betænkning behandler alle de vigtige områder på en konstruktiv og uvildig måde.
His report addresses all the important areas in a constructive and even-handed way.

Jeg ønsker at takke Dem for en konstruktiv og fremsynet forhandling.
I wish to thank you for a constructive and forward-looking debate.

Hvordan man bruger "et konstruktivt" i en Dansk sætning

Men opgaverne for artisternes egen organisation er den samme: At få kunsten ud på scenerne, ordentlig betaling, fair arbejdsforhold og et konstruktivt fællesskab i ryggen.

Værdifuldt samarbejde til gavn for din virksomhed Et konstruktivt samarbejde omkring et projekt er værdiskabende både for den studerende og for virksomheden.

Tak til alle medlemmer for et konstruktivt samarbejde.

Kaos er noget, der findes i menneskets sind, men med klar tænkning og god vilje kan der skabes et konstruktivt forhold mellem de forskellige dele.

Formandens ansvar Det er vigtigt for Anders Vistisen at understrege, at hans kronik er ment som et konstruktivt indspark til partiets ledelse.

Ud fra et konstruktivt synspunkt, er det den specielle måde, vi konstruerer husene på med limkonstruktioner samt et mix af træ- og betonkonstruktioner, hvor det giver bedst mening.

Endelig et konstruktivt forslag til forbedring af jernbanedriften.

Et konstruktivt samarbejde omkring et projekt er værdiskabende både for den studerende og for virksomheden.

Endvidere forventes du at bidrage til den samlede chefgruppes helhedsindsats i kommunen samt et konstruktivt samspil med de eksterne sundhedsaktører.

Her etableres et konstruktivt miljø, som både bygger på et fagligt og socialt fællesskab.

Hvordan man bruger "constructive" i en Engelsk sætning

Especially, the one about constructive discontent.

Thanks for your constructive comment, Warren.

Next, move onto the constructive criticism.

Here's something more constructive for you.

Nothing constructive can happen before that.

Allow for constructive feedback and analysis.

Constructive Pericarditis: Symptoms, Causes and Treatment.

There are accolades and constructive criticisms.

Nothing constructive came from the exchange.

Actively listen and give constructive feedback.