Hvad er oversættelsen af " FÅR DEN UD " på engelsk?

• get it out

Eksempler på brug af Får den ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får den ud.
We will get it out.

Hvordan jeg får den ud.
Please tell me you get this thing out.

Jeg får den ud af ham.
I will get it out of him.

Vi ved ikke, hvordan vi får den ud.
We do not know how we get it out.

Jeg får den ud!
I'm getting it out!

Så fortæl, hvordan vi får den ud.
Just tell us how to get this thing out from me.

Jeg får den ud!
I'm taking it outside!

Af din hals, okay?- Jeg får den ud.
Alright, I'm gonna get this out of your throat, okay?

Jeg får den ud.
I'm gonna unport you now.

Hvad sker der, hvis han ikke får den ud i tide?
What happens if he can't get it out in time?

Jeg får den ud.- Selvfølgelig.
Of course. I will get it out.

Hvis jeg ikke får den ud, dør du.
If I can't take this out, you're gonna die.

Jeg får den ud.- Selvfølgelig.
I will get it out. Of course.

Skær forsigtigt. Vi får den ud i små stykker.
Cut carefully. We will get this thing out in pieces.

Hun får den ud af din andel.
She's taking that out of your share.

Der går betændelse inden i en, til man får den ud.
It festers inside you until you, until you get it out.

Ja, vi får den ud.
Oh, we will get it out.

Hovedspørgsmålet er selvfølgelig, hvordan fanden man får den ud.
Of course, the real question is how the hell you get it out.

Vi får den ud i små stykker.
We will get this thing out in pieces.

Står der noget i bogen om, hvordan man får den ud af mig?
Does your book happen to mention how to get it out of me?

Jeg får den ud. Og jeg holder dig i live.
I will get it out, and I will keep your alive.

Der går betændelse inden i en, til man får den ud.
It festers. It festers inside you until you you get it out.

Hvis vi får den ud, kan vi så destruere den?.
If we bring it out, can we destroy it?.

Giv mig flyvernøglen, så får jeg uploadet den for dig og får den ud herfra.
You can give me the flight key, and I can finish the upload for you and get it out of here.

Hvis jeg ikke får den ud, dør du. Og hvis du forbløder, dør du.
If I take it out and can't stop the bleeding, you're gonna die.

Og får den ud af bygningen, så den kan desarmeres. følger Hammer efter, tager bomben.
And get it out of the building, where it can be properly disarmed. Hammer will follow in, get the bomb.

Bare få den ud af mig.
Just get it out of me.

Kan du få den ud?
Can you take it out?

Få den ud.
Get it out of there.

Bare få den ud.
Just get it out.

Sådan bruges "får den ud" i en sætning

Når en trackable aktiveres, får den ud over det indgraverede tracking-kode tildelt en travel bug kode, som består af bogstaverne "TB" efterfulgt af 4 eller 5 cifre/bogstaver.

Oneplus 2 er en fornøjelse at få i hånden, når man får den ud af æsken.

Siden jeg fik sat den op har min sexlyst været minimal, så håber på at den kommer sexlyst jeg får den ud.

At det får den ud­gang, som det gør, ta­ger jeg ik­ke stil­ling til i si­tu­a­tio­nen.

Jeg siger ikke, at Minnesota vinder, men jeg vil ikke være overrasket, hvis de får den ud i seks kampe.

Du kender følelsen at du sætter en sang på, og du får den ind i dit hoved, og ikke kan får den ud igen.

Hvis han får den ud af at elske, vil han have brug for at elske hveranden dag.

Det er ikke bare indpakningen der er stor, figuren er endnu mere spektakulær at se på, når først du får den ud af indpakningen – som i øvrigt er godt gennemtænkt.

Når man får den ud i hånden, forvandler den sig til det lækreste mælkede skum.

Spørgsmålet er bare hvordan hun får den ud.