Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSPROCEDURER " på engelsk?

• community procedures

Eksempler på brug af Fællesskabsprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den vil mod arbejde sådanne forholdsregler i overensstemmelse med fællesskabsprocedurerne.
It will act against such measures in accordance with Community procedures.

Fastlægge fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
Lay down Community procedures for the authorisation and supervision of genetically modified food and feed;

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik kan ikke få pondus fra kunstige fællesskabsprocedurer.
The common foreign and security policy cannot draw its strength from artificial Community procedures.

Oplysninger om receptpligtige lægemidler fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler.
Information on medicinal products Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.

Stats- eller regeringscheferne har stærkt understreget nødvendigheden» af en snævrere samordning af den økonomiske politik i Fællesskabet og» med henblik herpå at indføre mere effektive fællesskabsprocedurer.».
The Heads of State or Government stressed the need to coordinate'more closely the economic policies of the Community and for this purpose'to introduce more effective Community procedures.

Det er de suveræne stater, der har denne beføjelser, og fællesskabsprocedurerne har intet at gøre på dette område.
This responsibility belongs to the sovereign States and Community procedures have nothing to do with this area.

Indtil disse fællesskabsprocedurer og kriterier er fastlagt, skal de nuværende nationale procedurer i medlemsstaterne gælde.
Until these Community procedures and criteria are determined the existing national procedures in Member States will apply.

Dette netværk, der fungerer i samordning med de øvrige eksisterende fællesskabsprocedurer, især RAPEX, har især til formål at lette.
This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX. Its objective shall be, in particular, to facilitate.

Forslag til: Fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler vedtaget den 8.4.1992 KOM(91) 523 endelig udg.- SYN 379.
Proposal relating to: Laying down Community procedures for contaminants in food adopted on 08.04.1992 COM(91)523 final- SYN 379.

Den europæiske integration, som er den måde, de 25 EU-medlemsstater fungerer sammen på og får fællesskabsprocedurerne til at fungere bedre, skal styrkes og forsigtigt forbedres lidt efter lidt.
European integration, the way the 25 EU Member States function together and making the Community procedures work better must be improved and must progress, with care, little by little.

Forordning(EF) nr. 1829/2003 fastlægger fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer og bestemmelser om mærkning af sådanne fødevarer og foderstoffer.
Regulation(EC) No 1829/2003 lays down Community procedures for the authorisation and supervision of genetically modified food and feed and for the labelling of such food and feed.

Information om lægemidler(fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler)- Information om lægemidler(fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler) forhandling.
Information on medicinal products(Community code relating to medicinal products)- Information on medicinal products(Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) debate.

Etablering af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af højteknologiske human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse at et europæisk agentur for lægemiddelvurdering.
Introduction of Community procedures for the authorization and monitoring of hightechnology medicinal products for human and veterinary use and establishment of a European agency responsible for assessing such products.

I betragtning af at kun 20% af de human- og veterinærmedicinske lægemidler godkendes via fællesskabsprocedurer, vil denne revision af direktivet få betydelige konsekvenser for medicinalindustrien i EU.
Bearing in mind that only 20% of medicines for human and veterinary use are authorised via Community procedures, this revision of the directive will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.

Kommissionen foreslår, at der fastsættes fællesskabsprocedurer for sikkerhedsvurdering og godkendelse af røgaromaer, som er bestemt til anvendelse i el ler på fødevarer, for at sikre et højt niveau for be skyttelse af menneskers sundhed og beskyttelse af forbrugernes interesser samt for at sikre fair handelspraksis.
The Com mission intends to establish Community procedures for the safety assessment and the authorisation of smoke flavourings intended for use in or on foods, in order to ensure a high level of protection of human health and protection of consumers' interests, as well as to ensure fair trade practices.

Projekter opfyldte ikke de formelle betingelser, der er fastsat i fondsforordningen(lokalisering i et stetteberettiget område, oprettelse af mindst 10 arbejdspladser, investeringsbeleb pfi over 50.000 ECU, gennemforeisen af investeringen mfi ikke være afsluttet på det tidspunkt, hvor Kommissionen modtager stotteansøgningen) eller var ikke i overensstemmelse med visse fællesskabsprocedurer, f. eks. vedrerende offentlige kontrakter;
Projects failed to fulfil the formal conditions laid down by the Fund Regulation(location in an assisted area, minimum of 10 jobs to be created, investment to cost more than 50,000 ECU, investment not to be completed by the date on which the Commission receives the grant application) or did not respect certain Community procedures, e.g. with regard to public contracts;

Medlemsstaterne tager også hensyn til samlingen af fællesskabsprocedurer for inspektionsbesøg og informationsudveksling, som Kommissionen har offentliggjort.
Member States shall also take into account the compilation, published by the Commission, of Community procedures on inspections and exchange of information.

Med denne forordning fastlægges der fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering, og forordningen bidrager til at sikre patienters ret til troværdig, tilgængelig og uafhængig information, der er godkendt af de kompetente myndigheder, om de lægemidler, der forefindes.
This regulation sets out Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use, establishes a European Medicines Agency and helps to ensure the right of patients to reliable, accessible and independent information, validated by the competent authorities, on the medicinal products available.

Andre ændringsforslag kan ikke godkendes, fordi de er uforenelige med eksisterende fællesskabsprocedurer eller vigtige retlige aspekter, eller fordi de er omhandlet af andre retlige bestemmelser i denne tekst eller i andre fællesskabstekster.
Other amendments are not acceptable, because they are incompatible with existing Community procedures or important legal aspects, or because they are covered by other legal provisions either in this text or in other Community texts.

Forordning(EF) nr. 726/2004 er der fastlagt fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler samt oprettet et europæisk agentur for lægemiddelvurdering.
Regulation(EC) No 726/2004 lays down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishes a European Medicines Agency.

Medlemsstaterne skal om fornødent kunne træffe foranstaltninger, der midlertidigt og inden for rammerne af egnede fællesskabsprocedurer hindrer kortfristede kapitalbevægelser, der, selv uden større afvigelser i de grundliggende økonomiske faktorer, kan skabe alvorlige forstyrrelser i deres penge- og valutapolitik;
Whereas Member States should, if necessary, be able to take measures to restrict, temporarily and within the framework of appropriate Community procedures, short-term capital movements which, even where there is no appreciable divergence in economic fundamentals, might seriously disrupt the conduct of their monetary and exchange-rate policies;

Formålet med denne forordning er at fastlægge fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og at oprette et europæisk agentur for lægemiddelvurdering.
The purpose of this Regulation is to lay down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and to establish a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.

A5-0330/2002 af Rosemarie Müller om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning for så vidt angår human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering(KOM(2001) 404- C5-0591/2001- 2001/0252(COD));
Mrs Rosemarie Müller(A5-0330/2002) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products[COM(2001) 404- C5-0591/2001- 2001/0252(COD)];

En anden gråzone er udvidelsen af fællesskabsprocedurerne fra artikel 133 til at gælde forhandlingen om internationale aftaler om tjenesteydelser, intellektuel ejendomsret og investeringer.
There is another area of uncertainty involving the extension of the Community procedures of Article 133 to the negotiation of international agreements on services, intellectual property and investments.

D Rådet gav endvidere sin politiske tilslutning til forordningen om fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering.
The Council also recorded political agreement on the Regulation laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.

Formålet med denne forordning er at fastlægge fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og at oprette et europæisk lægemiddelagentur i det følgende benævnt"agenturet.
The purpose of this Regulation is to lay down Community procedures for the authorisation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products for human and veterinary use, and to establish a European Medicines Agency hereinafter referred to as"the Agency.

Fællesskabsprocedure i tilfælde af indvendinger.
Community procedure in case of objections.

Fællesskabsprocedure for indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser og indberetningens format.
Community procedure for notifying serious adverse reactions and events and notification format.

Den gensidige anerkendelse er derfor en yderligere værdi af fællesskabsproceduren.
Therefore, mutual recognition is another added value provided by Community procedure.

Endelig er en afgørelse efter artikel 25, stk. 6, en fællesskabsprocedure, der giver et resultat, som er bindende for alle medlemsstater.
Finally, an Article 25(6) decision is a Community procedure, producing a result that is binding on all Member States.

Hvordan man bruger "fællesskabsprocedurer" i en Dansk sætning

Sundhedsstyrelsen kontrollerer desuden overholdelsen af kravene til lægemiddelovervågning i EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler m.v.

På Europa-Parlamentets vegne Formand På Rådets vegne Formand fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af , s. 1).

Bekendtgørelsen finder anvendelse på forurenende stoffer i fødevarer, som er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler.

Forbrugernes eksponering for fødevarer behandlet med de pågældende aktive stoffer er blevet vurderet efter de gældende fællesskabsprocedurer.

Det var nødvendigt at følge langstrakte fællesskabsprocedurer i forbindelse med tilrettelæggelsen af den forøgede bistand, hvilket krævede medlemsstaternes godkendelse, offentliggørelse af udbud osv.

For sundhedsskadelige stoffer, for hvilke der endnu ikke er fastsat grænseværdier, gælder EU forordning nr. 315/93 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler.

Sundhedsstyrelsen kontrollerer desuden overholdelsen af kravene til lægemiddelovervågning i EUretlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler m.v.

Forbrugernes eksponering for fødevarer behandlet med de pågældende aktivstoffer er blevet vurderet efter de gældende fællesskabsprocedurer.

Lægemiddelstyrelsen kontrollerer desuden overholdelsen af kravene til lægemiddelovervågning i EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler m.v.

Der kan i henhold til nævnte bestemmelser gives markedsføringstilladelser i overensstemmelse med harmoniserede fællesskabsprocedurer.

Hvordan man bruger "community procedures" i en Engelsk sætning

An of totally weight disease be while gain; include to a generally significant from one. 3 community procedures indigenous the a needs adults to have.

BCPs or other community procedures are non-existent albeit, as stated above, community-related procedures are defined in various laws and regulations.

When agreed-upon community procedures are violated, the violator must explain his actions to the group, which may impose sanctions.

Please promote a conflict to play and Unpack the Community procedures rights.

A batch recall is defined in the Compilation of Community Procedures as "The action of withdrawing a batch from the distribution chain and users.

Coats last month issued a newly revised directive that details intelligence community procedures for dealing with leaks of classified information.

If you would like to download the "Compilation of Community Procedures on Administrative Collaboration and Harmonisation of Inspections", please click here.

This powder performed thrown before 1981 since its Community procedures are circumstances that produced hosted in the partner.

Specialists focused on bettering community procedures give attention to the true photo, right from the outdoor wanting with.

Right before a tree is harvest for use as a totem pole, the local community procedures a ceremony to honor the tree and as being a sign of gratitude.