Hvad er oversættelsen af " FØRTE HAM " på engelsk?

• led him
• brought him
• took him
• carried him
• put him
• drove him
• lead him

Eksempler på brug af Førte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De førte ham bort!
They took him away!

Det ville være en trøst efter al den grusomhed, der førte ham dertil.
For all the horror that put him there.

De førte ham ind.
They brought him in.

Ved l? Gav du din mand bind for øjnene og førte ham ned til vandet?
Your husband Bernie, you didn't, by any chance, lead him to the lake blindfolded?

Du førte ham hertil.
You brought him here.

Er det bevis på, at djævelen besatte kirurgen og førte ham til Kobold?
You see that as proof the devil possessed the surgeon and put him in touch with Kobold?

Da de førte ham væk.
When they took him away.

Kærlige væsener, de såkaldte"skytsengle", træder ind i hans mørke tilstand og befrier ham gennem deres kærlige vejledning for de bevidsthedslag i hans psyke, der førte ham til selvmordet.
Loving beings, so called"guardian angels" enter into his dark state and free him, with their loving guidance, from the layers of consciousness in his psyche that drove him to suicide.

Du førte ham til os,!
You led him right to us!

Og du førte ham til os?
And you brought him to us?

Du førte ham med dig.
You brought him with you.

Men jeg førte ham til hende.
But I took him to her.

Du førte ham lige i favnen på os.
You brought him right to us.

Da de førte ham væk.
Like a little girl when they took him away.

De førte ham bort i håndjern.
They took him away in handcuffs.

Ikke mig. Han førte ham på afveje, ikke mig.
Not me. Not me. He led him astray.

Du førte ham hertil, Cassandra.
You brought him here, Cassandra.

Strømmen førte ham op på bredden.
The current carried him to the riverbank after the storm.

Du førte ham til den forbandede jord?
You took him into the cursed earth?

Der var en, der førte ham til jer, én I stolede på.
Somebody brought him to you, somebody you trusted.

De førte ham til det gamle børnehjem.
They took him to the old orphanage.

Hvem førte ham til Azeroth?
Who led him to Azeroth?

Du førte ham til den.
And you led him right to it.

Han førte ham derhen.
He took him there.

Du førte ham lige til os!
You led him straight to us!

Du førte ham, Agent Mulder!
You led him, Agent Mulder!

Jeg førte ham tilbage. Vent.
I brought him back. Wait.

Jeg førte ham ud i kviksand.
I led him into a quicksand.

De førte ham en anden vej.
They took him a different way.

Og vi førte ham selv derhen.
And we brought him right to it.

Hvordan man bruger "førte ham" i en Dansk sætning

Et job, som førte ham videre til både København, München og Aarhus og senere tilbage til Vejle.

Det førte ham senere til opfindelsen af penduluret.

Frøslevs stærke betagelse af fotografi førte ham til at udforske den tavse og jagende oplevelse af at gå ud om natten i Sankt Petersborg og Moskva.

Han følger efter hende men ikke af de samme grunde som før førte ham.

Kun Ajs konge tog de levende til fange, og de førte ham til Josva.

Degnen førte ham hen til en lav Bænk med en stor bred Bordskive, der bar Mærker af mer end hundrede Foldeknive.

Han konfronterede en usikker fremtid, før skæbnen førte ham ind i Kellys arme.

Charles havde beordret de to vagter, der førte ham ind i lokalet til at blive der.

I hans Øjne lyttede en fast Beslutning, en Dødbleghed, som om man førte ham til Retterstedet, bedækkede hans Ansigt.

Sverrer tog ham paa Ordet og førte ham med ſig til Bergen.

Hvordan man bruger "brought him, took him, led him" i en Engelsk sætning

His career shift brought him to places and brought him back home.

What connection brought him back home?

authorities who took him into custody.

He came over and I took him shopping, I took him everywhere.

They took him first and lo!

Not after she took him back.

Each time, Reynolds led him away.

Tippett brought him over from Tampa.

What brought him there from Suffolk?

Someone whose joy brought him joy, and whose pain brought him pain.