Hvad er oversættelsen af " FIK DET TILBAGE " på engelsk?

• got it back
• obtained it back

Eksempler på brug af Fik det tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fik det tilbage.
We got it back.

De kløede på, arbejdede hårdere og fik det tilbage.
They buckled down, worked harder, strived and got it back.

Jeg fik det tilbage.
I got it back.

Men vi slap fri, vi kæmpede og fik det tilbage.
But we got out and we fought and we got it back.

Du fik det tilbage.
You got it back.

I en periode mistede vi hndelaget, men vi fik det tilbage.
For a while there we lost it, but we got it back.

Vi fik det tilbage i nat.
We got it back last night.

Kostvaner uden succes, eller som har mistet vægt, men fik det tilbage, eller ikke er blevet.
Diets without success, or have lost weight, but gained it back, or have not been.

Du fik det tilbage, der betyder noget.
You brought back what matters.

Jeg lovede, du fik det tilbage, ikke?
I did say I would give that back to you, didn't I?.

Jeg fik det tilbage, uden han bemærkede det..
I managed to get it back without him noticing.

Jeg tabt 19 kg over de tre måneder jeg tog det, men fik det tilbage bagefter.
I shed 19 pounds in the three months I took it however obtained it back then.

Men du fik det tilbage.
Well, looks like you got it back.

Hendes systoliske blodtryk er i 80'erne, men vi gave hende en væskebolus og fik det tilbage til 90'erne.
Her systolic was in the 80s, but we pushed a fluid bolus and got it back up into the 90s.

Nej, du fik det tilbage i går.
We gave it back to you after map check yesterday.

Jeg prøvede phentermin én gang før, og jeg mistet en masse vægt i løbet af den tid, jeg tog det, men jeg fik det tilbage bagefter.
I attempted Phentermine the moment in the past and I shed a bunch of weight throughout the time I took it, yet I obtained it back then.

Jeg fik det tilbage i går, og jeg har båret den på hovedet, sådan her.
I got it back yesterday, and I have been wearing it on my head, like that.

En af mine Android-telefoner er blevet stjålet, og jeg aldrig fik det tilbage, selvom jeg prøvede alt den metode, jeg kunne.
One of my Android phones has been stolen, and I never got it back although I tried all the method I could.

Så da jeg fik det tilbage til mit dom, er det som om jeg giver ham en del af min indre varme.
So when I had it back to my Dom it's like I am giving him a part of my inner warmth.

Siden indbruddet for et par måneder siden, synes nogen af os, at McGee ikke har forhøjet sikkerheden. Men jeg har låst min forskning inde og ødelage originalerne, da du fik det tilbage.
Ever since that break-in a few months ago, some of us think McGee hasn't sufficiently stepped up security, but I kept my research on lock and destroyed the originals when it was given back to you.

Udtrykket:"- og hans rige blev underlagt kong Otto, men han fik det tilbage af denne på betingelse af at han indførte kristendommen hos Danerne", bringer tanken hen på en sådan ordning.
The term"- and his kingdom was subject to King Otto, but he got it back from him on condition that he introduced Christianity among the Danes", brings to mind such a scheme.

Det er på tide, du får det tilbage.
I think it's time you got it back.

Vi kan ikke få det tilbage, Bob.
Can't go back, Bob.

Han får det tilbage en dag.
I will give it back to him someday.

Jeg får det tilbage.
I will make it back.

Bare rolig. Vi får det tilbage i slutningen af ugen.
Don't worry, we will have it back by the end of the week.

Du får det tilbage, så snart vi finder det..
We will get it back to you as soon as we find it..

Kan du få det tilbage?
Can you put it back or something?

Så få det tilbage.
Then take it back.

De kan få det tilbage, når de beder om det.
They can have it back when they pray for it..

Hvordan man bruger "fik det tilbage" i en Dansk sætning

Og Elias, som engang kom til Guds bjerg, da han havde mistet modet og håbet, og fik det tilbage.

Endelig blev det afsendt og fik det tilbage 3 uger senere.

Vi fik vasket tøj på hotellet, og det var fair pris og tog ikke lang tid, før vi fik det tilbage igen.

Han elskværdig aftalt og fik det tilbage til mig med det samme.

Jeg kunne bede banken om at spærre kortet, og om at åbne det igen hvis jeg fik det tilbage.

Under chaufførstrejken, hvor vi ikke kunne få brændstof, lånte jeg også min fars brændstof, og han fik det tilbage, da chaufførerne begyndte at køre igen.

Vi fik det tilbage, men hvad i alverden var det for???

Men Windu fik det tilbage med et simpelt Kraft Træk.

Vi fik det tilbage igen, og det rådnede op sammen med Rigets Finanser under Christian d. 4.

En af mændene fra den gruppe, der fandt tingen og bragte den tilbage, fortæller om fundet og om, hvordan de fik det tilbage til basen.

Hvordan man bruger "got it back" i en Engelsk sætning

They got it back and continued rowing.

And got it back to almost level ground!!!

Finally got it back late last night.

And he got it back again… with Dr.

Sounds like you got it back up!

got it back and everything works great.

I got it back and still same problem.

Got it back ahead of schedule and washed!

Yea but we got it back from fatty.

I'm glad you got it back so fast.