Hvad er oversættelsen af " FLERÅRIGE PROGRAMMER " på engelsk?

• multiannual programmes
• multi-annual programmes
• pluriannual programmes
• multiannual programme

Eksempler på brug af Flerårige programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forpligtelser vedrørende flerårige programmer.
Commitments on multiannual programmes.

Idéen med flerårige programmer kan give anledning til forskellige fortolkninger.
The concept of multiannual programmes may be interpreted in various ways.

Disse foranstaltninger kan være flerårige programmer.
Such measures may take the form of multiannual programmes.

Der ydes støtte fra flerårige programmer, der medfinansieres af EU.
Support is provided from multi-annual programmes co-financed by the EU.

På to særlige områder berøres vi af flerårige programmer.
In two particular areas we are affected by multiannual programmes.

At der skal iværksættes flerårige programmer efter initiativ fra Parlamentet.
Certain multiannual programmes are to be started, on Parliament's initiative.

Kom missionen godkendte finansieringen af følgende flerårige programmer.
The Commission gave approval for the financing of the following multiannual programmes.

To projekter vedrører flerårige programmer til fremme af bomuldsdyrkningen i Den centralafrikanske Republik i Tchad.
Two projects relate to pluriannual programmes to promote the cultivation of cotton again in the Central African Republic and in Chad.

Her for nylig har Kommissionen fremlagt yderligere to flerårige programmer, Falcone og Odysseus.
Quite recently the Commission presented two more multiannual programmes, Falcone and Odysseus.

En række overordnede flerårige programmer om et vist antal prioriterede områder som kræft, narkotikamisbrug, AIDS og andre smitsomme sygdomme.
Integrated multiannual programmes covering a number of priority areas: cancer, drug dependence, AIDS and other communicable diseases.

Der kan ved fællesskabslov fastsættes flerårige programmer for Fællesskabets indsats.
Community action may be the subject of multiannual programmes adopted by Community law.

Jeg mener også, at vi bør forbedre hele processen, når vi iværksætter nye flerårige programmer.
I also believe that we must improve the entire process when starting new multi-annual programmes.

Vi kan ikke have en forvaltning af flerårige programmer uden for Kommissionen.
We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.

Rådet har imidlertid begrænset bevillingerne til nogle budgetposter, der ikke er baseret på flerårige programmer.
The Council, however, has restricted the appropriations for a few budget lines that are not based on multi-annual programmes.

Der er bekymring for, at den nye generation af flerårige programmer måske ikke vil begynde til tiden.
There is concern that the new generation of multiannual programmes might not begin on time.

Retsakter om flerårige programmer, som ikke vedtages efter den fælles beslutningsprocedure, indeholder ikke et"beløb, som skønnes nødvendigt.
Legislative instruments concerning multiannual programmes not subject to the co-decision procedure will not contain an"amount deemed necessary.

Vi ønsker ikke at beklage os over finansieringen af flerårige programmer, der allerede er godkendt.
Neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.

Derudover har Rådet vedtaget nye flerårige programmer inden for miljøforskning, videnskabelig og teknisk uddannelse, molekularbiologi og tekstiler.
The Council also adopted new multiannual programmes on environmental research, scientific and technical training, molecular biology and textiles.

Ligestilling og økonomi Den europæiske beskæftigelsesstrategi og medlemslandenes flerårige programmer Erhvervslivet og kvindelige iværksættere.
Equality and economy The European employment strategy and national multiannual programmes Business and women entrepreneurs.

Heldigvis har vi kunnet benytte os af flerårige programmer såsom Socrates og Kultur 2000-programmet samt ikke at forglemme Det Europæiske Sprogår 2001.
Fortunately, we have been able to avail ourselves of multiannual programmes such as Socrates and Culture 2000, not forgetting the European Year of Languages 2001.

Ved udgangen af 1994 gik alle regeringerne for første gang med til at udarbejde flerårige programmer for deres generelle beskæftigelsespolitik.
At the end of 1994, each government agreed for the first time to prepare multi-annual programmes on its over all employment policies.

Ifølge Kommissionens forslag skal en sådan udvikling muliggøres gradvis bl.a. ved at overgå fra finansiering af enkeltprojekter til finansiering af flerårige programmer.
The Commission proposes that this change should be made possible by switching gradually from the financing of individual projects to the financing of multiannual programme contracts.

Jeg støtter ordførerens øvrige bemærkninger om flerårige programmer og behovet for en større koordinering.
I support the rapporteur's other observations about multiannual programmes and the need for greater coordination.

D udvikling af akvakultur(fiskeopdræt) gennem tilskud til oprettelse af fiskefarme i samarbejde med medlemslandene, som også her skal over holde flerårige programmer.
D develop aquaculture, giving priority to the establishment of hatcheries in association with the Member States, who operate in this area also on the basis of multi year programmes;

Aktionerne gennemføres i form af særlige flerårige programmer, som fremlægges af medlemsstaterne og godkendes af Kommissionen;
They are implemented in the form of special multiannual programmes presented by Member States and approved by the Commission;

Bevilling af yderligere midler til Kozloduy i perioden 2011-2013 bør ikke ske på bekostning af finansieringen af eksisterende flerårige programmer og foranstaltninger.
Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.

EFRU's bidrag til finansieringen af disse flerårige programmer(1984-1988) tegner sig for næsten halvdelen af de dermed forbundne udgifter.
The ERDF's contribution to the financing of these multiannual programmes(1984-88) covers almost half of their total cost.

De omfatter et regionalt program til støtte for oprettelse af ombudsmandsinstitutioner i Latinamerika og to flerårige programmer om demokrati og menneskerettigheder.
These include a regional programme in support of ombudsmen in Latin America and two multi-annual programmes on democracy and human rights.

Medlemsstaterne har nu integreret strategien i deres flerårige programmer, og vi har forpligtet os til at gøre noget mod arbejdsløsheden.
Member States have now integrated the strategy in their multi-annual programmes and we are committed to action on employment.

Foranstaltningerne i henhold til den kvotafrie afdeling vil blive gennemfort i form af særlige flerårige programmer som hver af de berorte medlemsstater fremlægger.
Quota Free" measures will be applied by way of special pluriannual programmes to be presented by each Member State concerned.

Hvordan man bruger "flerårige programmer" i en Dansk sætning

Målsætningerne udmøntes i en række konkrete, flerårige programmer inden for støtte til civilsamfund, medier, ligestilling, menneskerettigheder, antikorruption, decentralisering, vækst og beskæftigelse samt energieffektivisering.

Flerårige programmer - såkaldte operationelle programmer - sikrer sammenhæng og kontinuitet i en 7-års periode.

ESI-fondene arbejder gennem nationalt medfinansierede flerårige programmer, der er godkendt af Kommissionen og gennemføres af medlemsstaterne og deres regioner med delt forvaltning.

Kandidatlandene har investeret i udarbejdelsen af flerårige programmer, institutionel kapacitet og en tilsvarende forberedelse af projekterne i den tro, at disse forpligtelser vil blive overholdt.

Instrumentet stiller midler til rådighed for medlemsstaterne med henblik på gennemførelse af nationale flerårige programmer inden for politisamarbejde, kriminalitetsforebyggelse og retligt samarbejde i straffesager.

Rådet godkendte de beløb, der blev foreslået til fælles beslutningstagning for de flerårige programmer for de interne politikker.

De flerårige programmer kan indeholde initiativer, der skal bidrage til at bekæmpe korruption, narkotika- og våbensmugling, menneskehandel, seksuel udnyttelse af børn, cybercrime og hvidvaskning af penge.

Det vil sige en fond, som er oprettet og administreret af organisationen for at finansiere flerårige programmer, der skal styrke medlemmernes produktion og afsætning.

Støtte til flerårige programmer via aftale med Udenrigsministeriet og fremover via Civilsamfundspuljen.

PROGRAMMERNES VARIGHED Fra 12 til 36 måneder med en præference for flerårige programmer, der definerer målsætningerne for hver etape. 7.

Hvordan man bruger "multiannual programmes" i en Engelsk sætning

The Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes under heading 4.

It targets in particular the current research framework programme Horizon 2020 and future multiannual programmes e.g.

The multiannual programmes approved by the Commission shall be implemented by means of annual programmes. 1.

Multiannual programmes or, in other areas, decisions with long-term effects should include provision for a mid-term review. 6.

Monitor the progress of implementation of each YDEAP Action of the Multiannual Programmes 2014-2020.

Administrative and managerial support of all actions / projects of YDEAP to complete any pending relating to the Multiannual Programmes 2007-2013.

Multiannual programmes may be re-examined in the light of evaluations and/or following implementation difficulties. 2.

According to Commission Regulation No 1687/2001, art. 1, all multiannual programmes shall be subject of ex ante, mid-term and ex post evaluations.