Hvad er oversættelsen af " FOR STRAKS " på engelsk?

• of immediately
• for instantly
• for promptly
• urgently
• without delay

Eksempler på brug af For straks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har brug for straks at dø.
I need to die immediately.

Sørg for straks at meddele hospitalspersonalet, hvis nogle af disse symptomer viser sig.
Be sure to tell hospital staff immediately if any of these symptoms appear.

Det giver mulighed for straks gennemgå filerne.
It gives the ability to immediately review the files.

I stedet for straks at åbne døren, hun spørger, hvem det er, og derefter går at få en voksen.
Instead of immediately opening the door, she asks who it is and then goes to get an adult.

Overfører brugere til en tredjeparts websted i stedet for straks at lade dem se videoen.
Transfers users to a third-party site instead of immediately letting them watch the video.

For straks at få indstillet importen af træ fra Sarawak i mangel af en tilfredsstillende løsning?
Ii to suspend immediately imports of timber from Sarawak in the absence of a satisfactory solution?

Man skal ikke ubetinget være rig og smuk for straks at føle sig hjemme i München, men det skader ikke.
You don't have to be rich and beautiful to feel right at home in Munich, but it doesn't hurt.

I stedet for straks at trække os tilbage, bør vi finde resterne af Mecha-Godzilla og undersøge dem.
Instead of retreating immediately, we should recover the carcass of Mechagodzilla and examine it.

Denne model har en kobling justeringsmekanisme for straks at opnå din nøjagtige højde præference.
This model benefits from a clutch adjustment mechanism for instantly achieving your exact height preference.

I stedet for straks at trække os tilbage, bør vi finde resterne af Mecha-Godzilla og undersøge dem.
We should recover the carcass of Mechagodzilla and examine it. Instead of retreating immediately.

Måske har vi brug for ekstra spilletid i stedet for straks at benytte os af -bestemmelsen i henhold til artikel 42.
It may be that we need extra time rather than applying the clause under Article 42 immediately.

For straks at åbne et modtaget element, træk statuslinjen nedad og tap og den relevante besked.
To open a received item straight away, drag the status bar downwards and tap the relevant notification.

Vi skal også lægge hele vores politiske pres for straks at genetablere demokrati og frihed på denne skønne øgruppe.
We must also exert all the political pressure at our disposal to restore democracy and freedom on this beautiful group of islands immediately.

Af den måde, kan du bestille en sådan tjeneste som biludlejning i lufthavnen i Berlin og gå, hvor du har brug for straks efter ankomsten.
By the way, you can order such service as car rental in the airport of Berlin and go wherever you need immediately upon your arrival.

Der er også mulighed for straks at foretage en maksimal indsats, og en turbo-indstilling, der får spillet op i et højere tempo.
There are also options for instantly making a maximum bet, and a turbo setting that makes the game move at a faster pace.

Click2Pay er en sikker og gratis"web wallet" som giver dig muligheden for straks at overføre penge fra et valgfrit udvalg af alternativer.
Click2Pay is a secure and free web wallet that allows you to transfer funds instantly from a variety of different options.

Og de er godt fyldte, for straks efter fødslen af moderkagen, opnår mælkeproduktion-hormonet prolaktin sin fulde virkning.
And it is very full because, as soon as the placenta has been born, the milk-forming hormone prolactin has displayed its effect in full.

Arbejderne styrtede sig med brændende iver ud i den politiske friheds bølger for straks at bruge den til organisationsarbejde.
The workers threw themselves with fiery zeal into the waves of political freedom in order to use it forthwith for the purpose of the work of organisation.

I stedet for straks at lancere angrebet proces, det kan forsinke sig selv for at narre de scanninger, der forventer typiske virus adfærd.
Instead of immediately launching the attack process it can delay itself in order to fool the scans that expect typical virus behavior.

Drejeknap EQ Stagepas 400BT egenskaber en nyskabende 1-drejeknap funktionen, som giver dig mulighed for straks matche din lyd til din ydeevne miljø.
Knob EQ The Stagepas 400BT features an innovative 1-knob function which allows you to instantly match your sound to your performance environment.

Historisk Citater Downloader giver dig mulighed for straks downloade intradag eller end-of-dag historisk citater af bestande handles i USA.
Historical Quotes Downloader allows you instantly download intraday or end-of-day historical quotes of stocks traded in US.

For at bladre til næste side kan du enten klikke i det nederste højre hjørne, eller anvende piletasterne på værktøjsbjælken for straks at vise næste side.
To turn the page, click on the bottom right corner of the publication or use the arrow buttons on the tool bar for instant page display.

I stedet for straks at vise ransomware note eller lockscreen lige efter kryptering motor har gennemført det, den udfører en region kontrol.
Instead of instantly displaying the ransomware note or lockscreen right after the encryption engine has completed it, it performs a region check.

Derudover har virksomheden etableret en solid track record for straks at levere sikkerhedsopdateringer til slut-brugere-noget, som er sjældent på denne pris.
Additionally, the company has established a solid track record for promptly delivering security updates to end-users- something that's rare at this price.

Men der skete noget, Jonas ikke vil tale om, blev de første arrestordrer mod Jonas udstedt. og det var alvorligt, for straks efter den rejse.
But something happened, something Jonas won't talk about, and we know that it's serious because immediately after that trip, the first terrorist warrants for Jonas were issued.

ET Fru formand! Jeg takker Dem for straks at tage fat på dette yderst vigtige emne her i begyndelsen af Deres stressende embedsperiode, Baroness Ashton!
ET Madam President, Baroness Ashton, thank you for immediately dealing with this most important subject during the start of your stressful term of office!

Det er efter min mening en fantastisk udfordring for os at give disse lande mulighed for straks at begynde på tiltrædelsesprocessen via forhandlingerne.
I believe that we are facing an extraordinary challenge: that of allowing these countries to embark immediately on the negotiations leading to accession.

Med en stier knap engageret, får du instant bufferet bypass samtidig med at din effekt at fortsætte, når pedalen er slået fra i stedet for straks at skære ud.
With a Trails button engaged, you get instant buffered bypass whilst allowing your effect to continue when the pedal is switched off instead of instantly cutting out.

Hvis vi indfører kvoter for asylprocedurer i stedet for straks at sende migranterne tilbage, skaber vi bare et incitament for lignende adfærd i fremtiden.
If we introduce quotas for asylum procedures, instead of sending the migrants back immediately, we are just creating incentives for similar behaviour in the future.

For kunder som har betalt via Western Union, anbefaler at der bruges PayPal til modtagelsen af din refundering, for at undgå behandlingsgebyrer og for straks at få din refundering.
For customers that paid using Western Union, we recommend using PayPal to receive your refund to avoid processing fees and get your refund immediately.

Hvordan man bruger "for straks" i en Dansk sætning

Undervisningsforløbet er dynamisk og levende, idet I træner med professionelle skuespillere og undervisere i simulerede situationer, så I får mulighed for straks at afprøve det lærte i praksis.

Internet-krydsord har mulighed for straks at hjælpe løseren, der er kørt fast, med enkeltbogstaver eller løsningen på hele opgaven.

Skjermopptak Tryk på for straks at tage et billede af billedet, som i øjeblikket vises på skærmen.

Apollons strategi om at eje for straks at fremleje spilleren kan kaste store penge af sig, viser dokumenter fra Football Leaks.

Du skal i stedet for straks kontakte din læge, sygeplejerske eller diætist.

Dette giver dig mulighed for straks at tildele hvert produkt, en permanent mærkning er lasered direkte på kabinettet.

Ligesom konsekvent træning viser resultater over tid, i stedet for straks.

Du modtager "Dollar to Tic Tac" komplet med alt hvad du behøver for straks at vise nummeret – inklusiv en rigtig dollarseddel.

Nuværende tænkning: I de seneste år har vores opfattede behov for straks modne udseende landskaber resulteret i en efterspørgsel efter plantning af store træer.

Vi er sikkert ikke de første turister, der parkerer der, for straks vi steg ud af bilen blev vi overfaldet.

Hvordan man bruger "for instantly, for promptly" i en Engelsk sætning

Top display for instantly obvious settings.

Thank you for promptly sending them.

For instantly sleek and glossy styles.

Thank you again for promptly response.

Features for promptly disconnecting the faulty element.

Thanks for promptly providing the inspection report.

Thanks for promptly marking the potholes out.

Thanks for promptly addressing this issue.

Thanks again for promptly answering my questions!

Perfect for instantly repairing emergency leaks.