Hvad er oversættelsen af " FORBØD " på engelsk?

• forbade
• banned
• prohibited
• outlawed
• forbid
• banning
• forbad
• forbidding
• prohibiting
• disallowed

Eksempler på brug af Forbød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forbød det.
I forbade it.

Indtil tyskerne forbød det.
Until the Germans prohibited it.

Jeg forbød den.
I forbade it.

I 1997 blev der indgået en konvention, som forbød landminer.
In 1997, a treaty was concluded banning landmines.

Du forbød mig.
You forbade me.

Hvorfor? Jeg forbød det?
You know I forbid it. Why?

Jeg forbød dig at kigge!
I forbid you to look!

Hvorfor? Jeg forbød det.
Why? You know I forbid it.

Jeg forbød dem, da jeg kom.
I disallowed their use when I came here.

Før min far forbød magi.
Before my father outlawed magic.

Og hun forbød mig at se dem igen.
And she forbid me to see them again.

Hvilken lov forbød alkohol?
Name the act that banned alcohol?

Jeg forbød dig, at gå til festen. -Vent.
Wait.- I forbade you to go to the party.

Hvad? Politiet forbød grillfester?
The cops banned tailgating tonight. What?

Jeg forbød dig, at gå til festen. -Vent.
I forbade you to go to the party.- Wait.

Hvad? Politiet forbød grillfester.
What? The cops banned tailgating tonight.

Far forbød mig at gå til rockkoncerter.
My father banned me from seeing a rock concert again.

Så de lavede en lov, som forbød kunstig intelligens.
So they passed a law banning all A.I.

Uther forbød al sådan noget for 20 år siden.
Uther banned all such work 20 years ago.

Den tidligere regering forbød kvinder at bære burka.
The previous government outlawed women wearing Burka.

Jeg forbød dem, da jeg kom.- Hvem brugte dem?
I disallowed their use when I came to work here?

Ved du, hvorfor militæret forbød menneskelig transmutering?
Do you know why the Military prohibited Human Transmutation?

Kirken forbød studiet og læsning af disse bøger for.
Church prohibited the study and reading of these books for.

Harry forbød det.
Harry forbid it.

Vi forbød våben, men de fremstillede deres egne.
And they soon began to fashion their own. We forbad them weapons.

Derfor forbød partiet det.
That's why the Party banned it.

Han forbød derfor udlæg i militærfolks aktiver.
He therefore banned the attachments of accounts of military personnel.

I september 2001 forbød Eritreas regering uafhængige aviser.
In September 2001, the Eritrean Government banned independent newspapers.

Og han forbød os at skænde deres grave.
To rob their graves and mortuaries. And I know that he forbid us.

Så Redford og FDA forbød det, og firmaet måtte stoppe produktionen.
So, Redford and the FDA outlawed it, and the company that made it had to stop.

Hvordan man bruger "forbød" i en Dansk sætning

En hessisk rektor forbød en af ​​hans lærere at ryge en cigaret i pauserne. Årsag: Han er en dårlig rollemodel for eleverne.

Storbritannien har tilladt forskning med fostre op til to uger gamle, men forbød i april sidste år kloning af mennesker.

I forsøget.Saudi-Arabien var frem til tirsdag det eneste land i verden, som forbød kvinder at køre bil.

Kjøkkenpigen forbød ham at tale høit, da hendes Husmoder laa indenfor og sov.

Efter dødsfaldet forbød amerikanske myndigheder radioaktiv medicin.

Legenden fortæller, at da romerne kom til Spanien forbød de den lokale gyldne elixir – Liqueur Mirabilis.

En hyldest til snydedragten og til dels også en hyldest til svømmeunion der forbød speedsuits, hvilket betød at de er faldet markant i pris.

II forbød i Ægteskabsordinansen af 1582 ægteskab mellem beslægtede nærmere end tredje grad efter kanonisk beregningsmåde7 1.

Kammerpigen forbød ham ogsaa at tale høit, da hendes Husmoder laa i næste Værelse og sov.

Bookingportalerne forpligtede sig sidste år til at droppe de prisklausuler, der forbød hotellerne at tilbyde hotelværelser til billigere priser på andre bookingportaler.

Hvordan man bruger "prohibited, banned, forbade" i en Engelsk sætning

So, what are the prohibited alternates?

User Guidelines and Restrictions; Prohibited Content.

You are banned for distracting me!

Brokers are prohibited from this practice.

Forbade to the Israelites the practice of.

district judge Seybourn Lynne forbade Gov.

Banned because you don't like Amy.

He forbade them all from committing adultery.

All bicycling prohibited Wednesday and Saturday.

Prohibited Cash Loan Bulacan produce slowly.