Hvad er oversættelsen af " FORKLARE SIG " på engelsk?

• explain
• explaining

Eksempler på brug af Forklare sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ham først forklare sig.
Let him explain first.

De vil forklare sig ud af din død?
Your death will be explained away,?

Han behøver ikke forklare sig.
He doesn't need to say why.

Han vil forklare sig.
He wants to explain himself.

Du får en mikrofon på og lader ham forklare sig.
We put a wire on you and let him explain.

Chris må forklare sig.
Chris needs to explain himself.

Jeg er dommeren, og dommere behøver ikke forklare sig.
I am the judge, and judges don't need to explain ourselves.

Nogen må forklare sig.
Someone's got some explaining to do.

En, som allerede ved alt, så man ikke behøver forklare sig.
Rather, he already knows everything… So you do not have to explain.

Skal en general forklare sig til en kaptajn?
Must explain himself to a captain?

Nogen gange kan man ikke forklare sig.
Sometimes things can't be explained.

Jeg har bedt ham forklare sig i aften, i hytten.
I told him to explain it to all of us. In the hut.

Jeg tror bare, vi skal lade hende forklare sig.
I just think we should give her a chance to explain.

En dame behøver ikke forklare sig over for så grim en mand.
A lady doesn't have to explain anything to a man this ugly.

Stanley hadede også at skulle forklare sig.
The other thing Stanley hated doing was ever explaining himself.

Skal en general forklare sig til en kaptajn?
Must explain himself to a captain. Perhaps you're of the opinion that a general?

Vi bør aflevere pengene og lade ham forklare sig. Hør.
So we should just turn over the money and let him explain it to the police.

En dame behover ikke forklare sig over for sa grim en mand.
I don't believe a lady has to explain anything to a man this ugly.

Bed ham komme herind og forklare sig.
Let him come in and explain himself!

Han siger, han vil forklare sig, så skynd dig herhen.
He says he will explain for himself, so hurry up and come to get the details.

Og jeg lod hende aldrig forklare sig.
And i never let her explain that to me.

Som kunde skal man ikke forklare sig mere end en gang.
As a customer you shouldn't explain yourself more than once.

Som allerede ved alt, så man ikke behøver forklare sig.
So you don't have to explain anything. Rather, who already knows everything.

En dame behøver ikke forklare sig over for så grim en mand.
I don't believe a lady has to explain anything to a man this ugly.

En, som allerede ved alt, så man ikke behøver forklare sig.
Rather, who already knows everything… so you don't have to explain anything.

Lad Lord Asriel forklare sig.
Allow Lord Asriel to explain.

Lad Mester Asriel forklare sig.
Allow Lord Asriel to explain.

Lad Mester Asriel forklare sig.
Allow Lord Asriel to explain himself.

Onkel Felix skal forklare sig.
Uncle Felix has got some explaining to do.

Burde I ikke lade Shi forklare sig?
Shouldn't you let Shi explain himself?

Hvordan man bruger "forklare sig" i en Dansk sætning

Fik hun chancen til at forklare sig?

Han kunne dog forklare sig ud af dem, og hun vidste ikke, hvad hun skulle tro. “Vi havde et rigtigt usundt forhold.

Indsendte bedømmelser af klinikken Må kæmpe med daglige smerter i og omkring munden efter laserbehandlinger Det er tid for TV-lægen Jørgen Esmann at forklare sig.

Mens kvinder har tendens til at forklare sig med lange og mange sætninger, bruger mænd korte og konkrete sætninger.

Det er tid for TV-lægen Jørgen Esmann at forklare sig.

Kun meget få har prøvet at forklare sig.

Patientanmeldelser af Jørgen Esmann ApS - Laserkirurgisk Klinik Det er tid for TV-lægen Esmann Esmann at forklare sig.

Videnskaben skal jo netop kunne kvalificere og forklare sig på lægmands præmisser.

Jo de skal have besked, og mulighed for at bede Jyske bank forklare sig, altså svare på oplysning om at købe aktier i en bank der bedrager deres kunder.

Jeg kvinder har tendens til at forklare sig med lange og mange sætninger, bruger mænd korte og konkrete sætninger.

Hvordan man bruger "explain, explaining" i en Engelsk sætning

Explain the different VAT calculation types.

How can one explain this behavior?

Many factors can explain this phenomenon.

Good luck explaining that around town.

Thanks for explaining the shoop picture.

Video explaining the method underlying SRS.

That might explain the story better.

This article might explain your problems.

Ingrid, thank you for explaining Bokeh!

Can You Explain the Training Process?