Hvad er oversættelsen af " FORM FOR BISTAND " på engelsk?

• sort of assistance
• type of aid
• type of assistance
• kind of aid
• form of assistance
• kind of assistance

Eksempler på brug af Form for bistand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver form for bistand vil blive meget værdsat!
Any sort of assistance will be greatly appreciated!

I det tilfælde, Memrise kan betragtes som en gratis ressource, der giver en vis form for bistand.
In that case, Memrise can be considered as a free resource that offers some sort of assistance.

Venligst hjælpe din bror med dine ejendele, og enhver form for bistand, sanggupi og styrke deres rækker.
Please help your brother with your possessions and any form of assistance sanggupi and strengthen their ranks.

Behovet for denne form for bistand bliver ikke mindre. Vi ser tværtimod et stigende antal naturkatastrofer af mere og mere omfattende karakter.
The need for this type of aid is not diminishing; on the contrary, natural disasters are growing in number and scope.

The hotellets 24-timers reception tilbyder forfriskninger, bøger ture og andre billetter og tilbyder valutaveksling og enhver form for bistand.
The hotel's 24-hour reception desk offers refreshments, books tours and other tickets and offers currency exchange and any kind of assistance.

Det andet, jeg vil sige, drejer sig om at bevare en form for bistand til områder, der er i gang med industriel omstilling.
The second point is to retain some kind of aid for areas undergoing industrial restructuring.

For enhver form for bistand i forbindelse med inddrivelse proces, kan du komme i kontakt med kundesupport team til rådighed døgnet rund.
For any sort of assistance related to recovery process, you can get in touch with customer support team available round the clock.

Til sidst har jeg en kommentar til hr. Seppänens bekymringer med hensyn til, hvorvidt der er tilstrækkeligt med budgetmidler til denne form for bistand.
Lastly, I would like to make a comment on Mr Seppänen' s concerns regarding the budgetary availability of resources for this type of aid.

Det er meget tvivlsomt, om denne form for bistand vil gå til, som er de elendige arbejderkvarterer, hvor de fattige bor.
It seems doubtful that this type of assistance will reach the townships, the squalid and crowded districts where the poor live.

Efter den makrofinansielle bistand skal det undersøges, især på politisk plan, om denne form for bistand også er nødvendig i fremtiden.
Subsequent to this macro-financial assistance, it will have to be carefully examined, particularly on a political plane, if this form of aid is required in future.

EU vil fortsætte med enhver form for bistand, som den japanske regering anser for hensigtsmæssig, for at hjælpe den igennem denne forfærdelige krise.
The European Union will continue with any kind of assistance that the Japanese government regards appropriate to help them get through this terrible crisis.

Ikke desto mindre er EF stadig en betydningsfuld bistandsyder af denne form for bistand(15% af den samlede fødevarehjælp) kun overgået af USA.
Nevertheless, the Community remains an important donor of this type of aid, ranked second(15% of total food aid), behind the United States.

Derfor støtter jeg denne form for bistand, idet jeg forventer, at det er sidste gang, at bistanden skal gives til Jugoslavien i denne form..
That is why, in my view, it is important to support this kind of aid in the anticipation that it will probably be the last time that aid will be granted to Yugoslavia in this form.

Det er imidlertid ikke bestridt, at appellanten ikke råder over nogen midler, hverken retlige eller moralske, til at kræve nogen form for bistand fra sine anpartshaveres side.
It is not disputed that the appellant has no means whatsoever, legal or even moral, to extract any form of assistance from its shareholders.

Hvad er meningen med at yde nogen form for bistand, hvis den eneste løsning er privatisering, og skibsværfterne skal ejes af enheder uden for EU?
What sense is there in granting any sort of assistance, if the only solution is privatisation, and the shipyards are to be owned by entities from outside the European Union?

Efter min mening skylder vi dette naboland til Grækenland og Europa venskab og beredvillighed til at yde enhver form for bistand, økonomisk såvel som humanistisk, og det på lang sigt, fru kommissær.
I think we owe it to our neighbour to provide every type of assistance, financial, humanitarian and, I would add Commissioner, long-term assistance..

Kommissionen bør i mellemtiden øge den humanitære bistand til alle internt fordrevne i Irak og yde støtte til de nabolande, der allerede yder denne form for bistand.
The European Commission, meanwhile, should increase humanitarian aid to all displaced people in Iraq and provide support to neighbouring countries that already provide this kind of aid.

Gratis 24/7 Tech Støtte: Til enhver form for bistand under reparationen eller under installationen af software, du kan kontakte vores tekniske support Personale når som helst, de er tilgængelige 24/7 via gratis live chat.
Free 24/ 7 Tech Support: For any sort of Assistance during the repair process or while installing the software you can contact our Technical Support Personnel anytime, as they are available 24/ 7 via free Live chat.

Anmodninger om finansiering mtd risikovillig kapiti.1 uf projekter inden for transport- og telekommunikationsområdet kan under''sårlige omstændigheder ligeledes forelægges Banken, når der er tale om selvstændige industrivirksomheder, som ken begrunde anvendelsen af denne form for bistand konventionens artikel 105.
Bequests for financing by risk capital for projects in the transport and telecommunications sectors may, in exceptional circumstances, also be submitted to the Bank in the case of industrial-type undertakings under autonomous management which are able to justify the use of this kind of aid Article 105 of the Convention.

Ville det under disse omstændigheder ikke være fornuftigt at reducere denne form for bistand, der mere skader end gavner, indtil der er etableret egentlige kontrolprocedurer, som kan sikre, at EU's bistand bliver både effektiv og hæderlig?
Would it not therefore be wise to reduce this type of aid, which can do more harm than good, and wait for proper control procedures that guarantee that Community aid is used effectively and honestly?

Ved hjælp af denne software, vil du være i stand til at gendanne M4V videoer fra forskellige sekundære lagringsenheder, herunder USB-drev, hukommelseskort, eksterne harddiske, FireWire-drev, memory sticks, osv Ud med M4V video fil opsving, denne magtfulde app kan bruges til at gendanne forskellige typer af edb-filer, herunder billeder, musikfiler, PDF, PPT-filer, Word-dokumenter, osv Det er et brugervenligt program, ved hjælp af hvilke der ikke særlige færdigheder eller nogen form for bistand er påkrævet.
With the help of this software, you will be able to restore M4V videos from various secondary storage devices including USB drives, memory cards, external hard disks, FireWire drives, memory sticks, etc. In addition with M4V video file recovery, this powerful app can be used to recover different types of computer files including images, music files, PDF, PPT files, Word documents, etc. It's a user friendly application, using which no special skills or any form of assistance is required.

Trin 6: Endelig gemme de reparerede filer på enhver passende lagerplads Gratis 24/7 Tech Støtte: Til enhver form for bistand under reparationen eller under installationen af software, du kan kontakte vores tekniske support Personale når som helst, de er tilgængelige 24/7 via gratis live chat.
Step 6: Finally, save the repaired files on any appropriate storage location Free 24/ 7 Tech Support: For any sort of Assistance during the repair process or while installing the software you can contact our Technical Support Personnel anytime, as they are available 24/ 7 via free Live chat.

Kommissionen påpeger desuden i sin årsberetning om humanitær bistand 2000, som den vedtog den 8. juni(4), at denne form for bistand ikke kan bidrage til at afhjælpe de dybereliggende årsager til kriser, og at der derfor må iværksættes andre tiltag, såsom konfliktforebyggelse, miljøbeskyttelse og bidrag til en bæredygtig udvikling.
As the Commission stresses in its annual report on humanitarian aid in 2000, adopted on 8 June(4), this type of assistance cannot tackle the root cause of the crises, so other solutions must be implemented, notably conflict prevention, environmental protection and sustainable develop ment.

Økonomisk hjælp og alle former for bistand kan trækkes tilbage.
Financial help and all forms of assistance may be withdrawn.

I Holm tilbudt forskellige former for bistand i hjemmet.
In Holm offered different form of help at home.

Disse foranstaltninger omfatter bl.a. direkte høring af domstolene, undervisning og andre former for bistand til de nationale domstole og foranstaltninger til løsning af problemet med»forum shopping«.
These measures include direct consultation of courts, training and other forms ofassistance to national courts and measures to address the issue of forum shopping.

Men sådanne former for bistand vil ikke have nogen langsigtet effekt, hvis der blot er tale om en engangsgestus.
Such forms of aid, however, will have no long-term impact if they are only one-off gestures.

Derudover er sådanne former for bistand somplaster, varmt fodbad, indpakning, paraffinopvarmning(paraffinbehandling), metalbehandling med folie, mudterapi, laserterapi og lægemiddelblokader.
In addition, such types of assistance asplasters, warm foot baths, wrapping, paraffin heating(paraffin therapy), metal therapy with foil, mud therapy, laser therapy and drug blockades.

Ud over de interregionale forhandlinger har Kommissionen overvejet andre former for bistand for at afhjælpe Mercosur-krisen.
In addition to the interregional negotiations, the Commission has considered additional forms of help to alleviate the Mercosur crisis.

Når vi læser om det, blev vi overraskede over, hvor mange babyer og deres familier der bliver hjulpet hvert år, og hvilke former for bistand der tilbydes.
When we read about it, we were surprised how many babies and their families are helped every year and the kinds of assistance that is offered.”.

Hvordan man bruger "form for bistand" i en Dansk sætning

I 64% af 900 undersøgte sager opstod fordi forældrene selv henvender sig til kommunen om en eller anden form for bistand.

maj En form for bistand til ikkerepræsenterede borgere er udstedelsen af nødpas.

Denne form for bistand er samtidig ofte handelsforvridende og direkte hæmmende for udviklingen af udviklingslandenes egen fødevareproduktion.

Hvis du ikke er håndværker, vil vi meget sjældent foreslå anden form for bistand end de emner, der ikke kræver faglært viden og erfaring.

nov Jeg er stærkt imod enhver form for bistand givet ud fra betingelser der inviterer til snyd og bedrag.

Forbuddet omfatter også enhver form for bistand til andre lande, der bruger, producerer, opbevarer eller sælger klyngeammunition.

De vigtigste ting - at vælge den form for bistand, som du er i stand til.

Til gengæld er der ikke juridisk, faglig eller nogen som helst anden form for bistand i de første to måneder, man er medlem.

Alle opdateringer og support til rådighed for enhver form for bistand.

Taktikken var ganske simpel: Få et flertal på en eller anden form for bistand, og retfærdiggør det.

Hvordan man bruger "sort of assistance, type of aid, type of assistance" i en Engelsk sætning

And what sort of assistance can be maybe given to Goulburn [indistinct].

I know what it’s like and how much this sort of assistance means.

This type of aid is available to people enrolled in Medicaid.

The type of aid Nepalese needed varied from one village to the next.

Carefully select the type of assistance you need.

Loans are a type of aid that must be repaid with interest.

Documentation Needed: Varies with type of assistance needed.

Please specify other type of assistance required.

Every person will need some sort of assistance sooner or later.

What sort of assistance do the physically disabled people need?