Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE SYN " på engelsk?

• different views
• disparate views
• differing views

Eksempler på brug af Forskellige syn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, der havde vi forskellige syn.
Yes, we had different views.

Vi har forskellige syn på tingene.
We just have different visions.

Com blev påbegyndt i marts 2012 af to venner med to meget forskellige syn på politik.
Com was started in March 2012 by two friends with two very different views of politics.

Men der er forskellige syn på, hvad de skulle gøre med Romanoverne.
But there are different views about what to do with the Romanovs.

Endelig kan et betydeligt problem væretilstedeværelsen af forskellige syn på livet og moralske standarder.
Finally, a significant problem can bethe presence of different views on life and moral standards.

Men der er forskellige syn på, hvad de skulle gøre med Romanoverne.
About what to do with the Romanovs. But there are different views.

De bor på skolen under deres undervisningsforløb og repræsenterer forskellige syn på litteraturen.
They live at the school, participate in the teaching, and they each represent different views on literature.

Forskellige syn på livet vil gøre et sådant ægteskab er ekstremt dårligt stillede;
Different views on life will make a very dysfunctional marriage;

Og mennesker har forskellige syn på dette.
And people have different views on this.

Der vil være forskellige syn på, hvor meget børn og unge kan og bør arbejde, og hvem der skal bestemme over deres indtægt, uddannelse og meget andet.
There are varying views on how much children and young people should work and who controls their pay, their education, among many other things.

Jeg tror bare, vi har vidt forskellige syn på rentabilitet.
Of profitability. I think we simply have two completely different views.

Du kan have forskellige syn på livet, men det betyder ikke, at du har ret til ikke at respektere ham/ hende.
You may have different views on life, but this does not mean that you have the right to disrespect him/her.

Det er også tydeligt, at de forskellige politiske grupper har forskellige syn på den overordnede balance.
It also comes out clearly that the various political groups might have different views on this overall balance.

Vi forstår, Vi kan have forskellige syn på dette, men i det mindste så har vi gjort vores bedste.
We understand, we may have diverse view about this but at least weve tried our best.

Forskellige medlemsstater i Den Europæiske Union vil have forskellige syn på disse beskatningsspørgsmål.
Different Member States within the European Union will have different views on those taxation questions.

Havde parterne forskellige syn på situationen. Med hensyn til den omtalte hændelse.
Both parties proffered differing views about the situation. With respect to the incident in question.

En del af diskussionen hidtil har vist, at vi nok har temmelig forskellige syn på, hvad en miljøorganisation egentlig er.
Some of the debate so far has shown, however, that we have quite different views on what an environmental organization actually is.

Jeg tror folk har forskellige syn på bryllupper, når han ved hvad der er for enden af gangen.
I guess a person has a different perspective on weddings when he knows what's down there at the end of the aisle.

Konferencen'Drones and International Security' samler nyeste forskning og forskellige syn på brugen af droner i krig.
The conference Drones and International Security presents the latest research and different views on the use of armed drones in warfare.

Alle disse har forskellige syn på Bibelen og har helt forskellige strukturer i arbejdet med at sprede Guds ord.
All of these have different views on the Bible and have completely different structure in the work of spreading God's word.

Han taler om sammenhæng og siger, at"sammenhæng først og fremmest kræver EU-medlemsstaternes politiske vilje til at overvinde deres forskellige syn.
He talks about coherence and says'Coherence requires, first and foremost, the political will of the EU Member States to overcome their differing outlooks.

Forskellige kaster kan også betyde forskellige syn på doktrin med færre detaljer, men ideen, at hele religion er fælles for alle tilhængere.
Different castes can also mean different opinions on the doctrine in less detail, but thought that the whole religion has in common for all supporters.

At medlemsstaternes skattepolitik, beskatningsområder og skatteniveauer er meget forskelligartede på grund af landenes forskellige syn på velfærdspolitik og den offentlige sektors størrelse.
Taxation policy, the areas of taxation and the level of taxation in the Member States are also very varied because of different attitudes to welfare policy and the size of the public sector.

Svar: Igennem kirkens historie har der eksisteret mange forskellige syn på forsoningen, som er blevet fremsat af forskellige individer eller kirkeretninger. Nogle af disse er sande, og nogle er falske.
Answer: Throughout church history, several different views of the atonement, some true and some false, have been put forth by different individuals or denominations.

Obama versus Morsi: Den amerikanske og den egyptiske præsident udtrykte yderst forskellige syn på friheden til at ytre sig blasfemisk i deres indlæg i FN i sidste uge.
Obama vs. Morsi: The American and Egyptian presidents offered starkly different views on the freedom to blaspheme in their speeches to the United Nations last week.

Alle disse har forskellige syn på Bibelen og har helt forskellige strukturer i arbejdet med at sprede Guds ord. Læren, organisation og ledelse finder sted inden for township/ frikirke.
All of these have different views on the Bible and have completely different structure in the work of spreading God's word. Doctrine, organization and management takes place within the parish/ Free Church.

Vi skal integrere en europæisk historisk opfattelse- en integration af fordomme og forskellige syn på historien- for kun på denne måde kan vi komme videre til et bedre Europa i fremtiden.
We need the integration of European historic perception- the integration of prejudices and different views of history- as only in this way can we proceed to the better Europe of the future.

Èn ting, der er vigtig at huske, er, at der i dag ikke er en dominerende person i DP, og vi har ret forskellige syn på en mængde emner, så man vil få nogle forskønnende omskrivninger, når vi behandler følsomme emner. Det holder jeg af, fordi'det vrede' normalt er svært forenelig med humor.
One important thing to remember, these days there is no dominant personality in DP, and we tend to have quite disparate views on a range of issues, so you will get a touch of euphemism when we deal with sensitive topics. I like that because the GGggrrrrrr!!! is normally one or two layers below the humour.

Èn ting, der er vigtig at huske, er, at der i dag ikke er en dominerende person i DP, og vi har ret forskellige syn på en mængde emner, så man vil få nogle forskønnende omskrivninger, når vi behandler følsomme emner.
One important thing to remember, these days there is no dominant personality in DP, and we tend to have quite disparate views on a range of issues, so you will get a touch of euphemism when we deal with sensitive topics.

Svar: Igennem kirkens historie har der eksisteret mange forskellige syn på forsoningen, som er blevet fremsat af forskellige individer eller kirkeretninger.
Answer: Throughout church history, several different views of the atonement, some true and some false, have been put forth by different individuals or denominations.

Hvordan man bruger "forskellige syn" i en Dansk sætning

De to retninger har forskellige syn på, hvad en imam er.

Vi har derfor mulighed for at præsentere forskellige syn på sagen og det mere nuancerede billede, der kommer ud af at betragte feltet fra flere vinkler.

Sløk og Løgstrup havde forskellige syn på kirken, livet, kunsten og kærligheden.

De repræsenterer to forskellige syn på, hvad undervisningens mål er.

Vi sætter os bevidst for at betragte indholdet som et neutralt emne, på den måde at vi anerkender, at det er legalt at have forskellige syn på emnet.

Jeg tror ikke dem du møder forsøger at være uærlige, måske i bare har forskellige syn på hvordan det skal gribes an.

Uagtet meget forskellige syn på grødeskæring, vandløbsvedligeholdelse mm.

Der er selvfølgelig forskellige syn på kommentatorernes rolle, alt afhængig af hvilke øjne, der ser.

Der er mange forskellige syn på modenhed og forholdet mellem religion og modenhed.

Og her er artikler om et varmt Erotisk debat Tema, Nemlig Mars og Venus vidt forskellige syn p sex og eros kraften.

Hvordan man bruger "differing views, different views, disparate views" i en Engelsk sætning

Swedenborgians had differing views about him actually.

There were different views expressed here.

There are differing views of what happened next.

Between these two disparate views lie various constructivisms.

Others expressed differing views in a humorous way.

You can have differing views on why.

There are differing views over this.

Different views are spread among employees.

Many people have differing views about Halloween.

How can these apparently disparate views be reconciled?