Hvad er oversættelsen af " FRATOG " på engelsk?

• took
• deprived
• stripped
• relieved
• removed
• denied
• deprive

Eksempler på brug af Fratog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fratog ham nogle slack.
Cut him some slack.

Formanden fratog taleren ordet.
The President cut off the speaker.

Fratog han os vores fri vilje.
He took away our own free will¶.

Fordi jeg fratog dig din position?
Because I robbed you of your position?

Fratog vi Cuvees adgang til Echelon, men gav den til SD-6?
We took away Cuvee's access to Echelon and gave it to SD-6?

Men for fem uger siden fratog du ham et projekt.
Yet you demoted him five weeks ago.

Du fratog mig min hævn.
You denied me vengeance.

Hvis jeg ikke havde brug for Dem, fratog jeg Dem kommandoen.
If I didn't absolutely need you, I would relieve you right now.

Vi fratog hende hendes liv.
We took her life away.

Mordet på Uther fratog landet dets konge.
Uther's murder robbed the country of its king.

De fratog mig min kommando.
They took away my command.

Måske opgav han alt, da du fratog ham sit job.
Maybe he decided he had nothing left after you took the job he loved and lived for.

Hvem fratog mig min skæbne?
Who denied me my destiny?

Vi jager den slagter, der så hensynsløst fratog Willing livet.
We are diligently engaged to apprehend the butcher who so ruthlessly took the life of Dr. Willing.

Du fratog mig min barndom.
You deprived me of my childhood.

Ikke længe efter inspektøren fratog os hans selskab fik jeg et postkort.
Not long after the warden deprived us of his company I got a postcard in the mail.

Det fratog mig lysten til dessert.
It kind of put me off desserts.

Henrik kom til sig selv, og i februar 1456 fratog han York hans embede som rigsforstander.
Henry recovered and in February 1456 he relieved York of his office of Protector.

Det fratog mig min bedste ven.
It took from me my best friend.

Sagsøgerne anførte i en række breve til medlemmerne af Kommissionen og dennes tjenestegrene såvel som til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, at forbuddet mod deres clenbuterolholdige veterinærlægemidler var til skade for dyrenes velvære og fratog BI Vetmedica dets officielt anerkendte ret til at fremstille og markedsføre lægemidlerne.
In various letters to the members and departments of the Commission and to the competent authorities of the Member States, the applicants submitted that banning their veterinary medicinal products containing clenbuterol would harm animal welfare and deprive BI Vetmedica of its officially recognised right to manufacture and market those medicinal products.

Formand fratog taleren ordet.
The President cut off the speaker.

Og fratog dem deres statsborgerskab.
Aryan Germans and deprived them of their citizenship.

Du ved jo, de fratog mig adgangen.
An4\pos(150,400)}but you know they pulled my access.

Du fratog mig minderne om min kone,!
You robbed me of my memories!

Men du fratog dem alle titler.
But you stripped them all of their ranks.

Han fratog de byzantinske kejsere de sidste rester af magt uden for selve Konstantinopel og etablerede sit styre over de tidligere kongeriger Bulgarien og Serbien.
He stripped the Byzantine emperors of their last vestiges of power outside Constantinople itself, and established his rule over the former kingdoms of Bulgaria and Serbia.

Markos fratog byen for åndemagi.
Markos stripped the town of spirit magic.

Du fratog mig et valg, da du rejste.
You took away my choice when you left.

For lang tid siden fratog atlantiderne jer alle de svar, I dagligt spørger jer selv om.
Long ago, the Atlanteans stripped you of all the answers that you daily ask about yourselves.

Jeg fratog dig alt og gav ingenting!
Because I took everything from you! And I gave nothing! Nothing!

Hvordan man bruger "fratog" i en Dansk sætning

Flere husker, at Jytte Andersen som socialdemokratisk arbejdsmarkedsminister i starten af 90 erne under Nyrupregeringen fratog de arbejdsløse denne ret.

Men Diderot arbejdede mere med klassiske sprog , matematik og naturvidenskab end med juraen og hans fader fratog sin hånd ham.

Først da myndighederne arresterede tre af deres ledere og for en tid fratog resten deres dagpenge, faldt de til føje og flyttede ud på heden.

Der er opstået to fraktioner efter Lucifer fratog djævlene, deres udødelighed og modstandernes mission er at vælte Lucifer af tronen.

Blev som 21-årig ramt af nervesygdommen amyotrofisk lateral sklerose, der bandt ham til en kørestol og fratog ham evnen til at tale.

eller sorg over at livets udfordringer fratog mig noget frihed.

Det blev dog ikke relevant, da sagen gik til landsretten, der fratog Roj TV sendetilladelsen kort tid efter Bødskovs udspil.

Lænkerne holdt hende bundet og fratog hende muligheden for at tage de nødvendige svømmetag mod overfladen igen.

Efter 42 mistænkelige dødsfald fratog Kansas’ sundhedsstyrelse endelig Brinkley retten til at praktisere som læge.

Efter afrejsen fra Concepción i Chile kulminerede striden ved at Kotzebue fratog ham retten til at foretage målinger.

Hvordan man bruger "stripped, took, deprived" i en Engelsk sætning

Are you ever truly stripped bare?

Stripped it, and busy with restoration.

Took our chance, crashed and burned.

Not get stripped when you rock?

I've been sleep deprived all week.

Too bad they took him alive.

They took their music with them.

I’m sleep deprived and all lost.

Nate also took his first steps.

One make-up deprived lady right now.