Hvad er oversættelsen af " GØRE SIG " på engelsk?

• make
• do
• turn
• doing
• made

Eksempler på brug af Gøre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gøre sig højere.
Make himself taller.

Han kan gøre sig usynlig.
He can turn invisible.

For at nå dette stadium har Serbien og Montenegro måttet gøre sig særlige anstrengelser.
To reach this stage Serbia and Montenegro had to make special efforts.

Lad hende gøre sig fortjent til den.
Make her earn it.

Rosmarin vil også gøre sig godt.
Rosemary will also do well.

Hvorfor gøre sig alt det besvær?
Why go to all that trouble?

Hvorfor… skulle disse rumvæsener gøre sig al den umage?
Tell me why would these aliens go to all this trouble?

Han må gøre sig mere umage.
He will have to do better than that.

Vil udfordreren gøre sig klar?
Will the challenger make himself ready?

Hvorfor gøre sig besværet at holde os?
Why go to the trouble of keeping us all here?

Vil udfordreren gøre sig klar?
Will the challenger please make himself ready?

Hun kan gøre sig til passager i en andens krop.
She can make herself be a passenger.

Kan Spider-Man gøre sig usynlig?
Can Spider-Man turn invisible?

Man må gøre sig umage, når man modtager en invitation.
One must make an effort when one receives an invitation.

Europa må ikke gøre sig til grin.
Europe must not make itself ridiculous.

Hvorfor gøre sig umagen med at øge risikoen?
Why make the effort to increase the risk?

Vores intellektuelle må gøre sig disse bestræbelser.
Our intelligentsia must make this effort.

Og gøre sig af med dem på en økologisk mere passende måde.
And dispose of them in an ecologically more suitable way.

Ingen kan gøre sig usynlig.
No one can turn invisible.

Man má gøre sig gode venner med kameramanden.
Make friends with the cameraman. Yeah, well, see, what you gotta do is you.

Jeg tror, kombineret vi vil gøre sig usædvanligt godt.”.
I think combined we will do exceptionally well.”.

Det ville gøre sig godt i den store samlings anneks.
This would make a wonderful addition to the Large Collection Annex.

Sådanne yderpunkter kan gøre sig kun for en kort tid.
Such extremes can make for only a short time.

Folk skal gøre sig fortjent til min respekt, ikke omvendt.
People need to earn myrespect in this industry, not the other way around.

Det kan på denne måde gøre sig til ét med"jord" eller materie.
It can in this way make itself one with"earth" or matter.

Aktørerne må gøre sig seriøse bestræbelser for at anvende disse foranstaltninger i praksis.
Serious efforts have to be made by the operators to apply the measures in practice.

Måske kan han gøre sig nyttig i køkkenet?
Then perhaps he can make himself useful in the kitchen?

Han kan ikke gøre sig til invalid, fordi hun er det.
He can't make himself an invalid because she is.

Måske kan han gøre sig nyttig i køkkenet?
Perhaps he could make himself useful in the kitchen… Forgive me?

Den ville ikke gøre sig godt ud som husdyr, men den er organisk.
Wouldn't make very good pets, but definitely organic.

Hvordan man bruger "gøre sig" i en Dansk sætning

I klippet fra TV 2 NEWS er Karen-Helene Hjort og Anders Havndrup i færd med at gøre sig klar til dagens nyhedsudsendelse.

Den lange række af talenter, der kan gøre sig gældende helt oppe i klassementet, inkluderer også Pierre Latour.

Vi vil til enhver tid opfordre vores kunder til at gøre sig selv den tjeneste, at investere i iphone til fronten.

Det er efter min vurdering i strid med god forvaltningsskik at udnytte Stinas svage position ved at gøre sig til en slags nær veninde.

Zalando er med det absolut bedste udvalg og løbende udsalg et af de allerbedste steder, hvor man kan gøre sig nogle gode kup på Desigual varer.

Har du allerede ansat en marketingsafdeling, kan det alligevel være en god idé at gøre sig nogle overvejelser angående markedsføring.

Skal medarbejderen videre til en anden arbejdsplads, er det også nødvendigt at kunne gøre sig forståelig, siger Martin Munkebo.

Man skal bruge ressourcer på at rebe sejlene og gøre sig klar - mentalt, tek no lo gisk, ledelsesmæssigt og kompetencemæssigt.

Under det enkelte afsnit i hvert udredningsområde har Susanne Winther beskrevet, hvilke tanker, overvejelser og refleksioner man kan gøre sig.

Han vil gøre sig selv og Rusland til den toneangivne magt i , der kan tvinge forhandlinger og løsninger igennem.

Hvordan man bruger "make, turn, doing" i en Engelsk sætning

Only God can make this happen!

Turn off the line cleaning pump.

Obviously I'm still doing something wrong.

Exit Nutwood Blvd and turn right.

Let's just turn off the Internet!

We’re all doing this for you.

Parking ISI Make Pavement Block Flooring.

When will gas turn back on?

Your turn style worked out perfectly.

Too much may make you sick.