Hvad er oversættelsen af " MAKE HIMSELF " på dansk?

• gøre sig
• give sig
• føle sig

Eksempler på brug af Make himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make himself taller.
Gøre sig højere.

Will the challenger make himself ready?
Vil udfordreren gøre sig klar?

Or make himself indispensable.
Eller gør sig uundværlig.

How could he make himself king?
Hvordan kan han gøre sig selv til konge?

His way of managing it was to go to the toilet and make himself sick.
Hans måde var at gå på toilettet og tvinge sig selv til at kaste op.

Perhaps he could make himself useful in the kitchen?
Måske kan han gøre sig nyttig i køkkenet?

And the love of the people… might make himself king.
Og folkets støtte, vil måske gøre sig til konge.

He would make himself into what twisted him.
Han vil gøre sig selv til det, der forvrængede ham.

Will the mystery voice please make himself known?
Vil manden bag stemmen venligst give sig til kende?

He can't make himself an invalid because she is.
Han kan ikke gøre sig til invalid, fordi hun er det.

They say that he wishes to march on Rome and make himself king.
De siger at han ønsker at marchere til Rom og udråbe sig selv til konge.

Then perhaps he can make himself useful in the kitchen?
Måske kan han gøre sig nyttig i køkkenet?

I hadn't been with a man then, but I ken now that he was trying to… Make himself ready.
Jeg var jomfru, men forstod at han gjorde sig klar.

Perhaps he could make himself useful in the kitchen… Forgive me?
Måske kan han gøre sig nyttig i køkkenet?

It is therefore appropriate to order or make himself several benches.
Det er derfor hensigtsmæssigt at bestille eller gøre sig flere bænke.

Let every man make himself, his King, his country, and his fallen comrades proud.
Lad alle mand gøre sig selv, sin konge, sit fædreland og sine faldne kammerater stolte.

The point of the story is that the kid could make himself happy by just stopping.
Pointen er, at han kunne gøre sig selv lykkelig ved bare at holde op.

I know that God will make Himself known to us, depending on our needs and our beliefs.
Jeg ved, at Gud vil gøre sig selv kendt for os, afhængig af vores behov og vores tro.

If a person truly desires to know God, God will make Himself known.
Hvis et menneske virkeligt har en længsel efter at kende Gud, så vil Gud gøre sig selv kendt for det menneske.

I knew Richard would make himself known sooner or later.
Jeg vidste, Richard ville give sig til kende før eller senere.

And then stoked your resentment to cover his crime… and make himself your captain.
Og dernæst fik han jer på sin side, for at dække over sin forbrydelse og gøre sig selv til kaptajn.

Might make himself king. A man like that, an aristocrat with soldiers, money and the love of the people.
Og folkets støtte, vil måske gøre sig til konge. En mand som ham, en aristokrat med soldater, penge.

He swore to destroy us, and make himself the next guardian.
Han svor at tilintetgøre os og gøre sig selv til den næste vogter og herske over Natocchue.

Nizam wishes to use it to corrupt history, he wants to turn back time and make himself king.
Nizam ønsker at bruge det til korrupte historie, han ønsker at vende tilbage tid og gøre sig konge.

Who would willingly stunt his growth or make himself prone to violent or aggressive behaviour?
Hvem vil med vilje hæmme sin vækst eller gøre sig selv mere voldelig eller aggressiv?

A man like that, an aristocrat with soldiers, money and the love of the people, might make himself king.
En mand som ham, en aristokrat med soldater, penge og folkets støtte, vil måske gøre sig til konge.

Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;
Og han skal ikke komme til noget Lig, han skal ikke gøre sig uren, hverken ved sin Fader eller ved sin Moder.

Isn't there a nice hotbed here in the garden, where persons of rank, like me, can find a place to live and make himself at home?
Er her ingen mistbænk i haven, hvor standspersoner, som jeg, kan tage ind og føle sig hjemme?

Before the Battle of Nesjar Olav the Holy's ordered his men"- now you have to arm yourselves and each man must make himself and his room ready, as before is ordered, so that everyone is prepared, when I let blow to lay out.
Før slaget ved Nesjar beordrede Olav den Hellige sine mænd:"- nu skal man væbne sig, og hver skal gøre sig og sit rum rede, således som før er fastsat, så at alle er færdige, når jeg lader blæse til at lægge ud.

The program's usability is arguable, because it only provides bookmarks of email addresses that the user can make himself.
Programmets anvendelighed er diskutabel, da det kun indeholder bogmærker af e-mail-adresser, som brugeren kan gøre selv.

Hvordan man bruger "make himself" i en Engelsk sætning

Let him not make himself uncircumcised.

Clem could hardly make himself understood.

Love will always make himself last.

Milo could hardly make himself understood.

Did the dude make himself eligible?

The speaker couldn't make himself heard.

Lila could hardly make himself understood.

Could Neil actually make himself fly?

How does God make Himself known?

Lawrence couldn’t make himself say anything.

Hvordan man bruger "gøre sig, føle sig, give sig" i en Dansk sætning

Man skal gøre sig lån blive godkendt for fra på sin selvangivelse for at få lån over 20 lnå.

Når du vælger en bil, er det meget vigtigt at vælge den person, hvor personen vil føle sig godt tilpas .

Bland med alt familien ville føle sig mere kold, hvis Hjørnesofa Jysk og snart alt komfortabelt og ved husholdnings møbler.

Dem, der ikke accepterer dette, har tendens til at reagere ved at føle sig truet.

Midtvejs i anden halvleg begyndte danskernes større friskhed at gøre sig gældende, og hjulpet af en stribe kontrascoringer bragte Danmark sig foran afgørende foran.

Så det er mærkeligt at gøre sig til talsmand for at 'lov er lov og lov skal holdes'.

Det skal også bemærkes, at når den offentlige debat hele tiden omtaler ledige negativt, begynder de ledige selv at føle sig mindre værd.

Er du uheldig at en støttemur begynder at give sig efter endt færdiggørelse vil den muligvis stadig kunne redes ved yderliger forankring.

Fræk dansk pige, har e mails at gøre sig rigtig godt sted at sove med cumbernauld, du kan afmelde dig også hårdt.

Man skal bruge ressourcer på at rebe sejlene og gøre sig klar - mentalt, tek no lo gisk, ledelsesmæssigt og kompetencemæssigt.