Examples of using Make himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How could he make himself king?
איך הוא יכול לעשות את עצמו מלך?I hadn't been with a man then,but I ken now that he was trying to… Make himself ready.
He can make himself invisible.
Not even God can make Himself.
He would make himself irrelevant.
הוא היה הופך את עצמו ללא רלוונטי.
People also translate
If he spoke, he should simply make himself a fool.
אם יאמר משהו יעשה עצמו שוטה.He could make himself invisible.
היא יכולה להפוך את עצמה לבלתי נראית.In the first place he himself should make himself Islamic.
הוא חייב קודם כל להפוך בעצמו למלאך.He has to make himself loved, this way or another.
הוא צריך להפוך את עצמו אהב, בדרך זו או אחרת.Why is he trying to be great, and make himself such a big deal?
למה הוא אוכל כל הזמן והופך את עצמו לאדם כל כך שמן?He can only make himself continuously intangible for about five minutes.
הוא יכול רק להפוך את עצמו באופן רציף בלתי מוחשי במשך כחמש דקות.I'm very alarmed that Ethan can make himself cry so believably.
Anyone can make himself a nice collection of shark's teeth after a short tour.
אין מדובר בגימיק- כל אחד יכול להרכיב לעצמו אוסף נאה של שיני כריש לאחר שוטטות קצרה.He should not distant himself or make himself superior.
עליו לא להרחיק את Every man must make himself." I heard that a thousand times.
Edgerton is good, but I don't think he can make himself invisible.
Edgerton הוא טוב, אבל אני לא חושב הוא יכול להפוך את עצמו לבלתי נראה.If he would make himself available.
He had this little pull-up bar in his room and he would sort of just hang from it,trying to stretch or whatever, make himself taller.
הואזהלמשוךקצת אתברבחדרשלו והוא מין פשוט מורידים ממנו,מנסהלמתוחאו מה שלאיהיה, להפוך את עצמו גבוה.For her he may make himself unclean.
כך, הוא עלול לסבך את עצמו לשווא.This guy can make himself look like a rock, and, looking at his environment, can actually slide across the bottom, using the waves and the shadows so he can't be seen.
הבחור הזה יודע לגרום לעצמו להיראות כמו סלע, וכשהוא צופה על סביבתו, הוא, הוא יכול ממש להחליק על הקרקעית.Unless Danny can make himself invisible.
אלא אם דני יכול להפוך את עצמו לבלתי נראה.And out of her delicacy of feeling, since she knew that Gregor would not eat in front of her, she went away very quickly and even turned the key in the lock,so that Gregor would now observe that he could make himself as comfortable as he wished.
וגם מתוך תחושה של עדינות שלה, שכן היא ידעה גרגור לא לאכול מול לה, היא הלכה מהר מאוד ואפילו סובב The only way he could make himself feel better was to-- to do bad things.
הדרך היחידה שהוא יכל בה לגרום לעצמו להרגיש יותר טוב הייתה לעשות דברים רעים.If I understand this, there is someone out there that can make himself look exactly like you.
אם אני מבין נכון, יש שם מישהו… שיכול לגרום לעצמו להיראות כמוך.We know how eagerly he could make himself small to see the paradigm of God's actions,” he said.
אנו יודעים כיצד ובאיזו התלהבות הוא יכול היה להפוך את עצמו לקטן על מנת לראות Into the eighteenth century scholars could feel oddly comfortable in both camps- like the German Johann Becher, who produced sober and unexceptionable work on mineralogy called Physica Subterranea, but who also was certain that, given the right materials,he could make himself invisible.
עד למאה ה-18 מלומדים, באופן מוזר, חשו בנוח בשני המחנות- כמו הגרמני יוהאן בכר, שהפיק עבודה מפוכחת וללא-דופי במינרולוגיה, בשם Physica Subterranea, אך גם היה בטוח שבהינתן החומרים המתאימים,יוכל להפוך עצמו לבלתי נראה.".Even though he told himself he should be a man, he couldn't make himself leave without hearing her voice.
אף על פי שאמר So this spiritual worldviewpoints to the fact that the human being can make himself the instrument of the investigation of the important bases of the world, and, finally, our view gets around to investigating the spiritual original grounds and beginnings independently.
באופן כזה מצביעלנו אותו זרם השקפת העולם הרוחי על כך שישנה אפשרות שהאדם יהפוך את עצמו לכלי לחקר היסודות החשובים ביותר של העולם, ובדרך זו באה לבסוף השקפתנו לחקירת התשתיות וההתחלות הרוחיות He had just made the acquaintance of a group of citizens when an invisible dog began to yelp and snarl andhowl and make himself very comprehensively disagreeable, whereupon young Wilson said, much as one who is thinking aloud.
זה עתה ערך היכרות עם קבוצת תושבים כאשר כלב סמוי מן העין החל לנבוח,לנהום וליילל, הופך עצמו למטרד לגמרי לא נעים, ואז אמר וילסון הצעיר, כמי שמהרהר בקול רם.
