Hvad er oversættelsen af " GIVE SIG " på engelsk?

• give
• make themselves
• budge
• bring
• giving
• yield
• to provide

Eksempler på brug af Give sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil ikke give sig.
He won't budge.

Ikke give sig en millimeter.
No one giving an inch.

Israel må give sig.
Israel has to budge.

Og give sig selv redskaberne til at forfølge det.
And giving yourself the tools to pursue that.

Man må give sig helt.
You must give all.

Ingen af parterne ville give sig.
Neither side would budge.

De skal give sig lidt nu.
It's their turn to go down now.

Alan ville ikke give sig.
Alan wouldn't budge.

Ingen af dem ville give sig en tomme så der var spændinger.
Neither of them would give an inch so there was tension.

Så må man give sig.
I have to give up control.

Der står, man skal give sig selv en indsprøjtning hver niende dag.
It says you're supposed to give yourself a shot every nine days.

De vil ikke give sig.
They won't give an inch.

Dommeren vil ikke give sig, vil vi appellere må vi vente til kl 7.
Judge Norton won't budge. We have to take it to an appellate judge.

Han vil ikke give sig.
This strunz won't give up.

Hvorfor give sig selv håb for en fremtid, der ikke findes?
What was the point of giving yourself hope for a future you're never gonna have?

Israel må give sig.
Israel can budge, they have to.

Eller i det mindste, give sig selv lov. Vær ude af sig selv af glæde.
Or at least leave yourself open to be.- Yeah. Be deliriously happy.

Begge sider må give sig.
Both sides have to give way.

Nogle gange må man give sig selv lov til ikke at være hård.
Sometimes you have to give yourself permission to not be hardcore for once.

Åh, hvorfor vil den ikke… give sig!
Oh, why won't it… budge!

Skal man give sig helt.
You gotta give it everything you have.

Sidde ned og… En af os måtte give sig.
One of us had to give.

Man må bare give sig tid til det.
Sometimes you just gotta make the time.

Hvordan går det?- Han vil ikke give sig.
This struntz won't give up.

Jeg vidste, Richard ville give sig til kende før eller senere.
I knew Richard would make himself known sooner or later.

Jeg troede, hun ville give sig.
I thought sooner or later, she would give in.

Han ville ikke give sig, men blev drevet ud af det politiske liv gennem bagvaskelse.
He would not yield, but was driven out of political life by defamation.

Hvem af dem vil give sig først?
Who will be the first to yield?

De sagde én dag, så ville politiet give sig.
And the police would give in. One day they said.

Ja, mor, men en god leder skal give sig fra tid til anden.
Yes, Mom, but a good leader has to give in sometimes.

Hvordan man bruger "give sig" i en Dansk sætning

Man kan give sig tid til at gå rundt og kigge på de mange miniature bygninger, f.eks.

Træ er et arbejdende naturmateriale, og derfor vil husene give sig lidt over tid.

Her er en sang om at være hudløs, at miste sig selv, at sænke paraderne og om pludselig at blive ram af lynet og give sig hen til kærligheden.

Derfor er det også et bryg, man kan give sig god tid med.

Det handler virkelig om at give sig god tid og lede efter de der små finurlige fund, som man eksempelvis kan bruge til en DIY.

Den anden betydning er en opfordring om at give sig hen, være en andens, høre til.

Evnen til at give sig hen, øjeblikket hvor tid og rum forsvinder, opslugtheden i nydelsen, foreningen.

I processen med børnene handler det også om at give sig tid til det og være nærværende i det.

Man købe også give sig selv en udfordring med den forudindlæste Strava Live Segments-funktion.

At give sig, selvom man ikke vil.

Hvordan man bruger "make themselves, give, budge" i en Engelsk sætning

they just make themselves look stupid.

Politicians make themselves important, talking sanctioning.

They won't give their own predictions.

Dill seeds give delicous Dill vegetables!

You take, and you give back.

Pot will give you the munchies.

Even people who can make themselves cry cannot make themselves blush .

I’ll give you SIX podcasts instead!

The dangers make themselves known early.

Budge Studios™ offers Crayola Jewelry Occasion.