Hvad er oversættelsen af " STILLER SIG " på engelsk?

• stand
• make themselves
• is asking
• places itself
• puts himself
• stands
• align themselves
• still

Eksempler på brug af Stiller sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man stiller sig op.
You stand up.

Men spørgsmålet alle stiller sig.
But the question everyone is asking.

De stiller sig op derude!
They're lining up out there!

Deres nysgerrighed, når de stiller sig op og kigger.
Their curiosity when they line up and stare.

Coop stiller sig op til en toer.
Coop lines up for a double.

Han er ikke en mand, man bare lige stiller sig i vejen for.
He is not a man that just standing in the way.

Man stiller sig op for sine venner.
You stand up for your friends.

Den har brug for nogen, som stiller sig op og giver den nyt håb.
And it needs someone to stand up and breathe new hope into it.

Man stiller sig i regnen og skriger.
You stand in the rain and scream.

Ja, hvis hele befolkningen stiller sig på skuldrene af hinanden.
Right, if their entire population stands on each other's shoulders.

Man stiller sig op og siger sandheden.
You stand up and tell the truth.

I tirsdags kommer en 6-årig pige hen og stiller sig ved siden af mig.
On Tuesday comes a 6-year-old girl over and stands next to me.

Byen stiller sig til Deres rådighed!
The town places itself at your disposal!

Pludselig glider hun op af bassinet og stiller sig lige foran mig.
Suddenly she slides out of the pool and stands right in front of me.

Han stiller sig frem for at hjælpe jer.
He is putting himself out there to help you.

Coop går til hen trippel linien og Jansen stiller sig op til psyche out.
Coop at the triple line, and Jansen sets up for the psych-out.

Hvis nogen stiller sig i vejen, bliver de kørt over.
Anybody tries to get in its way.

Alle, der er enige i, at søster Juana skal hjælpe til i køkkenet, stiller sig herhen.
All those who agree that Sor Juana should help out on the kitchen, stand over here.

Monte, en fyr stiller sig op her, ikke?
Monte, one guy will line up here, all right?

Dette fører mig til min tredje og sidste bemærkning, som vedrører det spørgsmål, alle stiller sig, nemlig hvad gør vi nu?
That brings me to my third and final comment on a question everyone is asking: what should we do now?

Man stiller sig op, selvom man er helt alene.
You stand up even when you're all alone.

Lad mig nu gøre det helt klart, hvorledes Kommissionen stiller sig til individuelle undtagelser.
Let me now make the Commission's position about individual derogations absolutely clear.

Hvem stiller sig foran et svin, når man jager?
Who stands in front of a boar on a hunt?

Men i de fleste tilfælde til lignende formålborgerne stiller sig til rituelle bureauer, tk.
But in most cases for similar purposescitizens still resort to the services of ritual agencies, tk.

Nå, hvem stiller sig midt på hovedgaden?
So who's standing in the middle of Main Street?

Jeg kan godt lide Christiansen som forestillingsskaber, fordi han altid stiller sig langt ud på gyngende grund.
I like Anders Christiansen as a creator of dance works, because he always puts himself far out on shaky ground.

Dyr stiller sig ingen spørgsmål om hensigten med livet;
Animals make no inquiry into the purposes of life;

Ovnformand:"Nogle ovnformænd har gamle vaner og stiller sig uden for deres gruppe; de bestemmer alt.
Head furnaceman:"Some head furnacemen have old habits and stand apart from their teams: they decide everything.

Han stiller sig foran hende, bukker let og siger.
And he stands in front of her, gives her this little bow, and says.

Jeg finder det mere end kynisk, at de samme mennesker stiller sig op og taler, som om de har monopol på etik og moral.
I find it more than cynical that those same people stand up and pretend they have a monopoly on ethics and morals.

Hvordan man bruger "stiller sig" i en Dansk sætning

Det er svært nok for os veteraner, uden at samfundet stiller sig i vejen for kærligheden.

Sørg for, at dit hold ikke stiller sig op lige udenfor indgangsdøren.

Det er spørgsmål, som mange mødre stiller sig selv, fordi maden er Author: Babyparadis.

Servekonkurrence Man får 3 forsøg hver til at serve under træpinden, hvorefter man stiller sig om bag i køen igen.

Gud ved hvor mange der stiller sig selv spørgsmålet: ”Hvordan kan jeg omsætte det i min virksomhed”?

Mens Naser Khader stiller sig i spidsen for Demokratiske Muslimer, taler Ahmed Akkari på vegne af de muslimer, der har opfattet tegningerne som en krænkelse.

Vil blot bemærke at jeg finder det lidt besynderligt at Uriasposten stiller sig til rådighed for 5.

Hvem stiller sig i spidsen for det videre forløb?

Alle andre stiller sig på den anden side og skiftes til at sende bolden tilbage.

Hun stiller sig lige med klienten og ser sig selv med falsk solidaritet.

Hvordan man bruger "is asking, stand, make themselves" i en Engelsk sætning

Why is asking the right question important?

Lord, who could stand before you?

Would you stand for God’s blessing?

Make your offer and stand firm.

Environmental Protection Agency is asking several U.S.

Red numbers stand out for emphasis.

Christmas Tree Stand With Water Reservoir.

But they don't make themselves known.

Hope they make themselves feel better.

The government is asking for the impossible.