Hvad er oversættelsen af " GENEROBRER " på engelsk?

• retake
• take back
• reclaim
• back

Eksempler på brug af Generobrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi generobrer skibet.
We're retaking the ship.

Dette er det, I generobrer.
This is what you're recapturing.

Vi generobrer byen.
We're taking back the city.

Lad mig gætte: Noget generobrer neutroner.
Let me guess, something's recapturing neutrons.

Vi generobrer planeten.
We will retake the planet.

Men når du lader vreden gå, generobrer du din egen historie.
But when you let your anger go, you reclaim your own story.

Vi generobrer vores rumskib!
We take back our ship!

Vi rider ud og generobrer de områder.
We are going to ride out and retake those lands.

Jeg generobrer Norden fra de tyve, der stjal den.
I shall take back the North from the thieves who stole it.

Min bror og jeg generobrer selv Norden.
My brother and I will take back the North on our own.

Vi generobrer Suribachi med eller uden Kuribayashi.
We will take back Suribachi… with or without Kuribayashi.

Jo, jeg forestiller mig, at Paris og Janeway generobrer skibet.
Well, I was thinking-- Paris and Janeway retake the ship.

Vi generobrer vores hus.
We are taking our house back.

Lusker bort i natten mens vi generobrer, hvad der er dit og mit?
Slinking through the night as we reclaim what's yours and ours Hey, where were you?

Han generobrer sit bælte.
And he's gonna get his belt back.

Du får det hele tre gange igen, når jeg generobrer Jerntronen.
Three times over when I retake the Iron Throne. Whatever you grant me now will be repaid.

At jeg generobrer Afghanistan.
For me to take back Afghanistan.

Guds ulv står ved Lucifers side, når han generobrer himlens trone.
The Wolf of God. Stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.

I aften generobrer vi vores verden!
On this night, we take back our world!

Hvis jeg kan få Voyager ind i min tid er jeg sikker på, at I aldrig generobrer skibet.
If I can get Voyager into my timeframe, I will ensure you never retake the ship.

Én mere, og han generobrer verdensmesterskabet.
One more and he reclaims the world championship.

Vi generobrer øjeblikkeligt vores station fra undertrykkerne.
Starting immediately, we're retaking our station from these oppressors.

Mens de kæmper i Norden, generobrer vi de områder, der tilhører os.
And while they battle in the North, we take back the lands that belong to us.

Vi generobrer Suribachi med eller uden Kuribayashi.
With or without Kuribayashi. We will take back Suribachi.

Mens de kæmper i Norden, generobrer vi de områder, der tilhører os.
We take back the lands that belong to us. And while they battle in the North.

Vi generobrer narkohandlen og finder ud af, hvem der nakkede min far.
We're gonna take back the drug trade, find out who hurt my father.

Du giνer mig nu, νil bliνe tilbagebetalt trefold, når jeg generobrer Jerntronen.
Three times over when I retake the Iron Throne. Whatever you grant me now will be repaid.

Ved du, at vi generobrer fremstillingsprocessen og tager jobs fra slavefabrikker i Kina?
Do you realize by owning a 3D printer we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

I 1027 hersker Knud over dele af Sverige, og året efter generobrer han Norge.
By the end of 1027, Canute rules over parts of Sweden and the year after, he re-takes Norway.

Saml Jordens hårdeste soldater, og forbered jer på at nedslagte de invaderende styrker af rumvæsener, mens I generobrer planeten.
Gather together Earth's steeliest soldiers and prepare to make bloody mulch out of invading alien forces as you take back the planet.

Hvordan man bruger "generobrer" i en Dansk sætning

Observatør: IS generobrer syrisk by efter stort baghold Adam Holm: Hvad er vigtigst - at dræbe jihadisterne eller stille dem for en domstol?

Bogen handler om et Danmark, der bliver islamiseret, men hvor danskerne til slut slår tilbage og generobrer magten i eget land.

Konsekvensen af at Assad generobrer de befriede kurdiske områder vil være et stop for den pro-demokratiske revolution og sende tusinder i torturkamre.

Vi ligger nr. 1 Med sejren generobrer AGF førstepladsen i 1.

I august og december generobrer franske modangreb mange af de tabte områder på østbredden af Meuse og generobrer både Fort Douaumont og Fort Vaux.

Med udstillingen SERVICE på Toves Galleri generobrer Ditte Gantriis et stykke bladtegning, som for evigt har syntes fortabt.

Hvis jeg var politiker, ville jeg bruge sommeren på at tænke over, hvordan det politiske system generobrer tilliden blandt vælgerne.

Andre generobrer deres liv og identitet, hvilket er mindst lige så afgørende.

at han på banen generobrer opmærksomheden fra Nicklas Bendtner.

Nu ’generobrer’ vi anlæggene og tager ansvar for teknikken på hospitalet.

Hvordan man bruger "retake, take back, reclaim" i en Engelsk sætning

Should you retake the MCAT test?

French retake Moreuil and 700 prisoners.

Take back the net and take back EU politics!

Reclaim your health and join today!

Which Medical schools accept retake students?

The retake fees are the same.

See Manually Reclaim Accumulated Storage Space.

When you take back your space, you take back your life.

Reclaim systems with proven odor control.

labor and retake the whole country.