Hvad er oversættelsen af " WILL TAKE BACK " på dansk?

• generobrer
• tager sig tilbage

Eksempler på brug af Will take back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will take back.
Han henter hende.

With or without Kuribayashi. We will take back Suribachi.
Vi generobrer Suribachi med eller uden Kuribayashi.

We will take back our country.
Og tage landet tilbage.

On this night. We will take back our world!
I aften tilbageerobrer vi vores verden!

I will take back what's ours.
Jeg vil generobre det, som er vores.

Give me the girls. I will take back Pakistan.
Giv mig pigerne, så tager jeg Pakistan tilbage.

I will take back our city.
Jeg vil tage vores by tilbage.

And you have got him. He will take back with his king.
Han tager tilbage med hans konge, og så har du ham.

We will take back our country.
Vi tager vort land tilbage.

And what was taken from us, we will take back.
Og det, som blev taget fra os, vil blive taget tilbage.

We will take back our abbey.
Vi vil tage vores tilbage igen.

When I come home from Brunstad, people tell me that I have changed” says Tatiana, when asked what they will take back with them to the Ukraine.
Folk siger til mig, at jeg har forandret mig når jeg kommer hjem fra Brunstad», fortæller Tatiana, når vi spøger hvad de tager med sig tilbage til Ukraine.

We will take back our humanity.
Vi vil tilbagetage vor menneskelighed.

Mr President, I know that the President-in-Office, a highly respected former colleague in this House, will take back our views to the General Affairs Council.
Hr. formand, jeg ved, at rådsformanden, vores højt respekterede tidligere kollega, bringer vores synspunkter videre til Rådet almindelige anliggender.

I will take back to Argentina.
Jeg vil tage den tilbage til Argentina.

My brother and I will take back the North on our own.
Min bror og jeg generobrer selv Norden.

We will take back our freedom.
Vi tager vores frihed tilbage.

I hope you will take back your words.
Jeg håber, du tager dine ord i dig igen.

We will take back our country.
Vi vil tage vores land tilbage.

When I come home from Brunstad, people tell me that I have changed” says Tatiana, when asked what they will take back with them to the Ukraine.“You remember things you have learned at the conference, and then you can continue working with them at home so that you can be a blessing to others.”.
Folk siger til mig, at jeg har forandret mig når jeg kommer hjem fra Brunstad», fortæller Tatiana, når vi spøger hvad de tager med sig tilbage til Ukraine.«Man husker ting man har lært på stævnet og som man kan arbejde videre med hjemme, sådan at det bliver en velsignelse for de andre.».

I will take back the sept, and kill every last one of them.
Jeg genindtager septen og dræber dem alle sammen.

Joshi, I will take back my freedom.
Joshi, jeg tager min frihed tilbage.

I will take back calling him a jerk.
Jeg tager"idiot" tilbage.

A trait he will take back with him to Rome.
Et personligshedstræk, han tager med sig tilbage til Rom.

I will take back my family's legacy.
Jeg tager min families arv tilbage.

Tonight, I will take back what belongs to me.
Nu i aften tager jeg det, der tilhører mig tilbage.

I will take back what is mine.
Jeg tager det tilbage som er mit.

What image of human rights do you think they will take back to their countries given their experiences of questionable living conditions, humiliating body searches, insults, endless forms and interrogations in police stations and detention centres?
Hvilket syn på menneskerettighederne tror De, disse mennesker tager med sig tilbage til deres land efter at have været ude for angribelige levevilkår, ydmygende kropsvisiteringer, fornærmelser, registrering, forhør på politistationer, i lukkede centre eller i tilbageholdelsescentre?

We will take back the farm for wonkru.
Vi tager gården tilbage til Wonkru.

We will take back what we have lost!
Vi tager det tabte tilbage!

Hvordan man bruger "will take back" i en Engelsk sætning

We will take back ground from the enemy.

Many police stations will take back prescription drugs.

Perhaps he will take back the Great Machine.

Yes, we will take back your old appliance(s).

AL: The Democrats will take back the House.

You will take back a lot of memories.

We will take back your leftover currency, whenever.

Most Automotive Centers will take back car batteries.

What You Will Take Back to Your Business?

Nordstrom will take back items without a receipt.

Hvordan man bruger "generobrer" i en Dansk sætning

Der skal dog ikke gå længe før doktoren generobrer sin tidligere placering.

Med hjælp fra Laertes og Telemachos nedkæmper han rivalerne og generobrer sit herredømme.

Nu ’generobrer’ vi anlæggene og tager ansvar for teknikken på hospitalet.

Andre generobrer deres liv og identitet, hvilket er mindst lige så afgørende.

Men da vi ofte har bolden mest og ofte generobrer bolden højst, så sker det selvfølgelig ikke så ofte som hos andre hold i ligaen.

Med udstillingen SERVICE på Toves Galleri generobrer Ditte Gantriis et stykke bladtegning, som for evigt har syntes fortabt.

Swingerfilmen Venus generobrer førstepladsen, mens Behrouz Bigdelis Til alle mine venner stormer ind på tredjepladsen.

Sjov og chokerende kinesisk roman Kenyansk forfatter generobrer historien Alting kunne være meget værre Oversættelsens forbandelse

Hvis jeg var politiker, ville jeg bruge sommeren på at tænke over, hvordan det politiske system generobrer tilliden blandt vælgerne.

Han generobrer endda en bold der giver et straffe, som sagtens kan dømmes og forsvares, men som ikke altid bliver det.