Hvad er oversættelsen af " GRYR " på engelsk?

• dawns
• breaks
• dawning

Eksempler på brug af Gryr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da dagen gryr.
As day breaks.

Gryr en ny dag på Saga.
A NEW DAY DAWNS ON THE SAGA.

Se, det gryr.
Look… it's rising.

Der gryr ingen ny dag for menneskene.
There will be no dawn for Men.

En ny dag gryr.
A new day will come.

Tusmørket gryr, cyborgernes tidsalder.
Dawn of twilight. A cyborg era.

En ny dag gryr.
A new day is dawning.

Klare gryr, bjerg floder… Læs mere».
Clear dawns, mountain rivers… Read more».

En ny dag gryr.
A new day has dawned.

Da dagen gryr, er jeg træt og kold.
As the morning began to dawn, I was tired and cold.

En ny æra gryr.
The dawn of a new era.

Når dagen gryr, skifter han skikkelse til Shishigami.
When day begins, he becomes a deer again.

En ny dag gryr.
It's a new day, Delmond.

En ny verden gryr som mange i Fællesskabet ikke vil få at se.
A new world is dawning that many in the kinship will not live to see.

Den nye morgen gryr.
The new morning has come.

En ny dag gryr, og din lille pige vil være en del af den.
A new day is dawning, and at least your little girl's gonna be a part of it.

En ny æra gryr, Gorgo.
A new age is dawning, Gorgo.

Bered jer, en ny tidsalder gryr!
Prepare for the dawning of a new age!

Vilkår og udtryk'oplyse' og'lys gryr på ham' ville bære dette.
The terms and expressions'enlighten' and'the light dawned on him' would bear this out.

En ny tid for hver af jer gryr.
A new time for each of you is dawning.

Berlins store dag gryr med den olympiske ilds ankomst efter den lange rejse fra Grækenland.
At the end of its 2,000 mile journey from Greece. Berlin's great day dawns with the arrival of the Olympic flame.

Når morgendagen gryr i dag.
Today a-: When tomorrow comes a.

En ny dag, der vil bringe en elskværdig epoke for menneskeheden, gryr!
A new day is dawning that will bring in a graceful epoch for humanity!

Vi spiser ikke, før morgendagen gryr. Mit blod koger, drenge, og mit hoved ruller rundt som Keitulas vindmølle.
Wewon't eat now until tomorrow has dawned. My blood boils, boys, and my head goes round like Keitula's windmill.

Skal vi ikke vente til dagen gryr?
Should we not wait until break of day?

Solopgang. En ny dag gryr. -Solen.
Sunrise.- The sun. The dawn of a new day.

Man har måske arbejdet hele natten, men det vigtigste er, når en ny dag gryr.
You may have worked the whole night, but what really matters is when a new day dawns.

Derpå sagde Saul:"Lad os drage ned efter Filisterne i Nat og udplyndre dem, før Dagen gryr, og ikke lade nogen af dem blive tilbage!
And Saul said, Let us go down after the Philistines this night, and let us plunder among them till the day break, and let us not leave a man among them!

Når jeg lægger mig, siger jeg:"Hvornår er det Dag, af jeg kan stå op?" og når jeg står op:"Hvornår er det Kvæld?" Jeg mættes af Uro, til Dagen gryr.
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Skal en pige se godt ud. Når en ny dag gryr over det hele.
A girl has to look her best. When a new day dawns over all that is.

Hvordan man bruger "gryr" i en Dansk sætning

Når dagen gryr et sted mellem klokken 4 og 5 om morgenen, er det også tid til at stå op for mange af naturens dyr og fugle.

Dagen gryr for de elskende, netop som Melot fører kong Marke og hans mænd ind på borgen og finder Tristan og Isolde i hinandens arme.

Omsider gryr Dagen, der melder sig grumme sent paa den flandriske Slette, og Arbejdet bliver lettere.

En artikel om de forskellige computerspil der har hentet inspiration hos Lovecraft. ”Når morgenen gryr” af Sarah Fürst.

Langsomt vader man gennem natten, som er blevet en ny morgen der gryr, mod lykken, der venter lige om hjørnet.

Efter kogning koges blandingen i 5 minutter, fjernes fra varmen, afkøles, gryr.

Stilfærdigt bliver folk vækket, når morgenen gryr, og vist til bussen, der kører dem videre hen over Lesbos.

Inden morgendagen gryr, og solen igen begynder at varme ørkenen op, er familien nået i sikkerhed på den anden side af grænsen.

Croods – En ny dag gryr Din browser er forældet først til månen tegnefilm Først til månen.

Hvordan man bruger "dawns, dawning, breaks" i en Engelsk sætning

Then Bucky probably Dawns the suit.

And voila, she's dawning the ears.

This breaks down into two parts.

With dawning light the skies adorn?

The dawning realisation was the worst part.

The day dawns slowly over Dubai.

Dawning realization that no message has come.

Her breaks are never long enough.

Watch and pray for dawning light.

Other Tax Breaks for Families Unchanged.