Hvad er oversættelsen af " HANS FORBINDELSER " på engelsk?

• his connections
• his relations
• his links
• his relationships

Eksempler på brug af Hans forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans forbindelser. Silco!
His connections? Silco!

Hvad med hans forbindelser?
What about his affiliations?

Hans forbindelser. Silco!
Silco. His connections?

Ingen andre havde hans forbindelser.
Nobody else ever had his connections.

Hans forbindelser er dybe.
His connections are deep.

Okay. Det er forbi uden Oppenheimer og hans forbindelser.
Okay.- Without Oppenheimer, his connections, the game's over.

Hans forbindelser ved grænsen!
His connections at border!

Så vil ingen andre efterforske Victor eller hans forbindelser.
And then no one needs to keep looking into Victor or anyone connected to him.

Hvad var hans forbindelser til russerne?
What were his connections to the Russians?

Mens vi hjælper vores kollega. Så vi lader hans forbindelser hjælpe ham.
While we help our colleague. That's why we should let his connections help him.

Vi brugte hans forbindelser til omløb.
We used his connections to get rid of the fake bills.

Macro vendte tilbage til Rom, om at smide Tiberius' testamente ud. og brugte hans forbindelser til at overbevise senatet.
Macro returns to Rome, to throw out Tiberius' will. using his connections to convince the Senate.

Hans forbindelser kunne åbne enhver dør.
His relationships could open any doors in any country anywhere.

Han kunne kende hans skjulested, hans forbindelser og mulige mål.
He could know his location, his connections, possible targets, I mean.

Med hans forbindelser kan han forvandle 906 til 1,5 på to år.
With his connections, he could turn 906 into 1.5 in two years.

Dahlgren vendte hjem i 2006, men hans forbindelser med Rusland har ikke afsluttet.
Dahlgren returned home in 2006, but his relationship with Russia did not end.

Hans forbindelser kunne åbne hvilken som helst dør i verden.
His relationships could open any doors in any country anywhere.

Hasse's politiske synspunkter og hans forbindelser med den nazistiske regering er ikke nemt kategoriseres.
Hasse's political views and his relations with the Nazi government are not easily categorised.

Hans forbindelser, markører, hans udenlandskonti.
His connections, his markers, his offshore accounts.

Selv om hans far var en lærer, Thoralf kom fra et landbrug familie med de fleste af hans forbindelser blive landmænd.
Although his father was a teacher, Thoralf came from a farming family with most of his relations being farmers.

Hans forbindelser med Clairauts og Johann Bernoulli havde brudt ned et lille stykke tid før.
His relations with Clairaut and Johann Bernoulli had broken down a little while before.

Historien om en elev, med store litterære ambitioner der lokker en genial forfatter til en affære og udnytter hans forbindelser.
The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections.

Hans forbindelser med hans kone aldrig havde været god, og han havde haft mange kærester med hans kones viden.
His relations with his wife had never been good and he had had many lovers with his wife's knowledge.

Han blev valgt til Torino Academy of Sciences i 1841 og artiklen analyserer hans forbindelser med Academy og med nogle af sine medlemmer, herunder især Plana.
He was elected to the Turin Academy of Sciences in 1841 and the article examines his relations with the Academy and with some of its members, including in particular Plana.

Kuratowski beholdt hans forbindelser til Warszawa mens der i Lvov, der vender tilbage hver sommer til hans hus uden for hovedstaden.
Kuratowski retained his links with Warsaw while in Lvov, returning each summer to his house outside the capital.

I stedet besluttede han at han ønskede at undervise i matematik og Adam Smith(filosof og politiske økonom) opnået en position for Leslie som en vejleder til en af hans forbindelser.
Instead he decided that he wanted to teach mathematics and Adam Smith(the philosopher and political economist) obtained a position for Leslie as a tutor to one of his relations.

Gilliam bliver nu undersøgt af FBI… for hans forbindelser til denne mand… ven og kollega samt anklaget for at være narko baron, Warren Pryor.
Gilliam is under investigation by the fbi… for his involvement with this man… friend and associate and accused drug lord, Warren Pryor.

Aktiveringen af en konto for en bestemt tidsperiode, som inkluderer, for"Send og Modtag" tilbuddene, leje af et telefonnummer med hvilket Abonnenten vil kunne modtage faxer fra hans forbindelser.
The activation of an account for a defined period of time, which includes, for the"Send and Receive" offers, the renting of a phone number on which the Subscriber will be able to receive faxes from his correspondents.

Fujita: Fujita Denzaburo kapitaliseres ved hans forbindelser med embedsmænd i Choshu for at opnå offentlige kontrakter om varer og anlægsvirksomheden.
Fujita: Fujita Denzaburo capitalized upon his connections with government officials in Choshu to obtain government contracts for goods and civil engineering projects.

Skruer med en vinkel på 135 grader, de ligesidede eller asymmetrisk vinklede skruer og anker eller Z-formet type, Pick det højre hjørne for hans forbindelser, fordi hver af disse dele har sine egne karakteristika.
Fasteners with an angle of 135 degrees, the equilateral or asymmetrical angled fasteners and anchor or Z-shaped type, Pick the right corner for his connections, because each of these parts has its own characteristics.

Hvordan man bruger "hans forbindelser" i en Dansk sætning

Thøger kontakter Jørn og hører om hans forbindelser, f.eks.

Kigger man nærmere på hans forbindelser på platformen, er det ikke helt almindelige vælgere, som spidskandidaten er venner med.

I en travl weekend kan så dét være svært at fremfinde tid til at pleje hver og en hans forbindelser, og det gælder i særdeleshed forholdet.

Mwod supple leopard Kelly Starretts MobilityWod fik mobilitetstræning frem til den bredere offentlighed til dels gennem hans forbindelser til Crossfit-miljøet.

I sidste uge blev det svenske Rigsdagsmedlem Jens Holm, afhørt om hans forbindelser til Joaquin Perez og ANNCOL.

Hans forbindelser åbnede døre for danske kunstnere Den 10.

Hvad er din holdning til Obamas tøven med at forbyde Keystone pipeline i disse dage, og hans forbindelser til finanssektoren som godtgørere af hans kampagner?

Hans forbindelser med Tempelherreorden strakte sig imidlertid længre end så, da han hjalp til at udforme den ed som alle ordensmedlemmer skulle aflægge.

Hans "forbindelser" til Nordsjællands Politi ville her gøre underværker, hvis han fik lov.

Desuden på grund af hans forbindelser med den nu afdøde krigsforbryder Slobodan Milosevic samt hans deltagelse ved dennes begravelse.

Hvordan man bruger "his links, his connections, his relations" i en Engelsk sætning

You can visit his links page here.

But Weaver establishes his connections unidirectionally.

But his relations with the U.S.

His connections with Thurlow Weed William H.

His relations with the comrades are magnificent.

His relations with Kennedy’s successor, Lyndon B.

His relations with society were also clear.

And what were his links with Snaith?

also denied his links to the deal.

Just consider his connections to the Americans.