Hvad er oversættelsen af " HAR ENDNU ALDRIG " på engelsk?

• have never yet
• has never yet
• has ever yet

Eksempler på brug af Har endnu aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tom har endnu aldrig slået mig.
Tom has never beaten me.

En så frygtelig ulykke har endnu aldrig ramt verden….
No such calamity has ever yet afflicted the world….

Jeg har endnu aldrig fået et nej.
I have never yet heard a'no.

Jeg er 29 år og har endnu aldrig mødt en.
I'm 29 years old. I haven't met a woman who does.

Du har endnu aldrig svigtet mig.
You haven't let me down yet.

Han sprang op og sagde:'Uvidenhed har endnu aldrig hjulpet nogen.
He jumped up saying:'Ignorance never yet helped anybody.

Jeg har endnu aldrig mistet et brev.
I have never lost a letter yet.

Jeg har behandlet tusinder og har endnu aldrig mistet en patient.
I have treated thousands of cases, and I have not lost a single patient.

Jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab.
I have never seen a red refrigerator.

Hr. formand. Mirakelvåben har endnu aldrig holdt, hvad de lovede.
Mr President, miracle weapons have never lived up to their reputation.

Sam. Jeg har endnu aldrig hørt om en bjørn, der er kommet væk fra ham.- Måske.
Sam.-Maybe. I never yet heard of a grizzly got away from him.

En stor del af potentialet i disse guddommelige kræfter har endnu aldrig haft mulighed for at blive udtrykt;
Much of the potential of these divine agencies has never yet had opportunity for expression;

Vi har endnu aldrig spist salt kjød til middag og kom-mer heller ikke til at ha det.
We have never yet(nor shall we) dined off salt meat.

Fru formand, mine damer og herrer. Hr. Fabre-Aubrespy, Deres gruppe har endnu aldrig udmærket sig ved at gribe konstruktivt ind i diskussionen.
Madam President, ladies and gentlemen, I would say to Mr Fabre-Aubrespy that your group has never yet distinguished itself by taking a constructive part in the discussion.

Jeg har endnu aldrig mødt en forbruger, der er vildt bekymret over carrageenan.
I have never yet met a consumer who is consumed with anxiety about carrageenan.

Sandheden har aldrig kunnet reduceres til en sum af små fejltagelser. En revolutionær organisation har endnu aldrig været et sammenrend af små konservative grupper, der ser det som deres fornemmeste opgave at afgrænse sig fra hinanden.
Truth has never yet been the sum of small errors. A revolutionary organisation has never yet been composed of small conservative groups, seeking primarily to distinguish themselves from each other.

Jeg har endnu aldrig kendt sandheden eller Delenn at tale først, når det er hensigtsmæssigt.
I have never yet known the truth or Delenn to speak only when it is appropriate.

At der findes en sammensværgelse til fordel for despoti frem for frihed, for uduelighed frem for talent, lastefuldhed frem for dyd, uvidenhed frem for oplysning… Dette samfund stræber efter at regere verden… Dets formål er universel dominans… En så frygtelig ulykke har endnu aldrig ramt verden…”.
Learn that there exists a conspiracy in favour of despotism against liberty, of in capacity against talent; of vice against virtue, of ignorance against enlightenment… This society aims at governing the world… Its object is universal domination… No such calamity has ever yet afflicted the world…”.

Den irske regering har endnu aldrig udnævnt en kvinde til Revisionsretten.
The Irish Government has never yet appointed a woman to the Court of Auditors.

Vi har endnu aldrig set wolfram falske, og anser det usandsynligt som wolfram skal være ganske vanskeligt at arbejde.
We have never yet seen tungsten fake, and consider it unlikely as tungsten must be quite difficult to work.

En revolutionær organisation har endnu aldrig været et sammenrend af små konservative grupper, der ser det som deres fornemmeste opgave at afgrænse sig fra hinanden.
A revolutionary organisation has never yet been composed of small conservative groups, seeking primarily to distinguish themselves from each other.

Der har endnu aldrig været et kommissionsforslag, der blev vedtaget i den form, Kommissionen har forelagt. Det ville også være helt unaturligt.
There has never yet been a Commission proposal that was adopted in the form in which the Commission submitted it.

Ansøgerne har endnu aldrig bedt om at få sådanne midler fra os, men som De ved, gennemfører de alligevel sådanne aktioner.
The candidates have never asked us for funds for this purpose, but you know that they do engage nonetheless in these activities.

Man har endnu aldrig set andet, end at en organisme lige fra dens første spæde fosterstadium og frem til dens fulde voksne tilstand normalt bliver bygget fuldstændigt planmæssigt op.
One has still never seen anything other than that an organism, right from its first weak, embryonic stage and through to its fully grown state, is normally built up completely according to a plan.

Jeg har endnu aldrig hørt hr. Pirker polemisere over, hvad håndhævelsen af finans- og budgetpolitikken kræver af overvågnings- og kontrolinstrumenter, fuld offentliggørelse af nationale data, sanktionsmekanismer, domstolskompetence- alt, hvad en politik kan ønske sig til håndhævelse af sine hårde mål.
I have never yet heard Mr Pirker sounding off about the means available for enforcing financial and budgetary policy, about its monitoring and control instruments, the full disclosure of national data, its sanctions machinery, the powers given to the law courts- everything that one might wish for in order for that policy's definite objectives to be achieved.

Hvordan man bruger "har endnu aldrig" i en Dansk sætning

Og jeg elsker hvert sekund af det og har endnu aldrig følt, at det var hårdt overhovedet.

Jeg har endnu aldrig mødt andre CSS'ere, men er der måske nogen, der kender nogen?

Vi har endnu aldrig haft så god en deadline, at det har været en reel mulighed for os. 8.

Jeg har selv et enormt sex drive, og har endnu aldrig været der hvor jeg ikke lige kunne klare en tur mere.

Spence har endnu aldrig prøvet at gå tolv runder.

Vi har endnu aldrig svigtet retfærdigheden i en sag om kvindemishandling,« som Sampat Pal Devi ynder at udtrykke det.

Petersburg, skal vi ind og spise der og det har endnu aldrig slået fejl.

Jeg har endnu aldrig hørt at højrefløjen kæmpede organiseret mod politiet, sådan som venstrefløjen har for vane.

Jeg har endnu aldrig været oppe i Syd-tårnet, det er der mulighed for i dag for den, der kan få plads.

Men det giver Henning Kristensen ikke meget for. - Jeg har endnu aldrig set en overfyldt skraldespand.

Hvordan man bruger "have never yet, has never yet" i en Engelsk sætning

I have never yet met real royalty.

Civilization has never yet reached Burzee.

That building has never yet been built.

These barriers have never yet been crossed.

That have never yet kissed a girl.

THORR has never yet returned our call.

Darkness has never yet harmed anyone.

Mattawan basketball has never yet accomplished.

We have never yet turned anyone away!

there has never yet been a strike.