Hvad er oversættelsen af " HAR MEDVIRKET " på engelsk?

• has helped
• have contributed
• has participated
• participated
• has been involved
• has starred
• have been instrumental
• were part
• have cooperated
• have played a part
• has appeared

Eksempler på brug af Har medvirket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har medvirket i denne forbindelse.
We have cooperated with this.

Jeg takker alle, som har medvirket hertil.
I thank all those who have helped in this.

Har medvirket til at gøre atleter stærkere.
Have conspired to make athletes stronger.

Jeg takker alle, som har medvirket til det!
I would like to thank everyone who has cooperated on this!

Rihanna har medvirket i reklamer pels skifer og strømper.
Rihanna starred in advertising fur shale and stockings.

Jeg beklager. Vi kan ikke ændre begivenheder, vi har medvirket i.
I'm sorry. We can't go back and change events in which we participated.

Jeg takker alle, som har medvirket til dette arbejde.
I would like to thank everybody who has contributed to this task.

CDM har medvirket i løsningen af følgende forskelligartede cases.
CDM has contributed to the solution in the following diverse cases.

Jeg vil takke alle, som har medvirket til dette resultat.
I wish to thank everyone who has contributed to this outcome.

Det har medvirket til at sikre hundredtusindvis af job i de gamle medlemsstater.
This helped secure hundreds of thousands of jobs in the old Member States.

Jeg takker alle de kolleger, som har medvirket til at udarbejde denne tekst.
I would like to thank all the Members who contributed to this work.

Det har medvirket til, at regeringskonferencen har samlet sig om det bredere perspektiv.
It has helped to keep the IGC focused on the broader picture.

De personer, der er blevet dræbt, har medvirket til lukningen af sagen.
The people who were killed may have been instrumental in closing the case.

De, der har medvirket til fup og svindel, må gennem disciplinærsager.
Those who have contributed to corruption and fraud must be subjected to disciplinary proceedings.

Stort set stabile importpriser har medvirket til at dæmpe inflationspresset.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures.

Jeg takker ligeledes fru Sommer og de andre grupper, som har medvirket hertil.
I am also indebted to Mrs Sommer and the other groups that have played a part in this.

Jeg tror, at svenskerne har medvirket til at udforme Europas nye sikkerhedsbegreb.
In my opinion, the Swedes have helped shape that new security concept in Europe.

Scientologister giver oprigtige vidnesbyrd om, hvordan Scientology har medvirket til at forbedre deres liv.
Scientologists give candid testimonials on how Scientology has helped improve their lives.

Alle seks værter har medvirket i forløb, hvor de har dræbt Walter.
Were part of storylines over the years All six of these hosts in which they killed Walter.

Medlemsstaten bør derefter fordele betalingsbyrden på de producenter, der har medvirket til overskridelsen.
The Member State should then divide the burden of payment among the producers who have contributed to the overrun.

Alle seks værter har medvirket i forløb, hvor de har dræbt Walter.
Were part of storylines over the years in which they killed Walter. All six of these hosts.

Hun har som den første cd-indspillet Récitations i sin helhed, og hun har medvirket i flere af hans operaer.
She made the premiere recording of Récitations in its entirety and she has appeared in several of his operas.

Alle seks værter har medvirket i forløb, hvor de har dræbt Walter.
In which they killed Walter. All six of these hosts were part of storylines over the years.

Jeg mener derfor, at betænkningen er et resultat af et fortræffeligt samarbejde, og jeg lykønsker hr. Vakalis og alle kollegerne, der har medvirket ved denne betænkning.
For this reason, I believe the report is a result of excellent team work and I congratulate Mr. Vakalis and all the colleagues who participated in this report.

Udenlandske virksomheder har medvirket til at forbedre lønninger og sociale vilkår.
Foreign entrepreneurs have contributed to improvements in wages and social conditions.

Hr. formand, det er mig en glæde og en ære at stå frem for Europa-Parlamentet som repræsentant for Den Slovakiske Republik, og jeg ønsker at takke alle, der har medvirket til at sikre EU's udvidelse.
Mr President, it is a joy and an honour for me to appear in the European Parliament as one of the representatives of the Slovak Republic and also to thank all of you who have been instrumental in enlarging the European Union.

EU-støtten har medvirket til at sætte gang i den irske økonomi og skabe tusindvis af nye job.
EU support has helped turn the Irish economy around and create thousands of new jobs.

TrioBeforehar flere udgivelser bag sigog har medvirket i både radio og TV.
Trio Before has released several records and has been featured on both radio and TV.

Alle ovennævnte har medvirket til, at vi nåede et særdeles fornuftigt resultat ved forliget.
All the above have played a part in the conciliation process achieving an excellent result.

Følgende personer, som har en tilknytning til TAOS Instituttet, har medvirket som gæsteforelæsere på vores temadage.
The following people, who are connected to the TAOS Institute has participated as guest lecturers at our seminars.

Hvordan man bruger "har medvirket" i en Dansk sætning

Enhedslisten har medvirket til at sætte skatten ned i kommunen, og vi har været med til at sætte den op.

Jeg har medvirket i et utal af produktioner, modeljobs og events qua mit medlemskab!

Sonja Oppenhagen har medvirket i en lang række danske film og Tv-serier.

Dette har medvirket til, at lejepriserne for dagligvarebutikker har udviklet sig mere positivt end for udvalgsvarebutikker.

Vi har medvirket i partneringteamet gennem alle projektets faser og har rådgivet om konstruktioner, installationer, akustik og brand.

At forbrugerne har mulighed for at købe deres produkter online har medvirket, at de fysiske og geografiske grænser mere eller mindre er blevet opløst.

En stor tak til kolleger samt klasser, der har medvirket med gode kommentarer i tilblivelsesprocessen.

En optimering af bygbarhed og materialitet har medvirket til en samlet byggeomkostning på kr. 26 mio.

Siden er der kommet en række plader, der alle har medvirket til at placere Cæcilie Norby som en af de mest markante sangere i sin generation.

Der er ingen tvivl om menesker har medvirket til migration af planter, dyr mm.

Hvordan man bruger "has participated, have contributed, has helped" i en Engelsk sætning

Brown has participated in fast-growing multi-national businesses.

The spaniards have contributed influencing the dance.

Kathryn has helped you like she has helped me.

BluePal has helped our business process.

The Export-Import Bank has helped U.S.

Many students have contributed to this website.

The Workshop has participated since 2014.

This may have contributed to its problems.

Harlan has helped build homes, too.

This has helped with additional sales.