Hvad er oversættelsen af " HAVE CONTRIBUTED " på dansk?

• har bidraget
• har medvirket
• har deltaget
• har ydet et bidrag
• har hjulpet
• har tilført
• have bidraget
• have medvirket
• har ydet

Eksempler på brug af Have contributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have contributed to it!
Du har bidraget til det!

Many other people have contributed.
Mange andre mennesker har bidraget.

We have contributed financially.
Vi har bidraget økonomisk.

List of photographers 128 persons have contributed.
Fotografliste 128 personer har bidraget med fotos.

May have contributed to the incident.
Kan have bidraget til hændelsen.

Several research teams have contributed to this study.
Flere forskningshold har bidraget til nærværende undersøgelse.

I have contributed so much to this case.
Jeg har bidraget så meget til sagen.

John Hume will have contributed to that.
John Hume vil have bidraget til dette.

You have contributed so much to Panem over the years.
Du har bidraget med så meget gennem årene.

Internal Commission groups have contributed to this work.
Interne grupper i Kommissionen har deltaget i dette arbejde.

Many have contributed to the result.
Mange har bidraget til resultatet.

I should like most sincerely to thank all those who have contributed to the work!
Jeg vil gerne hjerteligt takke alle, som har ydet et bidrag til dette!

Could they have contributed to her death?
Kan de have bidraget til hendes død?

Maintenance policy and immature technology may have contributed to the results.
Vedligeholdelsespolitik og mangelfuldt design kan have bidraget til resultaterne.

I think you have contributed enough to this matter now.
Jeg tror du har bidraget nok.

Furthermore, they must- besides their professional efforts- have contributed noticeably to society.
Dernæst skal de- ud over i deres professionelle virke- have bidraget mærkbart til samfundet.

Many people have contributed to the excellent solution.
Der er mange, som har bidraget til den gode løsning.

Rapporteur.- Madam President, I would like to thank all those Members who have contributed to the debate.
Ordfører.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke alle de medlemmer, der har deltaget i debatten.

I thank those who have contributed to the debate.
Jeg takker alle, der har bidraget til forhandlingen.

They have contributed in attracting targeted clients to the company.
De har bidraget til at tiltrække målrettede kunder til virksomheden.

Authors and 8 illustrators have contributed with stories and pictures.
Forfattere og 8 illustratorer har bidraget til bogen.

The Member State should then divide the burden of payment among the producers who have contributed to the overrun.
Medlemsstaten bør derefter fordele betalingsbyrden på de producenter, der har medvirket til overskridelsen.

Many factors may have contributed to this development.
Mange faktorer kan have bidraget til denne udvikling.

You will receive your special gifts and Divine dispensations in accordance to that which you have contributed to the Storehouse of Light.
I vil modtage jeres specielle gaver og Guddommelig fordeling, i forhold til det som I har tilført til Lysets skatkammer.

Both these factors have contributed to the success of Europe.
Begge faktorer har bidraget til Europas succes.

This Pillar of Shame is not a substitute for the constantly discussed official holocaust memorial, but as a personal statement of an artist in close co-operation with the surviving victims who have contributed to the creation of the platform.
Denne Skamstøtte er ikke en erstatning for det meget omdiskuterede officielle tyske monument over holocaust. Den er et personligt udsagn fra en kunstner i tæt samarbejde med de overlevende ofre, der har hjulpet med til at lave underlaget.

Completely. I think you have contributed enough to this endeavor.
Fuldstændigt.- Jeg tror du har bidraget nok.

This may have contributed to the road safety improvement in Latvia.
Det kan have bidraget til forbedringen i trafiksikkerheden i Letland.

The charcoal and fuelwood industries have contributed significantly to deforestation.
Trækul og Brænde industrier har bidraget betydeligt til afskovning.

Those who have contributed to corruption and fraud must be subjected to disciplinary proceedings.
De, der har medvirket til fup og svindel, må gennem disciplinærsager.