Hvad er oversættelsen af " HAR NÆGTET " på engelsk?

• has refused
• refused
• has denied
• refusal
• have declined
• has withheld
• have refused
• have denied
• refusing
• had refused

Eksempler på brug af Har nægtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men har nægtet at snakke.
But has refused to talk.

Også selvom de har nægtet det?
Even though they have denied it?

Du har nægtet at lytte.
You have refused to listen.

Tyske autoriteter har nægtet os adgang.
German authorities refused us access.

Du har nægtet tre gange. Herre.
Sir. You refused three times.

Den indiske regering har nægtet mig visum.
The Indian government has denied my visa.

Har nægtet at modtage musetræning!
Refused training as a mouse!

Som politiet har nægtet at præcisere.
Police refused to elaborate.

WPA har nægtet at deltage i, hvad der betragtes som manipulerede valg.
The WPA refused to participate in what it considered rigged elections.

Fortæl ham, at Amala har nægtet at røre ved hende.
Tell him AmaIa has refused to touch her.

Han har nægtet mig det privilegium.
But he has denied me that privilege.

Tidligere chefstrateg i virksomheden, har nægtet at udtale sig.
Refusing comment. at the company.

Ingen har nægtet indtil nu.
Nobody has refused until now.

Nej, Hugh Alexander har nægtet mig-.
No, Hugh Alexander has denied my requisition for parts and equipment.

Klaus, du har nægtet mig min frihed.
Klaus, you have refused my freedom.

For god ordens skyld skal jeg nævne, at du er her af egen fri vilje og har nægtet advokatbistand.
I just want to say for the record that you're here of your own volition and have declined legal representation.

Jeg har nægtet påstandene i Kina.
I have denied these allegations in China.

Tidligere chefstrateg i virksomheden, har nægtet at udtale sig. Og dr. Jonah Vogelbaum.
Refusing comment. Likewise, Dr. Jonah Vogelbaum, former CSO at the company.

Du har nægtet at blæse tre gange.
You refused to take a sobriety test three times.

Så det var med vilje? Du har nægtet kemo, og nu er dine symptomer.
Well, you have refused chemo, and now your symptoms are.

Du har nægtet at sælge Håndens heroin.
You have refused to sell the Hand's heroin.

Den kortudstedende bank har nægtet tilladelse til betalingen.
The card issuing bank has refused authorization for the payment.

De har nægtet os vores ritualer og sprog.
They have denied our rituals, our language.

Hvad kan vi gøre, efter at Rusland som forventet har nægtet at henvise sagen til FN's Sikkerhedsråd?
What can we do after Russia's expected refusal of referral to the UNSC?

Kirken har nægtet at omstøde ægteskabet.
The church has refused to annul the marriage.

Men Jakob blev vred på Rakel og sagde:"Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said,"Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?

Hun har nægtet at forlade min fars sengeleje.
She has refused to leave my father's bedside.

Men Jakob blev vred på Rakel og sagde:"Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!
Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said,"Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?

Rusland har nægtet at afholde PL i år.
Russia has refused to host the disabled Olympics this year.

I tilfælde, hvor der for samme veterinærmedicinske præparat er indgivet flere ansøgninger om mar kedsføringstilladelse i overensstemmelse med artikel 5, og hvor en eller flere medlemsstater har givet tilladelsen og en eller flere andre medlemsstater har nægtet den, kan en af de pågældende medlemsstater indbringe sagen for udvalget.
If several applications have been submitted in accordance with Article 5 for marketing authorization for the same veterinary medicinal product and one or more Member States have granted such authorization while one or more of the other Member States have withheld it, one of the Member States concerned may bring the matter before the Committee.

Hvordan man bruger "har nægtet" i en Dansk sætning

Henry er den nuværende konge (generation 9172) i denne verden, og Lucika er en af hans forfædre (generation 0), der mildes talt har nægtet af krasse af.

Senest har samværet i en periode været hindret ved, at M har nægtet at oplyse nærmere om B’s opholdssted, hvorfor M har været i forvaring fra den 30.

Mens tidligere generationer har nægtet at blive voksne, er generation Z trådt ind i voksenverdenen i en tidlig alder.

NFL har nægtet at kommentere på afgørelsen indtil videre, mens de kigger nærmere på afgørelsen.

Det tiltalte partrederi har nægtet sig skyldig og påstået frifindelse.

EY er opmærksom på, at Skattestyrelsen i ikke offentliggjorte afgørelser, har nægtet anvendelse af 15 %-reglen, med henvisning til, at en nylig handel med tredjemand udgør særlige omstændigheder.

Tortur som Forsvarsministeriet gennem sagens 8-måneder lange forløb har nægtet at have medansvar for.

Det bemærkes, at Højesteret har nægtet at give klagen opsættende virkning.

Det har han erkendt, mens hans 17-årige kammerat har nægtet hele sagen igennem og derfor også ankede afgørelsen til Vestre Landsret.

Vi købte den nye i dyre domme i Ringkøbing - men Lina har NÆGTET at have noget som helst med denne nye tingest at gøre.

Hvordan man bruger "has refused, refused, has denied" i en Engelsk sætning

has refused to step into the arena.

Branco refused this offer, and Mr.

Delgado refused medical treatment, Hoffman said.

Sharon has refused to enforce the concordat.

The physician has denied these allegations.

Hamas has refused to renounce this objective.

His agent has denied the charges.

Walsh has refused every single one.

Healley refused medical treatment, Duhony said.

The UCEA has refused to negotiate seriously.