Hvad er oversættelsen af " HARMONISERINGEN " på engelsk?

• harmonisation
• harmonization
• harmonising
• harmonizing
• unification

Eksempler på brug af Harmoniseringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europa skal fortsætte harmoniseringen.
Europe must continue to harmonise.

Harmoniseringen af standarder bør helt sikkert støttes.
The harmonisation of standards is definitely worthy of support.

Mennesker har mistet harmoniseringen med naturen.
Humans have lost the harmonization with nature.

Altså har vi heller ikke gjort fremskridt med harmoniseringen.
So, we have made no progress with harmonisation either.

Harmoniseringen bør imidlertid også have en finansiel side.
But that harmonisation should also include a fiscal dimension.

Det tredje spørgsmål angår harmoniseringen af pensionerne.
The third question concerns the question of harmonised pensions.

Harmoniseringen af selskabsretten og Statutten for Det Europæiske Selskab.
Company law harmonization and the European Company Statute.

Indonesia in Focus: Mennesker har mistet harmoniseringen med naturen.
Indonesia in Focus: Humans have lost the harmonization with nature.

Vi springer ind i harmoniseringen af valutaerne med lukkede øjne.
We are jumping into monetary unification with our eyes closed.

Carl Nielsens elev Paul Hellmuth samarbejdede med Nielsen om harmoniseringen.
Carl Nielsen's pupil Paul Hellmuth collaborated with Nielsen on the harmonization.

Desværre er harmoniseringen ikke nået til denne sektor.
Unfortunately, harmonization has not extended into this particular sector.

Vi vil følge denne proces og ikke kun harmoniseringen med stor interesse.
We will follow this process, and not only the harmonisation, with great interest.

Vi må fremme harmoniseringen af lovbestemmelserne i medlemslandene.
We must encourage the harmonization of legislation in the Member States.

Jeg tror, det er ubetinget nødvendigt, at de pågældende inddrages i harmoniseringen.
I think it absolutely vital that those concerned are involved in the harmonization process.

Rådet har dog godkendt harmoniseringen af målingen og beregningen af støj.
The Council did agree to harmonising the measurement and calculation of noise.

Harmoniseringen af beskatningssystemet er et skridt i den retning.
The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.

Paradoksalt nok betyder harmoniseringen imidlertid, at konkurrencen forvrides.
Paradoxically, however, harmonisation in turn results in distortion of competition.

Harmoniseringen af momsberegningsgrundlaget reguleres afsjette direktiv af 17. maj 19771.
Harmonisationof the VAT base is governed by the Sixth Directive of 17 May 19771.

Vi mener selvfølgelig ikke, at harmoniseringen kan gennemføres fra den ene dag til den anden.
We naturally appreciate that harmonization cannot be achieved overnight.

Harmoniseringen af elnettene indebærer også en harmonisering af elpriserne.
Harmonisation of the electricity networks also means harmonising the price of electricity.

Straffene skal være strenge, og harmoniseringen af maksimumsstraffe skal fortsættes.
Sentences must be severe and the harmonisation of maximum penalties must continue.

Men harmoniseringen af valutakurserne og renterne vil forhindre dem i det.
Yet the harmonisation of exchange and interest rate policies will prevent that.

EU-direktivet om grænseoverskridende sundhedsydelser regulerer harmoniseringen af recepter.
The European Cross-Border Healthcare Directive regulates the harmonisation of prescriptions.

Det første er harmoniseringen på det skattemæssige, sociale og miljømæssige område.
The first is harmonization in the fiscal, social and environmental domains.

Takket være næstformand Redings arbejde gør vi nu efter 10 år endelig fremskridt i harmoniseringen af de proceduremæssige standarder.
Thanks to the work of Vice-President Reding, after ten years, we are finally making progress in harmonising procedural standards.

Den ene går ud på, at harmoniseringen af strafferetten ikke bør tvinges frem.
The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.

Harmoniseringen af 35:65-fordelingen i de øvrige fiskeriaftaler vil blive indført i 2006.
Harmonisation of the 35:65 ratio in other fisheries agreements will be introduced in 2006.

Afskaffelsen af lovbestemte hindringer og harmoniseringen af standarder mellem verdens største handelspartnere skal være vores topprioritet.
Removing regulatory barriers and harmonising standards between the world's largest trading partners must be our top priority.

Harmoniseringen vil derfor blive styrket mere med det nye forslag end med Kommissionens forslag.
Consequently, our new proposal does more for harmonisation than the Commission proposal.

Her er der betydelige mangler i den grænseoverskridende bekæmpelse af kriminalitet, i samarbejdet på det strafferetlige område og i harmoniseringen af lovgivningen.
There are considerable deficits in the cross-border fight against crime, in collaboration in judicial matters and in the unification of law.

Hvordan man bruger "harmoniseringen" i en Dansk sætning

Som et led i harmoniseringen har bestillerenheden fremsendt forslag til harmonisering for området Uddelegerede sygeplejerskeydelser.

Agenturet bør have ansvaret for godkendelsen af kontrollaboratorier og for harmoniseringen af kontrolmetoder.

Formålet med at fastsætte niveauet for harmoniseringen på et lavere niveau end et simpelt gennemsnit eller på højeste fællesnævner, er bl.a.

Fortsæt med nye akkorder Lektion 8 Her ser vi på, hvordan man udvider harmoniseringen i de to- og treakkordsange, som vi har spillet indtil nu.

Sammenlægningsudvalget har ved godkendelse af budgetproceduren samtidig bekræftet, at målet for arbejdsgruppernes udviklingsarbejde og harmoniseringen af serviceniveauerne udgør 97 pct.

Træ balkoner, der har den rustikke appel, er utrolige, men bør være godt gennemtænkt for ikke at forstyrre resten af ​​udsmykningen og harmoniseringen af ​​huset.

Noget af det allervigtigste er samarbejdet og harmoniseringen af de forskellige bistandsinstrumenter for generel budgetstøtte (GBS), og Danmark og EU har allerede delvist samordnet metoderne.

Derfor er harmoniseringen af de økonomiske politikker en helt afgørende del af etableringen af ØMU’en, hvad der kan læses direkte i Maastricht-traktaten.

I takt 9 erstattes Bb med Bb-Gm. Øvelse: Hvilke steder i harmoniseringen ovenfor har vi faldende kvintspring?

Det Europæiske Luftfartsikkerhedsagentur (EASA) skal fremme harmoniseringen af de tekniske regler og navnlig sikre, at de anvendes ensartet.

Hvordan man bruger "harmonisation, harmonising, harmonization" i en Engelsk sætning

Innovation, translation and harmonisation are, said Dr.

Philologic Darwin harmonising Alprazolam Purchase overthrow disseats enterprisingly?

The Falsified Medicines Directive: Harmonisation needed?

new Canoodling with crocodiles and harmonising with hippos.

Harmonisation Initiatives of the European Union. 24.

Their harmonization is very natural and beautiful.

Harmonisation of key regulatory processes in your body.

officers and harmonising administrative practices regarding birth registration.

Thereafter the process of harmonisation will be started.

The harmonisation of international requirements for interception.