Hvad er oversættelsen af " HAVDE LIGE " på engelsk?

• had just
• would just
• was just
• had equally
• had equal
• just got off
• has just
• were just
• have just
• had as
• had straight
• had for you right

Eksempler på brug af Havde lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havde lige fundet dig.
They would just found you.

Noget, som den kristne kirke i Europa havde lige.
Something that the Christian church in Europe had equally.

Du havde lige mistet en.
You would just suffered a loss.

På grund af restriktioner ikke alle lærere havde lige adgang til byggevaredirektivet.
Due to restrictions not all teachers had equal access to CPD.

Jeg havde lige taget testen.
I would just taken the test.

Du gjorde det på grund af ringen, fordi ringen betød… at du havde lige så meget på spil.
Because the ring meant… You went upstairs with me because of the ring, You had as much to lose as I did.

Min far havde lige fortalt mig det.
My dad had just told me.

Men i Europa har vi haft den tragiske"fællesskabssituation", hvor vi sagde, at fisk var en fælles ressource, som alle fiskerfartøjer havde lige adgang til.
But in Europe, we had the tragedy of'the commons', where we said it was a common resource to which all vessels had equal access.

Jeg havde lige tjent 3000 dollars.
I would just made $3,000.

Desuden islamiske kongerige gode kontakter med forskellige dele af Asien, både Rusland og Kina og Indien. Noget, som den kristne kirke i Europa havde lige.
In addition, the Islamic kingdom good contacts with various parts of Asia, both Russia and China and India. Something that the Christian church in Europe had equally.

Briggs havde lige ringet til mig.
Briggs had just called me.

Med hensyn til stillingen som buschauffør eller togfører svarede 86% og 75% i henholdsvis Danmark og Nederlandene, at de havde lige stor tiltro til en mand og en kvinde, mens 52% af grækerne og portugiserne, 54% af italienerne, 56% af spanierne og 43% af irerne gav dette svar.
With regard to driving a bus or a train, while in Denmark and the Netherlands, 86% and 75% of persons asked replied that they had as much confidence in a man as in a woman, 52% of Greeks and Portugese gave this reply, 54% of Italians, 56% of Spanish and 43% of Irish.

Jeg havde lige fået dig tilbage.
I would just gotten you back.

Luis Andrés og jeg havde lige mødt hinanden. -Hvad?
What? Luis Andrés and I had just met?

Jeg havde lige skrevet min afhandling.
I would just finished my thesis.

Du ved den… Brunch vi havde lige før du skulle i fængsel?
You know that… Brunch we had for you right before you left for prison?

Vi havde lige fundet ham, da han sagde.
We would just found him when he said.

Christie havde lige krammet Obama.
Christie had just hugged Obama.

Vi havde lige klaret dramaet på Stamford Bridge i semifinalen.
We would just gone through the drama of Stamford Bridge.

Jax. Jeg havde lige Hap i røret.
I, uh… I just got off the phone with Hap. Jax.

Han havde lige giftet sig med en 16-årig tøs, der hed Marylou.
He would just married a 16- year-old chick named Marylou.

Mudge havde lige pels, ikke krøllede.
Mudge had straight fur, not curly.

Han havde lige indledt sine bibelske storfilm med sex og sand.
He was just beginning his biblical epics of sex and sand.

De tidlige arabiske sværd var tunge, havde lige klinger og blev båret i en rem over skulderen, ikke i et bælte rundt om lænden som krumsablen.
The early Arab swords were heavy, had straight blades, and were carried in a harness over the shoulder and not in a belt around the hips like the saber.

Vi havde lige sagt farvel til Charlie Burke, da bomben sprang.
We must have just said good night to Charlie Burke when the bomb went off.

Geun-won havde lige bestået high school.
Geun-won had just graduated high school.

Jeg havde lige set filmen Congo.
I had just seen the movie Congo.

Med mig. Jeg havde lige sagt farvel til min datter.
With me. I had just said goodbye to my daughter.

Jeg havde lige lært Dem at kende.
And I was just getting to know you.

Brunch vi havde lige før du skulle i fængsel?
Brunch we had for you right before you left for prison?

Hvordan man bruger "havde lige" i en Dansk sætning

Dennis havde lige fået trailerkørekort , så han fik lov til at fremvise sine nyerhvervede evner.

Han havde lige modtaget et brev, indeholdende et billede af Isabella, siddende med et billede af ham og hende.

Navn: Lizzette/ Alder: 28 år/ Vækst: 179/ Vægt: 79 Jeg havde lige 2 dages plusprofil tilbage derinde, så skyndte mig at skrive til ham.

Jeg skulle bare ud med de følelser jeg havde lige nu.

Vi havde grinet, og vi havde lige fået lov til at strejfe pigerne, når vi svingede dem rundt og holdt dem om livet.

Monsteret de så æde børnenes øjenæbler... ”Søde ven...” du havde lige kastet dig i mine arme.

Havde lige brug for at lave noget fjol!Synes da den blev meget sjov min tegning?

Hun havde lige tilbudt politifolkene kaffe, men nu havde hun pludselig glemt, hvor kaffedåsen stod.

De havde lige åbnet deres pool den sidste dag vi var der.

klasse og havde lige søgt om at komme ind på Rysensteen gymnasium i København efter sommerferien.

Hvordan man bruger "would just, was just, had just" i en Engelsk sætning

they would just increase their profit.

I was just me and I was just driving to work.

I'd assumed this would just work.

Drew had just left for work.

I was just wondering if it was just me?

Gideon was just a farmer and David was just a shepherd.

Who would just toss this here?”.

So, it was just different, it was just a different landscape.

Medicaid would just the expansion would just go away.

Breakfast was just toast bread but it was just nice.