Hvad er oversættelsen af " HAVDE PLANLAGT " på engelsk?

• had planned
• was planning
• intended
• had scheduled
• would planned
• had plotted
• have planned
• were planning
• has planned
• had envisaged
• had foreseen
• had organized

Eksempler på brug af Havde planlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som jeg havde planlagt.
As I had planned.

Tænk bare på, hvad han havde planlagt.
Just imagine what he was planning.

Som vi havde planlagt.
Just like we always planned.

Jeg gav dig mere, end jeg havde planlagt.
I gave you more than I intended to.

Stalin havde planlagt alt.
Stalin had foreseen everything.

Og afslutte det som jeg havde planlagt.
And end it like I would planned.

Jeg havde planlagt en overraskelse.
I had planned a surprise.

Det er det jeg havde planlagt.
That's what I had planned.

Jeg havde planlagt at dø deroppe.
I had planned to die up there.

Som Jason og jeg havde planlagt.
Just like Jason and I had planned.

Han havde planlagt det i månedsvis.
He was planning it for months.

Det var ikke sådan, vi havde planlagt det.
This isn't where we intended to be.

Og de havde planlagt den længe.
And they had planned it a long time.

Er dette hvad naturen havde planlagt for os?
Is this what nature intended for us?

Jeg havde planlagt et party for ham.
I was planning a party for him.

Jeg vidste ikke, hvad Morgana havde planlagt.
I did not know what Morgana intended.

Jeg havde planlagt enhver eventualitet.
I would planned for any eventuality.

Det gik ikke, som jeg havde planlagt, men.
It didn't work out the way I would planned but.

Jeg havde planlagt at gøre det her i enrum.
I was planning on doing this alone.

Det var formodentlig det, som Vilhelm havde planlagt.
That was probably what William intended.

Jeg havde planlagt at komme efter dig.
I was planning on coming after you hard.

Men nu er vi begge ude, præcis som vi havde planlagt.
But now we're both out, just like we always planned.

Han havde planlagt at tjekke ud i morgen.
He was scheduled to check out tomorrow.

Det er slet ikke, hvad jeg havde planlagt her i eftermiddag.
This is not at all what I had scheduled for my afternoon.

Vi havde planlagt et møde når I ankom.
We had scheduled a meeting pending your arrival.

April 1990, meddelte Maitreya, at han havde planlagt sin afrejse om 3 måneder.
On April 29, 1990, Maitreya announced that he had foreseen his departure in 3 months.

Og de havde planlagt det i lang tid.- Nej.
No. And they had planned it a long time.

Fru formand, resultatet af Det Europæiske Råds møde kommer ikke som nogen stor overraskelse, for efter den kolde dukkert med folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene kunne vi ikke forvente, at alting ville gå, som formandskabet havde planlagt.
Madam President, the outcome of the European Council does not come as a shocking surprise, for after the‘cold shower' of the French and Dutch referenda we could not have expected that everything would turn out as the Presidency had envisaged.

Og de havde planlagt det i lang tid.- Nej.
And they had planned it a long time.- No.

Og hurtigt! Han havde planlagt mod dig før.
And quickly! He had plotted against you before.

Hvordan man bruger "havde planlagt" i en Dansk sætning

Vi fortalte hende tage betaling for den første dag, men vi er ikke at bo (vi havde planlagt at bo i 3 dage). . . . .

Det er hævet for foreløbig to måneder, siger PST-chef Benedicte Bjørnland. - Det er uklart, hvorvidt den mistænkte havde planlagt at udføre et terrorangreb.

Den har været lidt anderledes end jeg egentlig havde planlagt og det skal lige synke ind.

Inden vi skulle angribe konvojen som vi havde planlagt, havde vi lige en kold og våd opgave at skulle klare.

Det hørte efterhånden til en sjældenhed at jeg også fik løst de opgaver jeg havde planlagt dagen før.

Vi havde planlagt at tage på en raftingtur men priserne er skyhøje her, så det bliver en anden gang.

Vi havde planlagt en udflugt til de barske Skellig Islands - Europas yderste bastion mod vest.

Kursist: Emilie Mai Havstein Eriksen (AU, Jura) Underviseren er struktureret og havde planlagt de vigtigste paragraffer/opgaver.

Floden som jeg ville finde, for det var her, jeg havde planlagt at træne.

Sada havde planlagt at begå selvmord, men blev opsporet af politiet, før hun kunne nå at føre sine planer ud i livet.

Hvordan man bruger "was planning, had planned, intended" i en Engelsk sætning

First was planning the trip timing-wise.

God had planned this all along!

She was planning on uploading her soon.

Intended for post pregnancy use only.

What are Intended Learning Outcomes (ILO's)?

Most importantly, I had planned for progress!

How they support your intended message.

Our biggest hurdle was planning from afar.

She and Diana had planned a vac.

Cummins was planning to resign eventually anyway.