Hvad er oversættelsen af " HOLDT FANGET " på engelsk?

• held captive
• held prisoner
• imprisoned
• held hostage
• held captured

Eksempler på brug af Holdt fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev holdt fanget.
Being held captive.

Holdt fanget i en kælder i meget lang tid.
Held captured in a basement for a very long time.

Jeg blev holdt fanget.
I was being held hostage.

Men jeg er overbevist om, præsidenten bliver holdt fanget her.
But I am now convinced the President is here and is being held prisoner.

Jeg blev holdt fanget.
I was being held captive.

Min far konstruerede bælgene, hvor Neo og Trinity blev holdt fanget.
My father designed the resurrection pods where Neo and Trinity were imprisoned.

Jeg bliver holdt fanget.
I'm being held captive.

Jeg bliver holdt fanget i mit eget fængsel!
I'm being held captive in my own jail!

Wonder Woman blev holdt fanget.
Wonder Woman's being held captive.

Jeg bliver holdt fanget af en sindssyg.
I'm being held captive by a mad.

Min kæreste bliver holdt fanget.
My boyfriend is being held prisoner.

Du bliνer holdt fanget af en dreng.
You're held captive by a boy.

Fordi han selv blev holdt fanget.
Because he was being held captive himself.

Jeg bliver holdt fanget af to mænd.
I'm being held captive by two goons.

Agents DiNozzo og McGee blev holdt fanget.
Agents DiNozzo and McGee were held captive.

Hun blev holdt fanget her.
She was held prisoner in this building.

Jeg er sikker på, at Guinevere bliver holdt fanget der.
It's my belief that Guinevere's been imprisoned there.

Jeg bliver holdt fanget af Marco!
I'm being held captive by Marco!

Han bliver stadig holdt fanget.
The Wallace kid's still being held hostage.

Jeg bliver holdt fanget i et rum et sted.
I'm being held captive in a room somewhere.

Hvis Bruce var i det værelse, bliver han holdt fanget eller noget.
If Master Bruce was in that room, he's being held prisoner or something.

Hun blev holdt fanget i Shelbys kælder.
She was being held prisoner in Shelby's basement.

Han var en spansk adelsmand, som blev holdt fanget ombord på sit skib.
Being held prisoner on-board his ship. He was a Spanish nobleman.

Vi bliver holdt fanget af den her skøre ged.
We're being held hostage by this crazy goat.

Jeg bliver holdt fanget.
I'm being held prisoner.

Hun blev holdt fanget i en fyrs kælder.
She was being held prisoner in this guy's basement.

Aumea bliver holdt fanget.
Aumea's being held captive.

Da jeg blev holdt fanget af Red John- Hightower-situation.
When i was held captive by red john.

Jeg bliver holdt fanget.
I'm being held captive by Marco.

Jeg blev holdt fanget et sted dom hedder Antigen.
I was held captive at a place called Antigen.

Hvordan man bruger "holdt fanget" i en Dansk sætning

De to mænd blev holdt fanget i et lille kolonihavehus under bevogtning af de tiltalte.

Hun blev holdt fanget i flere dage, hvor hun blev udsat for seksuelt misbrug, trusler og vold.

Gravid efter menstruation Lolland - mereLyst Holdt fanget, slået med skovl og frarøvet penge. Ønsker barn - Alternativ beh.

Efter at være blevet anholdt i Tyrkiet i blev han frigivet, angiveligt som led i en udveksling af 49 gidsler holdt fanget af ISIL.

Imidlertid blev han i august samme år sat på fri fod, angiveligt som led i en udveksling af 49 tyrkiske gidsler, som Islamisk Stat holdt fanget.

Hun har lige befriet sin kæreste ven fra Højby Hovedgård, hvor den blev holdt fanget efter at være blevet solgt af hestetyve.

Heldigvis, for Lynggaard har i fem år været holdt fanget af en ukendt gerningsmand i et klaustrofobisk trykkammer.

Da de kom, gik den vilde jagt ind på at finde kaptajn Sukkertand ( M som var klædt ud) som angiveligt blev holdt fanget i nærheden.

Den fortæller, at den unge pige Eurydike var holdt fanget i underverdenen, i Dødsriget.

Hvordan man bruger "held prisoner, imprisoned, held captive" i en Engelsk sætning

Halo is being held prisoner by Prince Ruff Rumble.

I’m being held prisoner inside a Mets-Marlins series!

They say Cid’s being held prisoner in the castle!

The sick, poor, imprisoned and dying.

Imagine you were held prisoner for an interrogation.

Is Gladys really being held prisoner by the G.P.O.

Now, though, he’s held prisoner by the Romans.

Don’t keep the blessing imprisoned inside.

I was basically held prisoner due to his insecurities.

Held captive without any legal basis.