Hvad er oversættelsen af " HVILKET FORÅRSAGER " på engelsk?

• which causes
• which cause

Eksempler på brug af Hvilket forårsager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilket forårsager et dusin nye metaer.
Which causes the creation of a dozen new metas.

Det får en masse galde, hvilket forårsager kvalme.
It gets a lot of bile, which causes nausea.

På grund af stigningen i blodgennemstrømningen til bækkenorganerne bliver livmoderen mere håndgribelig, hvilket forårsager ubehag.
Because of the increase in blood flow to the pelvic organs, the uterus becomes more tangible, which causes discomfort.

Dit stofskifte øges, hvilket forårsager fedtforbrænding.
Your metabolism speeds up, which causes fat burning.

Under skændingen banker Humbug ved et uheld over alle borde på markedet, hvilket forårsager kaos.
During the quarrel, Humbug accidentally knocks over all the tables in the marketplace, which causing chaos.

Disse komponenter kan variere, hvilket forårsager en række forskellige apparater.
These components may vary, which causes a variety of apparatus.

Under graviditetens første trimester forekommer normalisering af endokrine kirtler, hvilket forårsager tidlig toksicose.
During the first trimester of pregnancy normalization of the endocrine glands occurs, which cause early toxicosis.

De har taget alt arbejdet hvilket forårsager arbejdsløshed iblandt den frie befolkning.
They have taken all the work. Which causes unemployment amongst the free populace.

De bevæger sig rundt om dyrets krop, bidder det, hvilket forårsager konstant kløe.
They move around the body of the animal, bite it, which causes constant itching.

Endvidere anvender det i stor udstrækning bekvemmelighedsflag, hvilket forårsager en lang række problemer, ikke blot for fiskeriet, men også for den maritime transport maritime.
Moreover, it largely resorts to using flags of convenience, which cause a huge number of problems, not only for fishing, but also for maritime transport.

Alt dette bidrager til fremkomsten af forskellige udslæt på hænderne, hvilket forårsager en følelse af ubehag.
All this contributes to the emergence of various rashes on the hands, which cause a feeling of discomfort.

Input-gruppe-* dimensionering i stedet for at bruge mixins, hvilket forårsager en fejl i vores kompilerede kode på grund af nesting.
Input-group-* sizing instead of using mixins, which causes a bug in our compiled code due to nesting.

Regelmæssigt defragmenter Panasonic DMR harddisk for at forhindre stigning i antallet af dårlige sektorer, hvilket forårsager tab af data.
Regularly defragment Panasonic DMR hard drive to prevent increase in number of bad sectors, which causes data loss.

Sygdommen breder sig fortsat i Storbritannien, hvilket forårsager store massegrave og store tab.
The disease is continuing to rage out of control in Great Britain, which is leading to huge mass graves and enormous losses.

Jeg vil sige kommissæren tak for hendes detaljerede svar, men jeg spørger mig selv, om hun er klar over, at statsborgere fra tredjelande, der søger visum i London til at besøge Belgien, må vente i mindst tre uger, og at alle disse ansøgninger behandles af Udenrigsministeriet i Bruxelles, hvilket forårsager ganske betydelige forsinkelser.
I would like to thank the Commissioner for her detailed reply but I wonder if she is herself aware that third-country nationals applying for visas in London to visit Belgium have to wait at least three weeks, and all such applications are processed by the Foreign Ministry in Brussels, which leads to quite extensive delay.

Essensen af hendes arbejde- et sæt tid og lys, hvilket forårsager en anden reaktion.
The essence of her work- a set time and light, which causes a different reaction.

Der står, at der er sket en stigning i spekulationen fra rent finansielle institutioners side, det vil sige spekulation på råvaremarkedet med kapital, hvilket forårsager en kunstig inflation i råvarepriserne.
It states that there has been an increase in speculation by purely financial institutions, that is, the commodity market speculation of money capital, which is causing an artificial inflation of commodity prices.

Øget niveau af triglycerider med alkoholindtag, hvilket forårsager en manglende fedtstofskifte.
Increased level of triglycerides with alcohol intake, which causes a failure in fat metabolism.

Søvnløshed er også et resultat af mindre alkohol tilbagetrækning, hvilket forårsager tåget hjerne og træthed.
Insomnia is also a result of minor alcohol withdrawal, which causes foggy brain and fatigue.

Under tænder føles barnet fysiologisk ubehag, hvilket forårsager stress på nervesystemet.
During teething, the child feels physiological discomfort, which causes stress on the nervous system.

Hos 10-20% af kvinder spreder infektionen sig over livmoderen og æggelederne, hvilket forårsager betændelse i bækkenet.
In 10-20% of women, the infection spreads over the uterus and fallopian tubes, which causes inflammation in the pelvis.

Begge mænd bede om hjælp fra guderne før slaget, hvilket forårsager en konflikt mellem Mars og Venus.
Both men ask for help from the gods before the battle, which causes a conflict between Mars and Venus.

Der er flere kriseperioder i udviklingen af et barn, hvor han er særligt følelsesmæssigt ustabil, hvilket ofte fører til hysteri, hvilket forårsager problemer ikke kun for moderen, men også for barnet.
There are several crisis periods in the development of a child, in which he is especially emotionally unstable, which often leads to hysterics, which cause trouble not only to the mother, but also to the baby.

Kun ved de meget høje doser omdannes det til østrogen, hvilket forårsager vandretention og gynecomastia.
Only at the very high doses is it converted into estrogen- which causes water retention and gynecomastia.

I denne periode, kroppen begynder at drysse længere væske, hvilket forårsager en midlertidig stigning i kropsvægt.
During this period, the body begins to linger longer fluid, which causes a temporary increase of body weight.

Når nyrerne presses, kan urinudstrømning fra organet forstyrres, hvilket forårsager den inflammatoriske proces.
When the kidneys are squeezed, urine outflow from the organ can be disturbed, which causes the inflammatory process.

Påfyldes der olie, mens motoren er vippet, medfører det overopfyldning, hvilket forårsager olieforurening og/eller hvid røg.
Filling with oil while engine is tilted leads to overfilling which causes oil contamination and/or white smoke.

Ødem er forårsaget af en ophobning af væske i kroppen, hvilket forårsager betændelse i anklerne og åndenød.
Edema is caused by a buildup of fluid in the body, which causes inflammation of the ankles and breathlessness.

Store områder som Mellemøsten, Asien og Afrika er skueplads for stivnet, imperialistisk konkurrence og indgreb for at kontrollere de rigdomsskabende ressourcer og energitransportruter, hvilket forårsager enorm fattigdom, rå udnyttelse og undertrykkelse i samarbejde med de borgerlige klasser hjemme og til skade for befolkningen.
Large areas, such as the Middle East, Asia and Africa, are the scene for stiff imperialist competition and intervention to control wealth-producing resources and energy transportation routes, which is causing tremendous poverty, harsh exploitation and repression, in collaboration with the bourgeois classes at home and to the detriment of the people.

De fandt neurogift i hans krop hvilket forårsagede lammelse, forhindrede mellemgulvet i sammentrækning.
They found neurotoxic venom in his system, which caused paralysis, inhibiting his diaphragm from contracting.

Hvordan man bruger "hvilket forårsager" i en Dansk sætning

Det løber ned i nasopharynx, hvilket forårsager en refleks tør hoste.

Dette sker, da disse typer af lægemidler forårsager ændringer i maveslimhinden, tynder lagret af beskyttende slim eller øger udskillelsen af ​​syre, hvilket forårsager betændelse.

Når de lænes ned i en hård sving, bøjes de underinflatede dæk, hvilket forårsager en nervøs følelse af ustabilitet.

Som et resultat af disse problemer produceres der meget saltsyre, og der dannes et kraterformet sår, hvilket forårsager svær mavesmerter og kvalme.

Dette sker, da disse typer af stoffer forårsager forandringer i maveslimhinden, reducerer lagret af beskyttende slim eller øger udskillelsen af ​​syre, hvilket forårsager betændelse.

Algol er prototypen på formørkelsesvariablerne, dobbeltstjerner, hvor den ene komponent periodevis skjuler den anden, hvilket forårsager et fald i lysstyrken.

Med bronkitis bliver rørene betændt, slimhinden svulmer, hvilket forårsager forstyrrelse af luftstrømmen til lungerne.

Af ukendte årsager kan det blive et autoantigen, og som reaktion producerer kroppen antistoffer mod det, hvilket forårsager betændelse i skjoldbruskkirtlen.

Sommetider kan abdominal eller tarmvæv også glide ind i sækken, hvilket forårsager smerte og alvorlige helbredsmæssige problemer.

Tilføjelse af fedt til dit måltid vil nedsætte fordøjelsen og absorptionen, hvilket forårsager en langsommere stigning i blodsukker.

Hvordan man bruger "which cause, which causes" i en Engelsk sætning

The factors which cause condensation (e.g.

It removes ammonia which causes lung disease and benzene which causes cancer.

Rubber contains sulfur, which causes corrosion.

Minimise/modify activities which cause pollution e.g.

Avoid all activities which cause pain.

Which cause myself many personal problems.

Which causes even more PRESSURE PULSATION.

Thoughts cause emotions which cause reactions.

One thought causes another, which causes another, which causes another.

Avoid pose which cause more pain.