Hvad er oversættelsen af " HVOR VIGTIGT " på engelsk?

• how important
• how essential
• how vital
• how crucial
• how significant
• how urgent

Eksempler på brug af Hvor vigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor vigtigt.
How vital.

Utroligt, hvor vigtigt det er.
Unbelievable how crucial that is.

Hvor vigtigt?
Important how?

Vi ved begge, hvor vigtigt det er.
We both know how important it is.

Hvor vigtigt det er for mig?
How crucial it would… be?

Ved du ikke, hvor vigtigt det er?
Don't you know how important that is?

Hvor vigtigt er det? Vent.
How pressing is this? Wait.

Hvorfor? Du ved hvor vigtigt det er.
Why? You know how important this is.

Hvor vigtigt er det? Vent?
Wait. How pressing is this?

Jeg anede ikke, hvor vigtigt det var.
I didn't know how important it was.

Hvor vigtigt det første indtryk er.
How significant a first encounter is.

Pike viste, hvor vigtigt det er.
Pike showed us how valuable that can be.

Hvor vigtigt det første indtryk er.
How significant the first encounter is.

Hvorfor? Du ved hvor vigtigt det er?
You know how important this is.- Why?

Du ved, hvor vigtigt mit arbejde er.
You know how important my work is.

Havde forskellige opfattelser af hvor vigtigt det var.
Had difference of opinion over how important that was.

Jeg ved, hvor vigtigt det er.
I know how important it was to you.

Jeg behøver ikke sige, hvor vigtigt det er.
I don't need to tell you how critical it is to maintain that trust.

Ved du, hvor vigtigt det her er?
Do you realize how significant this is?

Af og til er selv jeg overrasket over, hvor vigtigt lidt hår kan være.
Sometimes even I'm surprised at how important a little hair can be.

Jeg ved, hvor vigtigt det er for dig.
I know how important that is to you.

Du fatter ikke, hvor vigtigt det er.
You don't know how important this is.

Du ved, hvor vigtigt det kunne være.
You know how important this could be.

Præsident Sarkozys forslag om en Middelhavsunion og udviklingen af denne under EU's og dets institutioners ledelse har klart demonstreret, hvor vigtigt det er at realisere drømmen om en Middelhavsunion, og har bragt den tættere på virkeligheden for begge siders vedkommende.
President Sarkozy's proposed Union for the Mediterranean, and its progress under the aegis of the EU and its institutions, have highlighted how urgent it is to realise the Euro-Mediterranean dream, which has become more real and advanced on both sides.

Du ved, hvor vigtigt programmet er.
You know how important this program is.

Men IGA forstår, hvor vigtigt Seattle er.
But the IGA understands how important Seattle is.

Du ved, hvor vigtigt det er for Trish.
You know how important this is to Trish.

Er I klar over, hvor vigtigt det er?
Do you have the slightestidea of how important this is?

Du ved, hvor vigtigt dette er for mig, og jeg.
You know how important this is for me and I--.

Måske, hvis du forklarer, hvor vigtigt det er for ham.
Maybe if you explain how important it is to him.

Hvordan man bruger "hvor vigtigt" i en Dansk sætning

Vi ved nemlig, hvor vigtigt en rolle prisen spiller, og derfor har vi altid fokus på at få banket vores prisleje helt i bund.

I LO mener næstformand Nanna Højlund, at tallene viser, hvor vigtigt det er at få skabt regulering på området.

Vi ved, hvor vigtigt det er, at taget matcher ejendommen.

Når du har svaret på det, vises en ny skala, hvor du bliver bedt om at angive, hvor vigtigt det politiske emne er for dig og dit valg af kandidat.

Hvor vigtigt det er for dig, at emnet har stor prioritet hos en kandidat, bliver ligeledes sammenholdt med kandidaternes svar.

Gud havde advaret dem og fortalt dem hvor vigtigt det var at de bestod prøven.

Endnu et eksempel på hvor vigtigt dit design brief er. →

På den måde kan jeg se med egne øjne, hvor vigtigt arbejdet er.

Bliv inspireret, når Lise fortæller om, hvor vigtigt det er, at vi også bruger vores højre hjernehalvdel.

Kandidaterne har altså både svaret på, hvor enige eller uenige de er i udsagnet, samt hvor vigtigt de finder emnet.

Hvordan man bruger "how essential, how vital, how important" i en Engelsk sætning

How Essential Is Your HVAC Annual Maintenance?

This is how vital records are recorded.

How essential are eco-friendly modern cribs?

How vital to life are negative ions?

The results showed how vital melatonin is.

How Essential is Testosterone for Muscle Growth?

Newbie: How important are spotting scopes?

Think how important this Festival is!

That shows how vital the it is.

Discover how essential oils are extracted.