Hvad er oversættelsen af " IKKE ANTAGE " på engelsk?

• not assume
• not suppose
• not presume
• not take

Eksempler på brug af Ikke antage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må ikke antage hvad?
Don't suppose what?

Nej! Det kan du ikke antage.
No, no, no, no. You--you-- you can't assume.

Må ikke antage stereotyper.
Don't assume stereotypes.

Vi har ingen beviser, så det kan du ikke antage.
We don't have proof, so you can't assume that.

Må ikke antage du kan hjælpe mig.
Don't presume you can help me.

Det ville jeg gerne. Men jeg kan ikke antage jer.
And I want it repaired, but I can't hire you.

Må ikke antage, at"mere er bedre.
Don't assume that"more is better.

Som bruger skal man dog ikke antage, at Euro-Jackpot.
However, you should not assume that Euro-Jackpot.

Må ikke antage for meget, John Stewart.
Don't presume too much, John Stewart.

Vigtigt at vide og ikke antage og gætte”.
It is important to know and not to assume and guess”.

Jeg vil ikke antage jer for venner af mime-teater.
I would not take you for lovers of the mime.

Men vi skal undersøge og ikke antage.
But, you see, we're investigators, which means we investigate things, we don't assume.

Jeg kan ikke antage, at du kan huske mig.
I don't suppose you remember me.

Og en mand, der ikke har forstand på Europa, skal ikke antage et europæisk hverv!
And a man who understands nothing about Europe should not assume European office!

Man kan ikke antage, at det er gjort.
It cannot be assumed to be done.

Ikke antage, at din personlige assistent forstå dine forklaringer.
Do not assume that your personal assistant understand your explanations.

Så burde du ikke antage ting om folk.
Then you should know not to assume things about people.

Jeg er ikke antage at have nogen inde og ingen anden.
I'm not suppose to have anyone inside and.

Bare fordi du er konge… skal du ikke antage, at alt fortsætter som før.
You must not presume that things will go on as before. Just because you are king.

Vi kan ikke antage, at vi har lord Borros' loyalitet-.
We may not assume the loyalty of lord borros.

Caroline dog. Man bør ikke antage, at det bare handler om penge.
One must not assume mercenary motives. Oh, for shame, Caroline.

Må ikke antage, at hvis du har modtaget det, det er ren.
Don't assume that if you have received it, it's clean.

Vigtigt at vide og ikke antage og gætte” Viametrics.
It is important to know and not to assume and guess” Viametrics Dansk.

Må ikke antage at fortælle mig hvad jeg vil og ikke vil gøre.
Don't presume to tell me what I will and will not do.

Men Reade, du kan ikke antage, at du stadig kender dem.
But, Reade, you can't assume you still know them.

Jeg vil ikke antage, at kvinder, der kan lide mig, er bøssegroupier.
I will not assume women who like me are fag hags.

En sådan overvågning kan dog ikke antage en ideologisk form og være et sæt parametre, der gælder for alle.
Such monitoring, however, cannot take the ideological form of a set of parameters applying to everyone.

Må ikke antage, at problemet ligger i din PC eller din iOS-enhed.
Do not assume that the problem lies in your PC or your iOS device.

Selv om det er en god vejledning, bør du ikke antage, at du er nødt til at vinde, bare fordi du har spillet det samme spil hele natten.
Although it is a good guide, you should not assume that you have to win just because you have been playing the same game all night.

Må De ikke antage, at tingene vil fortsætte som sidst.- Bare fordi De er konge.
You must not presume that things will go on as before. Just because you are King, Judith, whatever happens.

Hvordan man bruger "ikke antage" i en Dansk sætning

Batteriet i en bærbar computer vil dræne over tid, hvis det ikke er sat i en stikkontakt , så ikke antage, at batteriet er opladet .

Du kan ikke antage et hvilket som helst efternavn/mellemnavn.

Beløbet må blot ikke antage karakter af vederlag for en konkret præstation eller arbejdsindsats, fx vederlag for et værk eller en prisopgave.

Det betyder ikke antage byzantinske angreb, er det nødvendigt at kun håndtere nedbrud fejl, fordi knuderne antages altruistisk.

Derudover skal vi ikke antage at folk betaler det de skal i skat, for det er ikke tilfældet.

Det handler om at tage tingene for givet igen, så du skal ikke antage, at din partner føler sig elsket, fortælle dem.

Du kan ikke antage næsten alt at betjene ubesværet eller blive fanget i beliggenhed fra dag 1 , dog dygtige din ejendomsservicetekniker Solrød firma.

Hvorfor ikke antage, at en uddannet sygeplejerske kan finde ud af at tage adgang til PubMed, CDC eller NIH?

Derimod kan man ikke antage nogen standardværdi for stier beregnet til fodgængere, cykler og ryttere.

Må ikke antage, at brugeren vil slutte med det eksterne program før han vendte tilbage til dit program.

Hvordan man bruger "not presume, not assume" i en Engelsk sætning

The Faculty did not presume to advise.

Pineda, however, did not assume office.

Does not presume upon locals in foreign areas.

A first step does not presume a second.

Do not presume that products that have.

They do not presume that they know everything.

The routine envMU does not presume a model.

Sponsor will not assume ownership responsibility.

Do not presume to waste the client’s time.

Volunteer may not presume future employment.