Hvad er oversættelsen af " IKKE SKELNES " på engelsk?

• not be distinguished
• no distinction
• indistinguishable
• does not distinguish

Eksempler på brug af Ikke skelnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan ikke skelnes fra deres originaler!
Cannot be distinguished from their originals!

I disse rejser, vi lignede ikke skelnes.
In these poses, we resembled indistinguishable.

Der kan ikke skelnes mellem god og dårlig terrorisme.
There is no distinction between good and bad terrorism.

En dag kan simpelthen ikke skelnes fra en anden.
One day simply can't be distinguished from another.

Der kan ikke skelnes mellem det, de er, og det, de gør.
You can make no distinction between what they are and what they do.

Den må ophøre efter 2013, og der bør ikke skelnes mellem gamle og nye medlemsstater.
It must end after 2013 and there must be no division into old and new members.

Hvor der ikke skelnes mellem dig, mig, og ham For mig, er Wing Chun én stor familie.
Τo me, Wing Chun is one big family, there is no distinction between you, me, and him.

Museum replika s, kan ikke skelnes fra originalen!
Museum replica's, cannot be distinguished from the original!

Dette indledte den specifikke forfølgelse af kristne hvem hithertofor blev ikke skelnes fra jøderne.
This initiated the specific persecution of Christians whom hithertofor were not distinguished from the Jews.

Da den lille panda ikke skelnes af storeDimensioner.
Since the small panda is not distinguished by largedimensions.

DISANO Classic: Robust og plejevenligt, kan næsten ikke skelnes fra træ.
DISANO Classic: Robust and easy to maintain, almost impossible to differentiate from wood.

Disse krystaller kan ikke skelnes ved lysmikroskopi alene.
These crystals cannot be distinguished by light microscopy alone.

Laminat-, design- og korkgulve kan med deres naturlige mønstre næsten ikke skelnes fra ægte trægulve.
Laminate, design and cork floors can scarcely be differentiated from real wood floors thanks to their natural styles.

Området Paggeo men ikke skelnes i oldtiden kun t"vinmarker.
The area Paggeo but not distinguished in antiquity only t"vineyards.

Men vi ofte falder i samme fælde, at så mange kontorer gør. En dag kan simpelthen ikke skelnes fra en anden.
But we often fall into the same trap that so many offices do. One day simply can't be distinguished from another.

Der skal heller ikke skelnes mellem bløde og hårde stoffer. Ingen af dem er uskadelige.
We should not draw a distinction between soft drugs and hard drugs, as neither are harmless.

Noget af den cannabis, der produceres i Europa, dyrkes udendørs og kan praktisk talt ikke skelnes fra importerede cannabisblade.
Some cannabis produced in Europe is grown outdoors and can be considered virtually indistinguishable from imported herbal cannabis.

Det blev fremført, at der i denne bestemmelse ikke skelnes mellem, hvorvidt varen eksporteres af en EOU eller en anden virksomhed.
It was argued that the provision does not distinguish whether the product is exported by an EOU or a non-EOU.

I et indre marked og navnlig i forsendelsesordningen kan én medlemsstats myndigheder ikke skelnes fra en andens.
In a Single Market, and in the transit system in particular, the interests of the authorities of one Member State cannot be distinguished from those of another.

At understrege detaljer, dag næsten ikke skelnes, og om natten bliver de et helt andet look.
To emphasize details that day virtually indistinguishable, and at night they become a completely different look.

Også den elektriske varmelegeme er mere varmeoverførsel sammenlignet med en log-analog og imiteret ild næsten ikke skelnes fra virkelige flammer.
Also, the electric heater is more heat transfer compared with a log analogue and imitation fire almost indistinguishable from real flames.

Juridisk set, der ikke skelnes mellem ejeren og hans virksomhed, og de er begge smeltet ind én og samme enhed.
Legally speaking, there is no distinction between the owner and his business and they are both fused into one and the same entity.

Our replika Richard Mille ure er den største kvalitet og mest langtidsholdbare replika til rådighed- næsten ikke skelnes fra den ægte vare.
Our Replica Richard Mille Watches are the greatest quality and most long-lasting replica available- nearly indistinguishable from the real thing.

Det bør bemærkes, at der i MFI-balancen ikke skelnes mellem indlån og udlån på aktiv- og passivsiden.
It should be noted that, in the MFI balance sheet, no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side.

Det faktum, at der ikke skelnes mellem de europæiske regioner i betænkningen, vil føre til forkerte konklusioner, når strategien anvendes på forskellige områder.
The fact that the report does not differentiate between the regions of Europe will lead to false conclusions when the approach is applied in different areas.

Smukke kvinder er ikke kun lykkeligere, men ofte selv modsatte, mindre glade end piger, der ikke skelnes for deres lyse udseende.
Beautiful women are not only happier, but often even the opposite, less happy than girls who are not distinguished for their bright appearance.

Som regel bør de ikke skelnes af en ubehagelig lugt og også med en skygge oftest er sekreterne farveløse og gennemsigtige eller hvidlige.
As a rule, they should not be distinguished by an unpleasant odor, and also by a shade most often the secretions are colorless and transparent or whitish.

Manuel Juicer Dette er den enkleste version af teknikken, som ikke skelnes af højpris Manuel citruspresser koster normalt 400 til 1000 rubler.
This is the simplest version of the technique, which is not distinguished by high cost Manual citrus juicer usually costs from 400 to 1000 rubles.

Wow, store test! Min Logitech 5.1 reagerer rigtig godt på 340, 240,220, 210, 200, men dråber ud og næsten går ikke skelnes på 160. Hmm. Tak for testen!!!!
Wow, great test! My Logitech 5.1 responds really well at 340, 240,220, 210, 200, but drops off and almost goes indistinguishable at 160. Hmm. Thanks for the test!!!!

Denne variabel er defineret således, at der ikke skelnes mellem husstandsoverhovedet og dennes ægtefælle, hvilket gør det muligt at betragte hele husstandens situation og ikke blot husstanden set i forhold til referencepersonen.
This variable is defined so that no distinction is made between the head of household and his spouse which allows to take into account the situation of the whole household and not only the household in relation to the reference person.

Hvordan man bruger "ikke skelnes" i en Dansk sætning

Der kan ikke skelnes imellem kampenhedeme og deres »våbenplatforme«.

Dets resultater kan faktisk ikke skelnes fra RX 470 Mobile .

Hos mennesker med denne form, kan alle nuancer ikke skelnes og verden ses i nuancer af lys og mrke.

En meget gammel forurening med dieselolie kan derfor vanskeligt eller slet ikke skelnes fra andre tungere olier.

Variety "Alesha" Træet er et mellemstort træ, men hurtigt voksende, med en forhøjet panikulær krone, som ikke skelnes af en stærk tæthed.

Thyroxin er et jodholdigt hormon i skjoldbruskkirtlen, som ikke skelnes af væsentlig biologisk aktivitet.

Men den kan give problemer når der selv i videnskabelige tekster ikke skelnes mellem de to væsensforskellige betydninger.

Dets resultater kan faktisk ikke skelnes fra Pro WX 7100 Mobile .

Et popkulturelt blandingsbatteri, hvor der ikke skelnes imellem kunst og bræk.

Selv Apples super lækre iPhone X kan ikke skelnes fra de andre på meters afstand.

Hvordan man bruger "indistinguishable, no distinction, not be distinguished" i en Engelsk sætning

Indistinguishable from the real Nirvana, BLEACH!

Proposed race grisescentior indistinguishable from nominate.

They are indistinguishable from garden carrots.

They’re often indistinguishable from each other.

Written down there's no distinction between felonies.

macrocephalus could not be distinguished from a female C.

Fake/ Real will Not be Distinguished when St.

But one line of deviating motifs will not be distinguished macroscopically.

The colors are indistinguishable yet alternating.

However, cirrhosis PVT could not be distinguished from non-cirrhosis PVT.