Hvad er oversættelsen af " IKKE TILFÆLDIG " på engelsk?

• not random
• not accidental
• not a coincidence
• not arbitrary
• not occasional
• not coincidental

Eksempler på brug af Ikke tilfældig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er ikke tilfældig.
He is not random!

Eller misbrug, at Erasmus er ikke tilfældig.
Or abuse that Erasmus is not random.

Men ikke tilfældig for dig.
But not random to you.

Måske overhovedet ikke tilfældig.
Not random at all maybe.

Det var ikke tilfældig eller overfladisk læsning.
It was no casual or superficial study.

Maske overhovedet ikke tilfældig.
Not random at all maybe.

Årsagen var ikke tilfældig, men strukturel- og ikke kun økonomisk set.
The cause was not contingent, but structural- and not just in economic terms.

Adskillelse er ikke tilfældig.
Separation is not coincidental.

I øvrigt er kombinationen af rød frakke og hvid vest sikkert ikke tilfældig.
The combination of red coat and white vest is probably not accidental.

Timingen er ikke tilfældig.
The timing isn't a coincidence.

Det faktum, at valget faldt på væggen- er ikke tilfældig.
The fact that the choice fell on this wall is not accidental.

Timingen er ikke tilfældig.
The timing was not a coincidence.

Enhver lighed med virkelige personer eller begivenheder er ikke tilfældig.
Any similarity to actual persons or events is deliberate.

Timingen er ikke tilfældig.- Af hvem?
Timing was not a coincidence.- By who?

Stjerneportens diameter er ikke tilfældig.
The diameter of a stargate is not arbitrary.

Deres opførsel er ikke tilfældig eller uregelmæssig.- Ja, du tager fejl.
Their behavior is not random or erratic. You're wrong.

Niccolòs forsvinden er ikke tilfældig.
Niccolò's disappearance isn't a coincidence.

Deres opførsel er ikke tilfældig eller uregelmæssig.- Ja, du tager fejl.
You're wrong. Their behavior is not random or erratic.

Livets længde er ikke tilfældig.
Longevity too, like all things, is not accidental.

Den buede rå ses stadig på de viste fotos 70 år senere- så den er formentlig ikke tilfældig.
The curved yard is still seen on the above photos 70 years later- so that is probably not occasional.

Sikkert, de var ikke tilfældig.
For sure, they were not random.

Musikken er altså ikke tilfældig, men Cage træder et skridt tilbage for at sikre sig, at hans personlige udtryk ikke”kommer i vejen” og lader”farveskalaerne” træde i forgrunden.
The music is thus not random, but Cage takes a step back to assure that his personal expression does not interfere and prevent the colour scales to appear.

Ofre 3 og 4 var ikke tilfældig.
Victims 3 and 4 were not random.

For at være ærligt, så var det ikke tilfældig.
To be honest, Maia, it wasn't a coincidence.

En sådan høj popularitet er ikke tilfældig- dette værktøj er virkelig meget belejligt.
Such high popularity is not accidental- this tool is really very convenient.

Den er forudindtaget for livet og ikke tilfældig.
It is biased for life and not random.

Den kurveformede rå ses stadig på fotoet 70 år senere- så den er nok ikke tilfældig- og bemærk, at Guaras er koncentreret nær enderne af fartøjet.
The curved yard is still seen on the photos 70 years later- so it is probably not occasional- and note that the Guaras are concentrated near the ends of the vessel.

Som tidligere er lokationen for årets Le Mans-møde ikke tilfældig.
As before, the location for this year's Le Mans meeting is not accidental.

Valget af mødested er ikke tilfældig handling.
The choice of venue is not accidental action.

Louis T McFadden, erklærede:"Det var ikke tilfældig.
Louis T McFadden:" It was not accidental.

Hvordan man bruger "ikke tilfældig" i en Dansk sætning

Den er ikke tilfældig, men velovervejet og systematisk.

Referencen til stof og draperinger er ikke tilfældig, for Pipaluk Lake er oprindelig uddannet inden for både tekstilformgivning og glas.

Placeringen er ikke tilfældig, iden denne figus som den langt mest hellige figur skal placeres højest i rummet.

Forbindelsen til den grundtvigske bevægelse er ikke tilfældig.

Den adfærd, man ser hos mennesker med autisme, er ikke tilfældig, afvigende eller bizar, den er tværtimod både legitim og funktionel.

Når mennesker forstår Kulturarv er noget vi deler med hinanden Overskriften, med inspiration fra Danmarks Radios berømte slogan for licensen, er ikke tilfældig.

For resten af timerne var der 47 dødsfald på 5634 vagttimer. - Overdødeligheden er ikke tilfældig, og må have en forklaring.

Valget af Aabenraa og Sønderjyllands største folkefest som skueplads for stævnet er ikke tilfældig.

Hun befinder sig på et nulpunkt i tilværelsen Titlen “Ned til hundene” er givetvis ikke tilfældig.

Ikke tilfældig bliver Fermina gift med den læge, der udrydder koleraen - og dermed den kødelige, kroplige kærlighed.

Hvordan man bruger "not accidental, not random, not a coincidence" i en Engelsk sætning

Some accidental conversations are not accidental after all.

Their “luck” was not random chance.

Now it’s not random but mandatory.

His attendance was not a coincidence at all.

Unexpressed emotions are not random experiences.

And it’s all not random either.

This was not accidental in the least.

That was not a coincidence for the Chinese.

Definitely not a coincidence about the cat names.

Confidence: It’s not accidental that I started with confidence.