Hvad er oversættelsen af " NOT COINCIDENTAL " på dansk?

• ikke tilfældigt

Eksempler på brug af Not coincidental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Separation is not coincidental.
Adskillelse er ikke tilfældig.

It's not coincidental that you're here now.
Det er ikke tilfældigt, at De er her nu… når man tænker over det.

Separation of things is not coincidental.
Adskillelse er ikke tilfældig.

For example… it's not coincidental that you're here now… when one comes to reflect on it.
Det er ikke tilfældigt, at De er her nu… når man tænker over det.

I assume the timing of the call was not coincidental.
Så tidspunktet er vel næppe et tilfælde.

It is not coincidental at all, because it all concerns the question: are we going to take a new initiative or not?.
Det er slet ikke tilfældigt, fordi det alt sammen har at gøre med spørgsmålet: Tager vi et nyt initiativ eller ej?

The choice of characters is of course not coincidental.
Personvalget er selvfølgelig heller ikke tilfældigt.

It is surely not coincidental that the UK is one of the only European countries without identity cards.
Det kan da ikke være tilfældigt, at Det Forenede Kongerige er et af de eneste europæiske lande, der ikke har identifikationskort.

The sun symbols found in Bronze Age art are therefore not coincidental.
De solsymboler, der findes i bronzealderens kunst, er derfor ikke tilfældige.

This is probably not coincidental, the Rothschilds being Pharisaics, Talmud Jews, the enemies of Christ, most Jews(Auschwitz) and all mankind except their own diabolical elitist kind.
Dette er formentlig ikke tilfældigt, Rothschilds er farisæere, Talmudjøder, fjender af Kristus, de fleste jøder(Auschwitz) og hele menneskeheden, undtagen deres egen elitære, sataniske slags.

Indeed, the Church's exponential growth over the past three decades since these convocations have gathered, is not coincidental.
Faktisk er Kirkens eksponentielle vækst i de sidste tre årtier siden disse møder ikke tilfældigt.

The choice of using Zacapa is not coincidental: My rum loving and rum collecting fiancé is quite the Zacapa connaisseur, and with his guidance I used this golden bottle. Pairing it with chocolate makes a match made in heaven.
Valget af Zacapa er ikke tilfældigt; det er et af min romsamlende og romentusiastiske forlovedes yndlingsrombrands, og parringen af Zacapa og chokolade er uden tvivl et match made in heaven.

Any new challenge will usually invoke his enthusiasm. But his hidden anxiety may be evident in the eruption of psychosomatic symptoms whose timing is not coincidental.
Nye udfordringer vil normalt vække hans begejstring, men hans hemmelige angst vil måske samtidig vise sig ved psykosomatiske symptomer, og dette sammenfald er ikke tilfældigt.

It is not coincidental that at the height of the crisis the Bulgarian Parliament asked its European partners to revive the debate on reactivating the closed reactors at Kozloduy, which have been proved safe by the competent authorities.
Det er ikke tilfældigt, at det bulgarske parlament, da krisen var på sit højeste, bad sine partnere i EU om at genoplive debatten om igen at sætte gang i de lukkede reaktorer i Kozloduy, som er blevet erklæret sikre af de kompetente myndigheder.

It was(as Dr. Weizmann says) a revival of he old cleavage between“east” and“west”; between“Ostjuden” and emancipated Western Jews; between“Washington” and“Pinsk” the name of the author of the phrase about“international pressure” was significant, not coincidental.
Det var(som Dr. Weizmann siger) en genopståen af det gamle skel mellem"Øst" og"Vest"; mellem"Ostjuden" og emanciperede, vestlige jøder; mellem"Washington" og"Pinsk" navnet på opfinderen af udtrykket"internationalt pres" var her væsentligt, ikke tilfældigt.

Women's clothing is not coincidental which reflects our wide range of clothes where you are able to get anything from a blouse to a jumpsuit in just the shapes and colors you want, whether you are in the mood for glitter, lace or just a simple design.
Tà ̧j til kvinder er ikke bare tilfældigt, hvilket afspejler sig af vores brede sortiment, hvor man kan få alt fra BLUSER til JUMPSUITS i lige de former og farver du måtte à ̧nske dig, uanset om du er i humà ̧r til glimmer, blonder eller et helt enkelt design.

It is right that we should propose a small increase in the support prices for 1998 for these products, smaller, or at the most, equal to anticipated average Community inflation, because it is likewise not coincidental that agricultural in the south of the Community is coming to believe more and more that it is being persecuted.
Det vil være rimeligt, at vi for disse produkters vedkommende foreslår en lille forhøjelse af institutionspriserne for 1998, som er lavere eller måske svarende til den forventede gennemsnitlige EU-inflation, for det er heller ikke tilfældigt, at det sydeuropæiske landbrug føler sig mere og mere forfulgt.

So, you do not have to worry about finding matching clothes- it is already arranged for you! Our stylish black jumpsuits are available in popular brands such as Neo Noir, Y.A.S and Glamorous. Our range of black jumpsuits is not coincidental as we make sure it is modern and up to date.
Du behøver derfor ikke bekymre dig om at skulle finde et sæt tøj, som passer sammen- det er allerede ordnet for dig! Vores stilsikre sorte buksedragter fås af populære mærker som Neo Noir, Y.A.S og Glamorous. Vores udvalg af sorte buksedragter er ikke tilfældigt og i den grad gennemtænkt, og vi går højt op i, at det udvalg vi har er moderne.

Your satisfaction is our vision and we strive to be able to offer something that suits everyone, regardless of taste and season and no matter what the occasion is. Women's clothing is not coincidental which reflects our wide range of clothes where you are able to get anything from a blouse to a jumpsuit in just the shapes and colors you want, whether you are in the mood for glitter, lace or just a simple design.
Jeres tilfredshed er vores vision, og vi stræber efter at have noget til enhver smag og årstid, uanset om det gælder fest eller hverdag. Tøj til kvinder er ikke bare tilfældigt, hvilket afspejler sig af vores brede sortiment, hvor man kan få alt fra BLUSER til JUMPSUITS i lige de former og farver du måtte ønske dig, uanset om du er i humør til glimmer, blonder eller et helt enkelt design.

These events aren't coincidental.
Det er ikke tilfældige begivenheder.

That cannot be coincidental.
Det kan da ikke være et tilfælde?

If you think about it, not so coincidental.
Nu du tænker over det, så er det ikke så tilfældigt.

In my experience… things are not that coincidental.
Det er min erfaring, at tingene ikke er helt tilfældige.

Match colors, proportion and shape should also not be coincidental.
Match farver, proportion og form bør heller ikke và re tilfà ldigt.

It might not be coincidental that The Nobel Prise in medicine typically is given to a biochemist.
Det er måske ikke tilfældigt, at Nobelprisen i medicin typisk tilfalder en biokemiker.

Match colors, proportion and shape should also not be coincidental. Advertisement© 2011 Floraldesigns. ru You may only use direct, active link to the source!
Match farver, proportion og form bør heller ikke và re tilfà ldigt. Annonce © 2011 Floraldesigns. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!

Match colors, proportion and shape should also not be coincidental.
Match farver, proportion og form bør heller ikke være tilfældigt.

Hvordan man bruger "not coincidental" i en Engelsk sætning

It’s Not Coincidental That This Paper’s So Special!

It’s not coincidental that Hellmuth constantly drops theater references.

It is not coincidental that Safety is listed first.

It's not coincidental that this was a pharaoh's daughter.

All this symbolism is magical not coincidental or arbitrary.

These simple “connections” were not coincidental but mere fate.

By the way, it’s not coincidental that the U.S.

But his racial politics are not coincidental or unknowing.

It is not coincidental that many people find Dr.

It’s not coincidental that GOFAI largely recapitulated logical positivism.

Hvordan man bruger "ikke tilfældigt" i en Dansk sætning

Og derfor er det heller ikke tilfældigt, at det lige er den dag, der er udvalgt til at være Sjælden Dag.

Det var ikke tilfældigt, hvor koppen stod.

Når Eremitageløbet finder sted en uges tid inde i oktober, er det ikke tilfældigt.

Jeg tænkte på nye sorter ikke tilfældigt: de gamle gav mindre og mindre høst, på trods af at plantens måde ikke ændrede sig.

Derfor er det ikke tilfældigt at det nye dansk-tyske interregprojekt, som i alt har fået bevilget 10 mio.

Dette er ikke tilfældigt, SAS har forlangt, at Easyjets passagerer skal generes.

Derfor tænker jeg på at gøre det selv Hvis du får seriøse Terkel i knibe-vibes af det her klip, så er det ikke tilfældigt.

Det er ikke tilfældigt restauranten har fået sit navn “Bonden og Adelen” det er en del af deres koncept.

Ikke tilfældigt, han fik fennikel populært kendt apotek dild.

Dagen før EU-formandskabet Tidspunktet for demonstrationen er ikke tilfældigt, dagen før begyndelsen på det polske EU-formandskab.