Hvad er oversættelsen af " ISCENESÆTTE " på engelsk?

• stage
• orchestrate
• staging

Eksempler på brug af Iscenesætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Iscenesætte et kup.
To stage a coup.

Hvorfor iscenesætte det?
Why stage it?

Iscenesætte sin egen død.
Staging their own death.

Jeg burde iscenesætte det.
I should direct this.

Iscenesætte et møde. Nej, nej.
No, no, no. Arrange a meeting.

De kunne iscenesætte et tyveri.
You could stage a theft.

Iscenesætte et møde. Nej, nej!
Arrange a meeting. No, no, no!

Jeg måtte iscenesætte hans død.
I had to stage his death.

Hvad betyder det at blande og iscenesætte?
What does it mean to mix and orchestrate?

Hvorfor iscenesætte åstedet?
Why stage the crime scene?

Så jeg besluttede mig for at prøve at iscenesætte noget.
So I decided to try and stage something.

Hvorfor iscenesætte din egen død?
Why fake your own death?

Jeg har altid ønsket et hus hvor jeg kunne iscenesætte en rodeo.
I always wanted a house where I could stage a rodeo.

Vi skal iscenesætte et skuespil her!
We are putting on a show here!

Jeg fortæller dem, at jeg bad dig iscenesætte din egen død.
I want to tell them that I asked you to fake your own death.

Ville han iscenesætte sin egen forsvinden?
So far as to stage his own disappearance?

Du er uniform, Sellars, du skulle beskytte gaderne, ikke iscenesætte falske forbryderlser.
You should be protecting, not staging crimes.

Jeg må iscenesætte det for at høre det.
I got to set the stage to hear it.

Digitale teknologier er med til at forme og iscenesætte vores urbane omgivelser.
Digital technologies play a major role in shaping and orchestrating our urban surroundings.

Ville han iscenesætte sin egen forsvinden?
I mean, so far as to stage his own disappearance?

Og jeg skal iscenesætte den.
And I'm gonna orchestrate it.

Iscenesætte sig selv. Så jeg måtte se dette agern.
So I had to watch this acorn, you know, basically choreograph itself.

Hvorfor skulle han iscenesætte videoen?
Why would he stage the video?

Iscenesætte en terror kampagne i Miami, Florida og Washington, DC.
Staging a terror campaign in Miami, Florida and Washington, DC.

Jeg kan ikke iscenesætte 3 massakrer.
I can't--Ican't orchestrate 3 massacres.

Men iscenesætte en lille test, kan du straks fastslå, at det ikke er.
But staging a small test, you can immediately determine that it is not.

Du ville vide, hvem der kunne iscenesætte det efter lærebogen.
You wanted to know who could stage a textbook example.

Og han ville iscenesætte en ægte revolution for at tage magten med kamp.
And he wanted to stage a real revolution to seize power by force.

Du ville vide, hvem der kunne iscenesætte det efter lærebogen.
Stage a textbook example. You wanted to know who could.

Gaderne, ikke iscenesætte falske forbryderlser. Du er uniform, Sellars, du skulle beskytte.
Not phoney staging crimes. You should be protecting the streets.

Hvordan man bruger "iscenesætte" i en Dansk sætning

Du bliver klædt på til at iscenesætte læringsprocesser i fællesskabet og lærer at navigere mellem rulefollowing (regler) og sensemaking (regel-begrundelse).

Dér, hvor vi virkelig kan iscenesætte os selv og skabe vores unikke personlighed, er på de ikke-materielle ting,« siger sociologen Eva Steensig.

Det er en stor skam, hvis Wagner ryger ud af repertoiret i et operakompagni med en identitet og en historie som det kongeliges.« Skal du selv iscenesætte, mens du er i København? »Ja.

Men derimod tror jeg på at finde potentialer i de enkelte landskaber og naturrum, og prøve at iscenesætte uden at karikere.

garn lyngby torv På overfladisk vis forsøger de at iscenesætte sig selv så positivt som muligt på sociale medier som Facebook.

Dehar allerede i en tidlig alder kompetencer i at optage film og ligge dem påyoutube, og iscenesætte sig selv med billedlige effekter.

Skoleåret begynder med introduktion til forskellige typer teater og med forskellige øvelser i skuespillerteknik og øvelser i at iscenesætte en dramatisk tekst.

De kan vælge at iscenesætte et færdigt manuskript af eget valg, eller skrive deres egen forestilling.

Teambuilding afdelingen Event Masters har over 20 års erfaring i at iscenesætte kreative og innovative events.

Fik “æren” for 27 mord Hardin forsøgte at iscenesætte sig selv som folkehelt ved at udgive en selvbiografi.

Hvordan man bruger "orchestrate, staging, stage" i en Engelsk sætning

Collaboratively orchestrate stand-alone services through front-end resources.

We’ll orchestrate your licenses hassle free.

Find out how virtual staging saves!

Basically, you will orchestrate the timetable.

Why use Limelight Orchestrate Content Delivery?

Those are for staging purposes only.

Common Misconceptions about Home Staging Debunked!

back stage tour with bridget mendler.

After this stage comes the editing.

The staging was simple but effective.