Hvad er oversættelsen af " ORCHESTRATING " på dansk?

• orkestrere
• iscenesætte
• at organisere
• orkestrering

Eksempler på brug af Orchestrating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone's orchestrating this.
Nogen har planlagt det her.

Destroy waves of gunships collecting upgrades to your weapons and shields to use on the powerful command ships orchestrating the assault.
Ødelæg bølger af kamphelikoptere indsamle opgraderinger til dine våben og skjolde til brug på den magtfulde kommando skibe orkestrere angreb.

He's the one orchestrating all of this.
Det var ham, der trak i trådene.

I don't know. I never seen any English soccer match but you can bet your life there's somebody close to us orchestrating this whole thing.
Ved jeg ikke, jeg har aldrig set en engelsk fodboldskamp Men du kan være sikker på at der en en der er tæt på os der planlægger det hele.

You're accusing me of orchestrating a mass murder?
Du anklager mig for at organisere et massemord?

Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company.
Renault har iværksat en fjendtlig overtagelse af dit holdingselskab.

In other cases the traditional tactics of orchestrating email campaigns can be used.
I andre tilfælde kan bruges de traditionelle taktik orkestrere email-kampagner.

But only after orchestrating the theft of John Doe's body from the morgue.
Først efter han orkestrerede tyveriet af John Does lig fra lighuset.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Fordømt oprørerne for at have iscenesat angrebet på sig selv.

Computer hackers are currently orchestrating an attack campaign carrying it as the primary payload.
Computer hackere er i øjeblikket orkestrere et angreb kampagne bærer den som den primære nyttelast.

Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
Russerne har allerede fordømt oprørerne for at have iscenesat angrebet på sig selv.

This is widely used when orchestrating social engineering attacks. Sleep- Triggers a"sleep" power event.
Dette er meget udbredt, når orkestrering social engineering-angreb. Søvn- Udløser en"søvn" magt begivenhed.

Digital technologies play a major role in shaping and orchestrating our urban surroundings.
Digitale teknologier er med til at forme og iscenesætte vores urbane omgivelser.

This release brings new capabilities for orchestrating processes and workflows, much improved cloud connectivity and powerful Data Profiler are now integrated into the platform.
Denne version bringer nye muligheder for at orkestrere processer og arbejdsgange, meget bedre cloud-forbindelse og kraftfuld data Profiler er nu integreret i platformen.

There are reports implicating, your advisors as having orchestrating the assassination attempt.
Der er rapporter som indikerer at, dine rådgivere har iscenesat drabsforsøget.

Have no doubt, Mr President, all your talents in orchestrating the media will not be sufficient to ward off the imminent dangers that you will have to face before the end of the year.
Tvivl ikke på, at alle Deres evner til at iscenesætte medierne ikke vil være tilstrækkelige til at afværge de overhængende farer, som De vil stå over for inden årets udgang.

Performance and usability, managing the test environment and orchestrating large-scale test execution.
Performance og brugervenlighed, styring af testmiljøet og orkestrering af storstilet testudførelse.

And high in the sky Orchestrating it all Was the most radiantly limpid Full moon set behind A splash of cloud shreds Looking for all the world Like a light glowing From within a deep pool.
Og højt på himlen Iscenesætte det hele Var det mest ekstremt gennemsigtige Fuldmåne bagved Et stænk af cloud-stumper Leder du efter alle verden Ligesom en glødelampe aktiveret Fra en dyb pool.

Apparently, Blake sold him on this whole CSI Atlanta episode about me orchestrating the explosion to strike a better deal.
Blake fortalte ham åbenbart en ægte"CSI" historie om, at jeg stod bag eksplosionen for at få en bedre handel.

Outfit your ship with powerful shields and weapons and strike back at an armada of aliens in this thrilling arcade game! Destroy waves of gunships collecting upgrades to your weapons and shields to use on the powerful command ships orchestrating the assault.
Udstyr dit skib med kraftige skjolde og våben og slå tilbage på en armada af udlændinge i dette spændende arkadespil! Ødelæg bølger af kamphelikoptere indsamle opgraderinger til dine våben og skjolde til brug på den magtfulde kommando skibe orkestrere angreb.

This is widely used when orchestrating social engineering attacks.
Dette er meget udbredt, når orkestrering social engineering-angreb.

The main driving force behind the reported instances is the Necurs botnet which is one of the most commonly used methods for orchestrating worldwide campaigns.
Den vigtigste drivkraft bag de rapporterede tilfælde er den Necurs botnet som er en af de mest anvendte metoder til at orkestrere verdensplan kampagner.

Tempus's intelligent SoundCore technology enables this by orchestrating four features to understand the listening environment and to make fluid adjustments.
Tempus intelligente SoundCore-teknologi muliggà ̧r dette ved at samordne fire funktioner til at forstå lyttemiljà ̧et og lave flydende justeringer.

The Kali Linux distribution includes metapackages in its repositories that pull out collections of toolsets(applications and services) useful for orchestrating certain camapigns or carrying out specific tasks.
Den Kali Linux-distribution omfatter metapakker i sine arkiver, der trækker ud samlinger af værktøjssæt(applikationer og tjenester) nyttigt for orkestrere visse camapigns eller udføre bestemte opgaver.

National Ballet is also part of the opera house, and orchestrating western classics like Swan Lake, as well as traditional and contemporary Vietnamese dance productions.
Nasjonalballetten er også en del av operahuset, og iscenesetter vestlige klassikere som Svanesjøen, samt tradisjonelle og moderne vietnamesiske danseproduksjoner.

But back in 997, Venetians solidified their superior Mediterranean trading and mercantile positions by orchestrating a commitment to the sea by way of a marriage.
Men tilbage i 997, størknede venezianerne deres overlegne Middelhavet handel og merkantile positioner ved at skabe en forpligtelse til havet ved hjælp af et ægteskab.

You are facilitating it, collaborating with it, and are in fact orchestrating, despite your declared intentions, the disintegration of our social welfare systems, precariousness, and social decline.
De opmuntrer til den, De samarbejder, De foranstalter i virkeligheden, og på trods af virkningen af Deres foregribelser, desintegreringen af vores sociale sikringssystemer, usikkerheden på arbejdsmarkedet og den sociale tilbagegang.

I would therefore like to salute the efforts undertaken under the Luxembourg and UK Presidencies this year in orchestrating very effective campaigns under these guidelines.
Jeg glæder mig derfor over det luxembourgske og det britiske formandskabs indsats i år for at organisere meget effektive kampagner under disse retningslinjer.

What is new in version 3.3.0:This release brings new capabilities for orchestrating processes and workflows, much improved cloud connectivity and powerful Data Profiler are now integrated into the platform.
Hvad er nyt i version 3.3.0: Denne version bringer nye muligheder for at orkestrere processer og arbejdsgange, meget bedre cloud-forbindelse og kraftfuld data Profiler er nu integreret i platformen.

They are usually configured using scripts and commands in order to simultaneously attempt intrusions against whole networks of computers. In other cases the traditional tactics of orchestrating email campaigns can be used.
De er som regel konfigureres ved hjælp af scripts og kommandoer for samtidig forsøge indtrængen mod hele netværk af computere.I andre tilfælde kan bruges de traditionelle taktik orkestrere email-kampagner.

Hvordan man bruger "orchestrating" i en Engelsk sætning

Now they are orchestrating special customer experiences.

India accused Pakistan of orchestrating the bombing.

What evil force is orchestrating all this?.

Clients seeking help in orchestrating philanthropic goals.

Dewani was charged with orchestrating the murder.

Orchestrating the shows is fashion brand Funkshion.

of funding and orchestrating the Kiev protests.

And loved orchestrating the vibe on Saturdays!

God handles it heroically, orchestrating things biologically.

Tickets to Orchestrating for Freedom are $3.

Hvordan man bruger "iscenesætte, at organisere" i en Dansk sætning

Fik “æren” for 27 mord Hardin forsøgte at iscenesætte sig selv som folkehelt ved at udgive en selvbiografi.

Du bliver klædt på til at iscenesætte læringsprocesser i fællesskabet og lærer at navigere mellem rulefollowing (regler) og sensemaking (regel-begrundelse).

Find hoteltilbud Hoteller i nærheden af Stanley Theater Skyscanner Hotels er et hurtigt, gratis og enkelt redskab til at organisere dit ophold i nærheden af Stanley Theater.

På vores sidste aften, Ben arrangerede en særlig middag for os, og lovede at organisere vores taxi til lufthavnen den følgende morgen.

Virksomheden ved at organisere fly i vindtunneler kræver en betydelig initial investering fra iværksætteren.

Find hoteltilbud Hoteller i nærheden af Voorhaven Skyscanner Hotels er et hurtigt, gratis og enkelt redskab til at organisere dit ophold i nærheden af Voorhaven.

Vi vil bruge Sketch til at organisere, administrere og eksportere ikoner.

Fundamentet er selvfølgelig vores corporate brand, men employer branding er en måde at iscenesætte, fortolke og markedsføre det på over for en fokuseret målgruppe af nuværende og potentielle medarbejdere.

Derfor er vi nødt til at organisere aktiviteter i projekter og informationsstrukturer.

Jordbrugsteknologstuderende med speciale i agroteknik er den sidste tid blevet en hel del klogere på at organisere, planlægge og gennemføre messe.