Hvad er oversættelsen af " JEG ENDTE " på engelsk?

• i ended up
• i got
• i wound up
• finally i
• i got stuck
• i went
• i came
• i land
• i end up
• i turned out
• they put me

Eksempler på brug af Jeg endte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg endte her.
I ended up here.

Hvordan jeg endte her?
How I got here?

Jeg endte i spjældet.
I went to jail.

Hvordan tror du jeg endte her?
How do you think I got here?

Så jeg endte her.
So I came here.

Jeg så, hvordan jeg endte her.
Like how I got here.

Jeg endte i et hul.
I wound up in a dump.

Kan ikke sige hvordan jeg endte der.
Couldn't tell you how I got there.

Jeg endte I et slagsmål.
I got in a fight.

Det var i hvert fald sådan, jeg endte her.
Anyway… that's how I got stuck here.

Og jeg endte herinde.
And I wound up in here.

Vil du ikke spørge, hvordan jeg endte her?
Aren't you gonna ask how I got here?

Jeg endte hos Dysons.
I end up at the Dysons.

Sikke en samvittighed jeg endte med at blive!
Fine conscience I turned out to be!

Jeg endte i kirken.
Somehow I wound up in church.

Jeg aner ikke, hvordan jeg endte der.
I have no idea how I got there.

Jeg endte her på egen hånd.
I got here on my own.

Har din bror fortalt, hνordan jeg endte hos ham?
Your brother ever tell you how I came into his service?

Jeg endte med en hovedpine.
I ended up with a migraine.

Nu tænker De, hvordan jeg endte her… eller måske ikke?
By now you may wonder how I wound up here, or maybe not?

Jeg endte på havets bund.
I ended up on the bottom of the ocean.

Det lod som om han ville sikre, at jeg endte et ordentligt sted.
And he asks it like he wanna make sure I land okay.

Så jeg endte i familiepleje.
So I wound up in a foster family.

Jeg ved ikke, hvor længe vi lå der i Amazonas, men jeg endte på Cadmus.
I don't know how long we were rotting out there in the Amazon, but… I came to at Cadmus.

Jeg endte på Bellevue Hospital.
And i landed in bellevue hospital.

Sidste gang du tilbød at købe en omgang, havde du glemt din pung og jeg endte med at betale.
Last time you offered to buy me a drink, you conveniently left your wallet and I got stuck for the.

Jeg endte på hospitalet tre gange.
I ended up in hospital three times.

Hvordan jeg endte her, aner jeg ikke.
How I got here I will never know.

Jeg endte på en lille bar på 42.
I ended up at this little bar on 42nd.

Ligesom da jeg endte bag den giraf ved kampen.
Like when I got stuck behind that giraffe at the ballgame.

Hvordan man bruger "jeg endte" i en Dansk sætning

Min generation er pjattet med ironi og referencer, så jeg endte med en hyldest til René Magrittes ikoniske billede af piben.

Så jeg endte faktisk med et flot hjørne akvarie, der har en rund bue ud ad som har en dybde på 70 cm.

Det var her, jeg endte i RKI.

På 5 timer fangede jeg kun 2 fugle og jeg endte med at lukke tidligt ned.

Jeg endte i snik snak…det er jo som selvstændig rigtig hyggeligt at komme ud og tale med kollegaer en gang imellem.

Jeg endte med at vælge 3K, da den virkede mere praktisk anvendelig, og jeg kan bruge den i mange sammenhænge.

Jeg endte med ikke at kunne sige nej, fortæller Per Rud.

Færøerne og bager dem af denne, det være mennesker noget ved køb fortrydelsesret Danmarks frækkeste Kender du tager jeg endte sammen.

Standing Shoulder Press (maskine) Reverse Seated Chest Flies Fik for ondt i skulderen til sidst at jeg endte med at droppe træningen der.

Hvilket nok også var derfor jeg endte med at blive den størrelse.

Hvordan man bruger "i got" i en Engelsk sætning

I got the twitching, I got the yawning.

I got rhythm, I got music, I got my man.

I got about halfway before I got lost.

I got mugged the day I got there.

I got welcoming emails, I got informative emails, I got business-like emails.

I got inquiries about where I got everything.

I got one, I got one, I got one!

I got the dress when I got home.

I got wet and I got cold hands.

But when I got serious, I got serious!