Hvad er oversættelsen af " KOMPENSERENDE " på engelsk?

• compensatory
• compensating
• compensation
• offsetting

Eksempler på brug af Kompenserende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afvist blåt kan resultere i kompenserende valg af grøn.
Rejected blue can result in a compensatory choice of green.

Kompenserende hviletid indtræffer øjeblikkelig efter tjenesteperioden.
Compensatory rest time occurs immediately after the period of service.

Afvist orange og kompenserende grøn ses sjældent.
The combination of rejected orange and compensating green is rare.

Ved regelmæssige tunge træning begynder kompenserende processer.
With regular heavy workouts, compensatory processes will begin.

Kompenserende foranstaltninger er allerede inkluderet i budgettet for 1998.
Compensating measures have already been included in the 1998 budget.

Elevator hejse, guvernør og kompenserende wire reparation.
Elevator hoist, governor& compensating wire rope maintenance.

Strukturelle kompenserende foranstaltninger vil således skulle være konsekvensen.
This would, of necessity, result in structural compensatory measures.

Det er rigtigt, at det er nødvendigt at træffe kompenserende foranstaltninger.
It is true that compensatory measures are required.

Dens 4 ventil kompenserende system giver stor projektion og præcise intonation.
Its 4 valve compensating system gives great projection and accurate intonation.

Der er to typer af hydrocephalus- obstruktive og kompenserende.
There are two types of hydrocephalus- obstructive and compensatory.

Skyhøje priser og kompenserende lønstigninger er velstandens værste fjender.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.

Dreams er opdelt i 4 typer: fysiologiske, kreative, specielle, kompenserende.
Dreams are divided into 4 types: physiological, creative, special, compensatory.

Eye slid kompenserende defekter, men eliminerer ikke sygdommen,"fremsynethed.
Eye wear compensating defects, but does not eliminate the disease,"far-sightedness.

Sådanne haver omfatter forskellige grupper: kompenserende, rekreative, uddannelsesmæssige.
These gardens include different groups: compensatory, recreational, educational.

Kompenserende øger dannelsen af nye skibe, men de er defekte og nemt briste.
Compensatory increases formation of new vessels, but they are defective and easily burst.

Der er flere involverede virksomheder, og de søger kompenserende og straffende skader.
There are several companies involved and they're seeking compensatory and punitive damages.

Kompenserende eller korrelerende bevægelse designet til at koordinere alle andre bevægelser.
Compensatory or correlating movement designed to co-ordinate all other motions.

De infinitte Guddomme er eksistentielle og derfor kompenserende for den erfaring som savnes;
The infinite Deities are existential, hence are compensated for lack of experience;

Både kompenserende og obstruktiv hydrocephalus kan være medfødt(stede ved fødslen) eller erhvervet.
Both compensatory and obstructive hydrocephalus can be congenital(present at birth) or acquired.

Bemærk, mine herrer, hvordan personen klamrer sig til kompenserende kampånd… og vanemæssigt forsvar.
Notice, gentlemen, how the subject clings to compensatory morale and habitual defences.

Valg af kompenserende orange på første position vil yderligere indebære et ønske om spænding og stimulering.
Choosing compensating orange in the first position will further mean a desire for excitement and stimulation.

Panel(b) viser imidlertid, at denne gennemsnitlige behandlingseffekt faktisk er sammensat af to kompenserende effekter.
However, panel(b) shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.

Mens det i andre(for konsumption af kompenserende styrker) bidrager til svækkelse af tilpasning af barnet.
For exhaustion of compensatory forces contributes to the weakening of adaptation of the child.

Imidlertid hvis han ikke kan flygte fysisk, kan han gøre det mentalt ved at flygte ind i en eller anden kompenserende aktivitet.
However, if he can not escape physically, he can do it mentally by fleeing into one or another compensatory activity.

Grå på førstepladsen er fuldstændig kompenserende, hvilket stammer fra den angst, som kommer fra de afviste farver.
Grey in the first place is completely compensating, which arises from the anxiety that comes from the rejected colors.

Disse kompenserende virkninger medfører øget clearance af LDL- C fra blodet, hvilket medfører faldende LDL- C- niveauer i serum.
These compensatory effects result in increased clearance of LDL-C from the blood, resulting in decreased serum LDL-C levels.

De gør ondt hypothalamus regionen, hvilket resulterer i forstyrret regulering af vaskulær tonus, er kompenserende reserver udtømt.
They hurt the hypothalamic region, resulting in disturbed regulation of vascular tone, compensatory reserves are depleted.

Afvist gul og kompenserende blå indikerer, at han længes efter fred og ro og et harmonisk tilhørsforhold.
Rejected yellow and compensating blue indicates that he is longing for a peaceful and quiet environment and a harmonious relationship with others.

Børnehave kombineret type, som kan omfatte generelle uddannelsesmæssige, kompenserende og sundhedsforbedrende typer institutioner.
Kindergarten combined type, which can include general educational, compensatory and health-improving types of institutions.

Han udviklede en genial teori til at forklare den korrekte opnåede resultater, og hævdede, at det var resultatet af to kompenserende fejl.
He developed an ingenious theory to explain the correct results obtained, claiming that it was the result of two compensating errors.

Hvordan man bruger "kompenserende" i en Dansk sætning

Hvis man følger anbefalingerne for kompenserende indtagelse af ernæring og vitaminer, kan de fleste bivirkninger undgås.

Sædet er et såkaldt kompenserende hjælpemiddel, der skal stille folk med handicap lige med andre på arbejdsmarkedet.

Afværgeforanstaltninger må ikke forveksles med kompenserende foranstaltninger, se afsnit 5.10.2.

Der er på sigt muligvis behov for tilbud til færre børn afhængig af effekten af kompenserende undervisning i distrikterne.

Kompenserende foranstaltninger er således forskellige fra afværgeforanstaltninger ved at skulle ”reparere” på en skade.

Altså først året efter de første kompenserende efterafgrøder blev krævet udlagt.

I Børneteamet arbejdes der med blandede sager, så familierådgiverne både arbejder med psykosociale problemstillinger samt kompenserende ydelser.

Kurset beskæftiger sig blandt andet med taleundervisning, kropsholdning, stemmeanvendelse, kendskab til de kognitive funktionsnedsættelser og introduktion til kompenserende strategier og hjælpemidler.

De kompenserende foranstaltninger skal ligge ud over, hvad der i forvejen kræves efter habitatdirektivet og Habitatbekendtgørelsen.

Forslag til Apps til elever på mellemtrinnet, der har brug for kompenserende hjælpemidler.

Hvordan man bruger "compensatory, compensation, compensating" i en Engelsk sætning

Compensatory Time for FLSA Exempt Employees.

What you can claim compensation for.

WiLAN offers highly competitive compensation packages.

Theoretically compensating transactions shall never fail.

Bimetallic compensating balance-wheel, lever jewelled escapement.

Are you compensating for this factor?

asking for compensatory and punitive damages.

Patients may have compensatory metabolic acidosis.

Iles sought compensatory damages, while Mrs.

Compensating workers for last-minute schedule changes.