Hvad er oversættelsen af " KOMPENSERER " på engelsk?

• compensates
• makes up
• offsets
• overcompensating
• compensate
• compensating
• make up
• compensation

Eksempler på brug af Kompenserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kompenserer Indian Hills.
We compensate Indian Hills.

Tror du, det kompenserer for.
You think that makes up for.

Han kompenserer nok for noget.
Maybe he's overcompensating for something.

Enten dækker hun over følelsesmæssig smerte eller kompenserer for skyldfølelse.
She's either masking emotional pain, or overcompensating for guilt.

Alt andet kompenserer for det.
Everything else makes up for it.

Kompenserer!- Neural aktivitet nominel.
Compensating. Neural activity is nominal.

Herlige udsigter kompenserer for dine anstrengelser.
Fascinating views compensate for your efforts.

Kompenserer!- Neural aktivitet nominel.
Neural activity is nominal.- Compensating.

De manglede penge kompenserer de for med kærlighed.
What they lack in money they make up for with love.

Kompenserer for fejl på akselopretningen.
Compensates for errors on the axle alignment.

Men deres antal kompenserer for den ringe størrelse.
They make up for in numbers. But what they lack in size.

Kompenserer.- Vi har nået kritisk hastighed.
Compensating.- We're at critical velocity.

Vi opvarmer hjerter- ikke vores planet. Vi kompenserer for alle CO2-emissioner fra Puros kaffedyrkning, -kværnen, -søfart og -ristning.
Warming hearts… not our planet. We offset all CO2 emissions generated from Puro coffee cultivation, milling, ocean shipping and roasting.

Kompenserer for mangel på jod i kroppen;
Compensates for the deficiency of iodine in the body;

Den nærværende fiskeriaftale truer tunfiskebestanden, da den blåstempler al landing, så længe de europæiske fiskere kompenserer økonomisk pr. landet ton tunfisk.
This fisheries agreement threatens tuna stocks, as it gives the green light to all catching of fish as long as European fishermen provide financial compensation for each tonne of tuna caught.

Den kompenserer for hans mindreværd.
It makes up for his inferiority complex.

Black Latte kompenserer godt for mine små synder.
Black Latte excellently compensates for my little sins.

Kompenserer ødeIæggelsen af missiIer virkeIig for mangIende hænder?
Really compensate for having no hands?

Hvordan vi så kompenserer arbejderne er kinesiske anliggender.
How we then compensate those workers is Chinese business.

Kompenserer for opretningsfejl og dæmper vibrationer.
The couplings compensate for radial loads and vibrations.

Herlige udsigter kompenserer for dine anstrengelser Dobbelt dvd!
Fascinating views compensate for your efforts. Double- DVD!

Vi kompenserer for vores tab, og kommer videre.
We compensate for our losses.

Jeg håber, at det kompenserer for, hvor uhøflig jeg var mod dig før.
Well, hopefully it makes up for being so rude to you backstage.

Du kompenserer for det med en masse arbejde.
You make up for it with a ton of work.

Medlemsstaterne kan indføre en tidsbegrænset ordning, der ved brug af jernbaneinfrastruktur kompenserer for de påviseligt udækkede eksterne miljø- og infrastrukturomkostninger og omkostninger ved ulykker ved konkurrerende transportformer, såfremt disse omkostninger overstiger de tilsvarende omkostninger ved jernbanetransport.
Member States may put in place a time-limited compensation scheme for the use of railway infrastructure for the demonstrably unpaid environmental, accident and infrastructure costs of competing transport modes in so far as these costs exceed the equivalent costs of rail.

Du kompenserer alle mine mangler, gør du ikke?
You compensate for all my shortcomings, don't you?

Vores krop kompenserer for dårlig belysning og synsvilkår.
Our body compensates for poor light and vision condition.

Den kompenserer for hans mindreværdskompleks.
It makes up for his inferiority complex.

Hun kompenserer ved at være sød ved de grimme.
So she overcompensates by being nice to ugly people.

De kompenserer for den manglende farver i naturen.
They compensate for the lack of colors in nature.

Hvordan man bruger "kompenserer" i en Dansk sætning

Stolen aflaster knæ og hofte og kompenserer for nedsat balance samt nedsat kraft i benene.

Dette kan medvirke til, at størstedelen af respondenterne føler, at deres høreapparater kompenserer for deres hørebehov, og at høreapparaterne lever op til deres 79 forventninger.

Teoretisk set kan man sagtens lave et elektronisk system, der kompenserer.

Hvis du kommer ud for en driftsafbrydelse, og vi ikke kan få dig i gang igen inden for den aftalte tid, kompenserer vi dig økonomisk.

Det indsamlede data viser os, at størstedelen af respondenterne føler, at deres høreapparater kompenserer for deres hørebehov, og at høreapparaterne lever op til deres egne forventninger.

Kommunen kan maksimalt opnå 50% refusion af den fastsatte takst. (x) Budgetgarantien – Staten kompenserer kommunen for en række udgifter til bl.a.

Isis er den "lille" i dette kuld, men hvad hun ikke havde i størrelse da hun blev født, kompenserer hun for med stemmen.

Han har samtidig udfordret de offentligt ansatte ved at sige nej til lønkrav, der blot kompenserer for prisstigningerne.

Det er vigtigt at vi som rådgiver gør opmærksom på dette og fortæller om de muligheder der er for at kompenserer for dette.

Byggeriet opføres som et etageboligbyggeri i 5 etager i Søborg ved København (billedet), hvor produktionen af el fra solceller skal kompenserer både bygningens og beboernes el- og varmeforbrug.

Hvordan man bruger "compensates, offsets" i en Engelsk sætning

Thus PSP games compensates its cost.

Window OFFSETs are not working properly.

This fund offsets the currency risk.

See Cursor offsets for more information.

Offsets (in mm's) for each section.

Buy offsets for this remaining piece.

Paribus ensures the retailer compensates you.

This compensates for the missing length.

Color-Space Conversion compensates for these differences.

Compensates for misalignment and offsets vibration.