Hvad er oversættelsen af " KONKLUDERES " på engelsk?

• be concluded
• the conclusion
• is concluded
• was concluded
• conclusion

Eksempler på brug af Konkluderes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et forslag, hvori det konkluderes.
A proposal in which it is concluded.

Det må derfor konkluderes, at Garg Sales Co. PVT.
Consequently, it must be concluded that Garg Sales Co.

På baggrund af dette projekt konkluderes det.
On the basis of this project it can be concluded.

Det kan konkluderes, at sølv vedhængikke meget sker.
It can be concluded that silver pendantsnot much happens.

Af det foreliggende materiale kan således kun konkluderes følgende.
From the surviving material, the following can be concluded.

Det kan konkluderes, at denne sygdom ikke er så almindelig.
It can be concluded that this disease is not so common.

Når de øvrige kødtyper samt biprodukter lægges til, kan det konkluderes, at det samlede forbrug af kød i 1990 bliver på ca. 96 kg pr.
Adding the other meat and meat by-products, leads to the conclusion that total meat consumption in 1990 will be about 95 kg per head per year in that year.

Det kan konkluderes, at farvningen af foret bør undgås.
It can be concluded that dyeing the lining should be avoided.

Det kan derfor kun konkluderes, at der er foretaget for store udbetalinger.
On this basis, it can only be concluded that an excess payment has occurred.

Det konkluderes at denne længde størrelse skal være den hjørnestenen i bygningens modul.
It is concluded that this length size must be the cornerstone of the building module.

Af det foregående kan det konkluderes, at den nyeste generation af nootropica effektive nok.
From the foregoing it can be concluded that the latest generation of nootropics effective enough.

Det kan konkluderes, at der ikke er nogen entydig fortolkning af abe tatoveringer.
It can be concluded that there is no unambiguous interpretation of monkey tattoos.

At dømme efter navnet, kan det konkluderes, at en sådan primer anvendes før maling polyurethan emaljer.
Judging by the name, it can be concluded that such a primer is used prior to painting polyurethane enamels.

Det kan konkluderes, at soveren ikke vil være i stand til at gennemføre det arbejde, der allerede er påbegyndt.
It can be concluded that the sleeper will not be able to complete the work already begun.

Pauling beskriver også meget grundigt de forsøg, hvor det konkluderes, at C-vitamin ingen effekt har på forkølelse- en påstand, der stadig er fremherskende hos mange sundhedsautoriteter.
Pauling also very thoroughly describes the studies in which it is concluded that vitamin C has no effect on common cold- a statement that is still prevailing in many health authorities.

Det konkluderes derfor, at den skade, som EF-erhvervsgrenen havde lidt, ikke var selvforskyldt som følge af en omlægning til produktion af omformningsfolie af aluminium.
In view of the above it was concluded that the injury suffered by the Community industry was not self-inflicted by a switch to ACF products.

På grundlag af ovenstående konkluderes det, at der er sandsynlighed for fornyet skade, hvis foranstaltningerne ophæves.
On the basis of the above, it is concluded that, should the measures be repealed, injury is likely to recur.

Det konkluderes, at det er muligt at udvikle biologisk bekæmpelse overfor S. melanogrammum og S. capitatum.
It is concluded that it is possible to develop biological control of S. melanogrammum and S. capitatum.

Her kan det konkluderes, at højden er et træk dzatiyah[3] Gud.
Here it can be concluded that the height is a trait dzatiyah[3] God.

Det kan konkluderes, at energiprofilen for et gulvtæppe er meget forskellig fra beklædningstekstiler.
It can be concluded that the energy profile for a floor covering is very different from that of garments.

Under disse omstændigheder konkluderes det, at de pågældende begrænsninger i høj grad vil kunne påvirke handelen mellem medlemsstater.
In chese circumstances, it is concluded that the restrictions in question are capable of appreciably affecting Crade between Member States.

Det må konkluderes, at PAH findes overalt, men især i områder berørt af menneskelige aktiviteter.
It is concluded that PAH are ubiquitous, but are especially prevalent in areas affected by human activities.

Der kan konkluderes følgende på baggrund af databasesøgningerne.
The following can be concluded based on the database investigation.

Det kan konkluderes, at den mest de er egnede til badeværelse og køkken.
It can be concluded that the most they are suitable for bathroom and kitchen.

Det kunne konkluderes af analysen, at 8% var en rimelig fortjeneste før skat.
The analysis allowed to conclude that 8% was a reasonable level of pre-tax profit margin.

Det kan derfor konkluderes, at SEPI betalte mere end markedsprisen for virksomhederne.
It can therefore be concluded that SEPI paid more than the market price for the companies.

I rapporten konkluderes det, at spørgsmålet om Burma/Myanmar bør behandles i FN's Sikkerhedsråd.
The report concludes that the UN Security Council should deliberate on the Burma/Myanmar issue.

Det kan således konkluderes, at forskellige krystaller af WO 3 signifikant påvirker magnetisk af Co3 O4.
Thus it can be concluded that different crystals of WO3 significantly affect magnetic of Co3 O4.

Dog kan det konkluderes, at forbrugeren kan påvirke miljøprofilen ved valg af vaskeprocedure.
However, it can be concluded that the consumer can influence the environmental profile through choice of wash procedure.

Derfor konkluderes det, at der ikke er nogen grund til at anse"store" piller for en anden varetype.
Accordingly, it is concluded that there are no reasons why"fat" prills should be considered as a separate product type.

Hvordan man bruger "konkluderes" i en Dansk sætning

Konkluderes det, at der skal etableres en helt ny legeplads, skal det ske på vilkårene beskrevet i bilag 3.

På den baggrund må det konkluderes, at der er tale om et selvstændigt skattesubjekt, såfremt fondens midler er udskilt endeligt og definitivt fra stifterens formue.

Det kan på den baggrund konkluderes, at den meget restriktive fortolkning, som SKAT og Skatterådet anlægger af undtagelsesbestemmelsen i LL 16 E, stk. 1, 2.

Det kan således konkluderes, at klipning mindsker rodudviklingen hos Lólium perénne Cancan, og at der er risici for erosion ved græsning.

Ved at se på rentabiliteten kan det konkluderes hvor god en investering de forskellige tiltag vil være.

Det vil sige, at der konkluderes på baggrund af det, som kan observeres i tallene.

Således som reglerne er i Norge i dag må det konkluderes at de egner sig bedre til afvikling af selskaber end til fristilling.

De 2 hændelsesforløb er så forskellige at der ikke kan konkluderes yderligere ud fra disse.

Det kan ud fra de foreliggende beregningseksempler, sammenholdt med resultaterne beskrevet i [6], konkluderes, at Pfeifer-boxe kan anvendes til alle fire typer af elementsamlinger.

Som følge af gennemgangen af resultaterne af den første runde omfattende vurderinger konkluderes det, at Kommissionen bør anmode medlemsstaterne om at udarbejde anden runde omfattende vurderinger.

Hvordan man bruger "be concluded, the conclusion, is concluded" i en Engelsk sætning

So, what can be concluded about all this?

What can be concluded from the above?

Preparation and the conclusion of contracts, negotiating the conclusion of contracts.

This insurance must be concluded per dog.

What can be concluded about Helen’s life?

What can be concluded from his behavior?

What can be concluded about this configuration?

The book is concluded with a helpful glossary.

The course is concluded with a comprehensive self-examination.

Hegel called the conclusion the Absolute.