Hvad er oversættelsen af " WAS CONCLUDED " på dansk?

• blev indgået
• konkluderedes
• blev afsluttet
• er indgået
• blev fastslået
• blev undertegnet
• var indgået
• konkluderes
• konkluderede
• for indgaaelse
• blev der sluttet
• blev vedtaget

Eksempler på brug af Was concluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore it was concluded that.
Det konkluderedes derfor, at.

In Brixton today, a sensational murder trial was concluded.
I dag i Brixton, afsluttedes en sensationel mordsag.

Phase 1 was concluded early April 1996.
Fase 1 blev afsluttet primo april 1996.

The midterm assessment of the programme was concluded in 1999.
Midtvejsevalueringen af programmet blev afsluttet i 1999.

The Protocol was concluded in Vienna on the same day.
Protokollen blev indgået samme dag i Wien.

Gladsaxe Teen Club's contract with Yardbirds was concluded on 15 August 1968.
Kontrakten med Yardbirds blev indgået den 15. august 1968.

The symposium was concluded by Mr Hans GAMMELTOFT-HANSEN.
Symposiet blev afslumet af Hans GAMMELTOFT-HANSEN.

The agreement on the construction of the highway was concluded in September 2005.
Aftalen om bygning af motorvejen blev afsluttet i september 2005.

The concert was concluded with Bach's”French Overture, BWV 831”.
Koncerten afsluttedes med Bachs”Fransk Ouverture, BWV 831”.

The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.
Den anden runde af strukturerede dialoger blev afsluttet i november 2012.

The ECSC Treaty was concluded for a period of fifty years Art. 97.
EKSF-traktaten er indgået for en periode på 50 år artikel 97.

A Euratom-Canada Agreement on nuclear cooperation was concluded in 1959.
En aftale mellem Euratom og Canada om nukleart samarbejde blev indgået i 1959.

The whole operation was concluded within two months.
Opgaven blev tilendebragt på under to måneder.

Madam President, we do not wish to re-open a debate which was concluded yesterday.
Fru formand, vi vil ikke genoptage en debat, der blev afsluttet i går.

The other agreement was concluded at company level.
Den anden aftale blev indgået på virksomhedsniveau.

The table below shows the nature of the cartel agreement that was concluded in 1921.
Nedenstående tabel viser arten af kartelaftalen, der blev indgået i 1921.

The Schengen Agreement was concluded on 14 June 1985.
Schengenaftalen blev indgået den 14. juni 1985.

It was concluded that nature has a limit in which social animals can interact.
Det blev konkluderet, at naturen har en grænse, hvor sociale dyr kan interagere.

In 1997, a treaty was concluded banning landmines.
I 1997 blev der indgået en konvention, som forbød landminer.

It was concluded that the product is well tolerated by horses of different ages.
Det blev konkluderet, at produktet tåles godt af heste med forskellig alder.

One negotiating round was concluded last week in Asunción.
En forhandlingsrunde sluttede sidste uge i Asunción.

Mr President, a fisheries agreement between the Community and Mauritius was concluded in 1989.
Hr. formand, en fiskeriaftale mellem Fællesskabet og Mauritius blev indgået i 1989.

The section was concluded with my"Denmark", composed by a young Norwegian.
Afdelingen endte med mit"Danmark", componeret af en ung Nordmand.

An overall agreement in this sector with Australia was concluded on 27 June 1994.
En samlet aftale i denne sektor blev indgået med Australien den 27. juni 1994.

A similar agreement was concluded with the United States on 15 December.4.
En lignende aftale er indgået med De forenede Stater den 15. december6.

Direct tailoring made in Chinese factories with which the contract was concluded in their time.
Direkte skræddersy gjort i kinesiske fabrikker, som kontrakten blev indgået i deres tid.

The merger control procedure was concluded by decision dated 3 October 2007.
Fusionskontrolproceduren afsluttedes ved beslutning af 3. oktober 2007.

The laboratory development of ultrasonic thermometers for the experiment in the TR-01 pile was concluded.
Udvikling i laboratoriet af ultralydstermometre til reaktorinterne forsøg TR-01 er afsluttet.

An association agreement was concluded between the EU and Egypt during the course of.
I 1999 blev der indgået en associeringsaftale mellem EU og Egypten.

This agreement, which entered into force on 15 January 1982, was concluded for a period of 30 years.
Denne aftale, som trådte i kraft den 15. januar 1982, er indgået for en periode af 30 år.

Hvordan man bruger "was concluded" i en Engelsk sætning

The programme was concluded by Shanti Mantra.

The second day was concluded by Prof.

The investigation was concluded at 9:05 a.m.

Investment agreement was concluded in April 2016.

The paper was concluded with a summary.

The discussion was concluded by Dr.Khadim Hussain.

The inaugural session was concluded by Mr.

The event was concluded by Simon Papuashvili.

The meeting was concluded in the afternoon.

The operation was concluded by 1:45 p.m.

Hvordan man bruger "konkluderedes, blev afsluttet, blev indgået" i en Dansk sætning

Komponenter og preferencer I en empirisk undersøgelse udført på Santiago de Compostelas universitet, konkluderedes det, at både mænd og kvinder sætter mere pris på intimitet i ethvert forhold.

Foto: Dagens evaluering i hjemmeplejen blev afsluttet med en ”Hvad er vigtigst for dig?”-kagemand til frokosten.

Deltagerne i webinaret stillede spørgsmål på chatten og webinaret blev afsluttet med konklusioner og retningslinjer.

Jørgensen og Jens Dall Rasmussen 10 11 To dages vellykket konkurrence blev afsluttet med en god fest.

Hans crypt i kontrast til resten af kirken, og er den første del af bygningen, der blev afsluttet.

Filippinerne kan beskatte filippinske statsborgere, hjemmehørende i Danmark efter de regler, der efter filippinsk lovgivning var gældende, da overenskomsten blev indgået (30.

Korrespondancen blev afsluttet med, at Furesø Kommune fastholdt, at tilbuddet fra Stadsing A/S var konditionsmæssigt, og at produkterne ville blive kontrolleret løbende i kontraktperioden.

Generel konkluderedes, at betonbygninger er relativt enkle at gøre tætte.

Indgik i projektet "Projekt Remind" i Skanderborg kommune, der blev afsluttet 1.

Det blev afsluttet med ristede skumfiduser over grillen, som vi har lært af vores Amerikanske venner, mums det er godt.